European Union · Record · TJ
CELEX 62012TJ0387
Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 5 February 2015.#Italian Republic v European Commission.#EAGGF — Guarantee Section — EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Fruit and vegetables — Tomato processing sector — Aid to producer organisations — Expenditure incurred by Italy — Article 7(4) of Regulation (EC) No 1258/1999 — Article 31 of Regulation (EC) No 1290/2005 — Flat-rate correction.#Case T‑387/12.
Introduced
5 February 2015
Last action
5 February 2015 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
5 February 2015
Records
Official record CELEX 62012TJ0387 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 February 2015. Status: decided.
Timeline
5 February 2015
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 5 February 2015.#Italian Republic v European Commission.#EAGGF — Guarantee Section — EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Fruit and vegetables — Tomato processing sector — Aid to producer organisations — Expenditure incurred by Italy — Article 7(4) of Regulation (EC) No 1258/1999 — Article 31 of Regulation (EC) No 1290/2005 — Flat-rate correction.#Case T‑387/12.
judgment · EN · 5 February 2015
Wyrok Sądu (ósma izba) z dnia 5 lutego 2015 r.#Republika Włoska przeciwko Komisji Europejskiej.#EFOGR – Sekcja Gwarancji – EFRG i EFRROW – Wydatki wyłączone z finansowania – Owoce i warzywa – Sektor przetwórstwa pomidorów – Pomoc dla grup producentów – Wydatki poniesione przez Włochy – Artykuł 7 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1258/1999 – Artykuł 31 rozporządzenia (WE) nr 1290/2005 – Korekta ryczałtowa.#Sprawa T-387/12.
judgment · PL · 5 February 2015
Üldkohtu (kaheksas koda) otsus, 5.2.2015.#Itaalia Vabariik versus Euroopa Komisjon.#EAGGF – Tagatisrahastu – EAGF ja EAFRD – Rahastamisest välja jäetud kulud – Puu- ja köögivili – Tomatite ümbertöötlemissektor – Tootjaühendustele antud abi – Itaalia tehtud kulutused – Määruse (EÜ) nr 1258/1999 artikli 7 lõige 4 – Määruse (EÜ) nr 1290/2005 artikkel 31 – Ühtse määraga korrektsioon.#Kohtuasi T‑387/12.
judgment · ET · 5 February 2015
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 5.2.2015.#Italian tasavalta vastaan Euroopan komissio.#EMOTR – Tukiosasto – Maataloustukirahasto ja maaseuturahasto – Rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Hedelmät ja vihannekset – Tomaatinjalostusala – Tuet tuottajajärjestöille – Italian suorittamat menot – Asetuksen (EY) N:o 1258/1999 7 artiklan 4 kohta – Asetuksen (EY) N:o 1290/2005 31 artikla – Kiinteämääräinen oikaisu.#Asia T‑387/12.
judgment · FI · 5 February 2015
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 5. februar 2015.#Den Italienske Republik mod Europa-Kommissionen.#EUGFL – Garantisektionen – EGFL og ELFUL – udgifter, som er udelukket fra finansiering – frugt og grøntsager – tomatforarbejdningssektoren – støtte til producentorganisationer – udgifter afholdt af Italien – artikel 7, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1258/1999 – artikel 31 i forordning (EF) nr. 1290/2005 – fast korrektion.#Sag T-387/12.
judgment · DA · 5 February 2015
Sentencia del Tribunal General (Sala Octava) de 5 de febrero de 2015.#República Italiana contra Comisión Europea.#FEOGA — Sección “Garantía” — FEAGA y Feader — Gastos excluidos de la financiación — Frutas y hortalizas — Sector de la transformación de los tomates — Ayudas a las organizaciones de productores — Gastos efectuados por Italia — Artículo 7, apartado 4, del Reglamento (CE) nº 1258/1999 — Artículo 31 del Reglamento (CE) nº 1290/2005 — Corrección a tanto alzado.#Asunto T‑387/12.
judgment · ES · 5 February 2015
2015 m. vasario 5 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas Italija / Komisija.#Italijos Respublika prieš Europos Komisija.#EŽŪOGF – „Garantijų“ skyrius – EŽŪOGF ir EŽŪFKP – Nefinansuojamos išlaidos – Vaisiai ir daržovės – Pomidorų perdirbimo sektorius – Parama gamintojų organizacijoms – Italijos patirtos išlaidos – Reglamento (EB) Nr. 1258/1999 7 straipsnio 4 dalis – Reglamento (EB) Nr. 1290/2005 31 straipsnis – Fiksuota korekcija.#Byla T‑387/12.
judgment · LT · 5 February 2015
Presuda Općeg suda (osmo vijeće) od 5. veljače 2015.#Talijanska Republika protiv Europske komisije.#EFSJP – Komponenta za jamstva – EFJP i EPFRR – Izdaci isključeni iz financiranja – Voće i povrće – Sektor prerade rajčica – Potpora organizacijama proizvođača – Izdaci koje je učinila Italija – Članak 7. Stavak 4. Uredbe (EZ) br. 1258/1999 – Članak 31. Uredbe (EZ) br. 1290/2005 – Paušalni ispravak.#Predmet T‑387/12.
judgment · HR · 5 February 2015
Hotărârea Tribunalului (Camera a opta) din 5 februarie 2015.#Republica Italiană împotriva Comisiei Europene.#FEOGA – Secțiunea „Garantare” – FEGA și Feader – Cheltuieli excluse de la finanțare – Fructe și legume – Sectorul prelucrării roșiilor – Ajutoare acordate organizațiilor de producători – Cheltuieli efectuate de Italia – Articolul 7 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1258/1999 – Articolul 31 din Regulamentul (CE) nr. 1290/2005 – Corecţie forfetară.#Cauza T-387/12.
judgment · RO · 5 February 2015
Arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 5 februari 2015.#Italiaanse Republiek tegen Europese Commissie.#EOGFL – Afdeling Garantie – ELGF en Elfpo – Van financiering uitgesloten uitgaven – Groenten en fruit – Tomatenverwerkende sector – Steun voor producentenorganisaties – Door Italië verrichte uitgaven – Artikel 7, lid 4, van verordening (EG) nr. 1258/1999 – Artikel 31 van verordening (EG) nr. 1290/2005 – Forfaitaire correctie.#Zaak T‑387/12.
judgment · NL · 5 February 2015
Arrêt du Tribunal (huitième chambre) du 5 février 2015.#République italienne contre Commission européenne.#FEOGA – Section ‘Garantie’ – FEAGA et Feader – Dépenses exclues du financement – Fruits et légumes – Secteur de la transformation des tomates – Aides aux organisations de producteurs – Dépenses effectuées par l’Italie – Article 7, paragraphe 4, du règlement (CE) nº 1258/1999 – Article 31 du règlement (CE) nº 1290/2005 – Correction forfaitaire.#Affaire T-387/12.
judgment · FR · 5 February 2015
Rozsudek Tribunálu (osmého senátu) ze dne 5. února 2015.#Italská republika v. Evropská komise.#EZOZF – ,Záruční‘ sekce – EZZF a EZFRV – Výdaje vyloučené z financování – Ovoce a zelenina – Odvětví zpracování rajčat – Podpora pro organizace producentů – Výdaje vynaložené Itálií – Článek 7 odst. 4 nařízení (ES) č. 1258/1999 – Článek 31 nařízení (ES) č. 1290/2005 – Paušální oprava.#Věc T‑387/12.
judgment · CS · 5 February 2015
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) tal-5 ta’ Frar 2015.#Ir-Repubblika Taljana vs Il-Kummissjoni Ewropea.#FAEGG — Taqsima ‘Garanzija’ — FAEG u FAEŻR — Infiq eskluż mill-finanzjament — Frott u ħxejjex — Settur tal-ipproċessar tat-tadam — Għajnuna lill-organizzazzjonijiet tal-produtturi — Infiq mill-Italja — Artikolu 7(4) tar-Regolament (KE) Nru 1258/1999 — Artikolu 31 tar-Regolament (KE) Nru 1290/2005 — Korrezzjoni b’rata fissa.#Kawża T‑387/12.
judgment · MT · 5 February 2015
Acórdão do Tribunal Geral (Oitava Secção) de 5 de fevereiro de 2015.#República Italiana contra Comissão Europeia.#FEOGA — Secção ‘Garantia’ — FEAGA e Feader — Despesas excluídas do financiamento — Frutas e legumes — Setor da transformação de tomates — Auxílios às organizações de produtores — Despesas efetuadas pela Itália — Artigo 7.°, n.° 4, do Regulamento (CE) n.° 1258/1999 — Artigo 31.° do Regulamento (CE) n.° 1290/2005 — Correção fixa.#Processo T‑387/12.
judgment · PT · 5 February 2015
Sodba Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 5. februarja 2015.#Italijanska republika proti Evropski komisiji.#Jamstveni oddelek EKUJS – EKJS in EKSRP – Odhodki, izključeni iz financiranja – Sadje in zelenjava – Sektor za predelavo paradižnika – Pomoči organizacijam proizvajalcev – Odhodki Italije – Člen 7(4) Uredbe (ES) št. 1258/1999 – Člen 31 Uredbe (ES) št. 1290/2005 – Pavšalni popravek.#Zadeva T-387/12.
judgment · SL · 5 February 2015
Rozsudok Všeobecného súdu (ôsma komora) z 5. februára 2015.#Talianska republika proti Európskej komisii.#EPUZF – Záručná sekcia – EPZF a EPFRV – Výdavky vylúčené z financovania – Ovocie a zelenina – Odvetvie spracovania paradajok – Pomoc organizáciám výrobcov – Výdavky vynaložené Talianskom – Článok 7 ods. 4 nariadenia (ES) č. 1258/1999 – Článok 31 nariadenia (ES) č. 1290/2005 – Paušálna oprava.#Vec T‑387/12.
judgment · SK · 5 February 2015
Vispārējās tiesas (astotā palāta) 2015. gada 5. februāra spriedums.#Itālijas Republika pret Eiropas Komisiju.#ELVGF – Garantiju nodaļa – ELGF un ELFLA – No finansējuma izslēgti izdevumi – Augļi un dārzeņi – Tomātu pārstrādes nozare – Atbalsts ražotāju organizācijām – Itālijas izdevumi – Regulas (EK) Nr. 1258/1999 7. panta 4. punkts – Regulas (EK) Nr. 1290/2005 31. pants – Vienotas likmes korekcija.#Lieta T‑387/12.
judgment · LV · 5 February 2015
Решение на Общия съд (осми състав) от 5 февруари 2015 г.#Италианска република срещу Европейска комисия.#ФЕОГА — Секция „Гарантиране“ — ЕФГЗ и ЕЗФРСР — Разходи, изключени от финансиране — Плодове и зеленчуци — Сектор на преработката на домати — Подпомагане на организациите на производители — Разходи, направени от Италия — Член 7, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 1258/1999 — Член 31 от Регламент (ЕО) № 1290/2005 — Фиксирана корекция.#Дело T‑387/12.
judgment · BG · 5 February 2015
Urteil des Gerichts (Achte Kammer) vom 5. Februar 2015.#Italienische Republik gegen Europäische Kommission.#EAGFL – Abteilung ‚Garantie‘ – EGFL und ELER – Von der Finanzierung ausgeschlossene Ausgaben – Obst und Gemüse – Tomatenverarbeitungssektor – Beihilfen für Erzeugerorganisationen – Von Italien getätigte Ausgaben – Art. 7 Abs. 4 der Verordnung (EG) Nr. 1258/1999 – Art. 31 der Verordnung (EG) Nr. 1290/2005 – Pauschale Berichtigung.#Rechtssache T‑387/12.
judgment · DE · 5 February 2015
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 5 febbraio 2015.#Repubblica italiana contro Commissione europea.#FEAOG – Sezione “Garanzia” – FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Ortofrutticoli – Settore della trasformazione dei pomodori – Aiuti alle organizzazioni di produttori – Spese effettuate dall’Italia – Articolo 7, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1258/1999 – Articolo 31 del regolamento (CE) n. 1290/2005 – Rettifica forfettaria.#Causa T‑387/12.
judgment · IT · 5 February 2015
Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 5 februari 2015.#Republiken Italien mot Europeiska kommissionen.#EUGFJ – Garantisektionen – EGFJ och EJFLU – Undantagande från finansiering – Frukt och grönsaker – Området för bearbetning av tomater – Stöd till producentorganisationer – Utgifter som Italien haft – Artikel 7.4 i förordning (EG) nr 1258/1999 – Artikel 31 i förordning (EG) nr 1290/2005 – Schablonmässig korrigering.#Mål T‑387/12.
judgment · SV · 5 February 2015
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 5ης Φεβρουαρίου 2015.#Ιταλική Δημοκρατία κατά Ευρωπαϊκή Επιτροπή.#ΕΓΤΠΕ – Τμήμα Εγγυήσεων – ΕΓΤΠΕ και ΕΓΤΑΑ – Δαπάνες που αποκλείονται από τη χρηματοδότηση – Οπωροκηπευτικά – Τομέας της μεταποιήσεως της ντομάτας – Ενισχύσεις για τις οργανώσεις παραγωγών – Δαπάνες στις οποίες προέβη η Ιταλία – Άρθρο 7, παράγραφος 4, του κανονισμού 1258/1999 – Άρθρο 31 του κανονισμού (ΕΚ) 1290/2005 – Κατ’ αποκοπήν διόρθωση.#Υπόθεση T‑387/12.
judgment · EL · 5 February 2015
A Törvényszék (nyolcadik tanács) 2015. február 5‑i ítélete.#Olasz Köztársaság kontra Európai Bizottság.#EMOGA – Garanciarészleg – EMGA és EMVA – A finanszírozásból kizárt kiadások – Zöldség és gyümölcs – A paradicsomfeldolgozás ágazata – A termelők szervezeteinek nyújtott támogatások – Olaszország által teljesített kiadások – Az 1258/1999/EK rendelet 7. cikkének (4) bekezdése – Az 1290/2005/EK rendelet 31. cikke – Átalánykorrekció.#T‑387/12. sz. ügy.
judgment · HU · 5 February 2015
Sponsors
- · GCEU · General Court
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62012TJ0387
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/d7745e43-9e1a-401f-abd0-59af1fd8b606
- eurlex · 62012TJ0387 · source updated 5 February 2015