Judgment of the General Court (Ninth Chamber) of 5 March 2014.#HP Health Clubs Iberia, SA v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs).#Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community figurative mark ZENSATIONS — Earlier Community word mark ZEN — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 — Admissibility of the applicant’s form of order — Article 46 of the Rules of Procedure — Obligation to state reasons — First sentence of Article 75 of Regulation No 207/2009 — Examination of the facts by the Office of its own motion — Article 76(1) of Regulation No 207/2009.#Case T‑416/12.

Records

Official record CELEX 62012TJ0416 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 March 2014. Status: decided.

Timeline

1. 5 March 2014

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Ninth Chamber) of 5 March 2014.#HP Health Clubs Iberia, SA v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs).#Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community figurative mark ZENSATIONS — Earlier Community word mark ZEN — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 — Admissibility of the applicant’s form of order — Article 46 of the Rules of Procedure — Obligation to state reasons — First sentence of Article 75 of Regulation No 207/2009 — Examination of the facts by the Office of its own motion — Article 76(1) of Regulation No 207/2009.#Case T‑416/12.

  judgment · EN · 5 March 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Niende Afdeling) af 5. marts 2014.#HP Health Clubs Iberia, SA mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design).#EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-figurmærket ZENSATIONS – det ældre EF-ordmærke ZEN – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – antagelse til realitetsbehandling af intervenientens påstande – procesreglementets artikel 46 – begrundelsespligt – artikel 75, første punktum, i forordning nr. 207/2009 – prøvelse ex officio af de faktiske omstændigheder – artikel 76, stk. 1, i forordning nr. 207/2009.#Sag T-416/12.

  judgment · DA · 5 March 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (девети състав) от 5 март 2014 г.#HP Health Clubs Iberia, SA срещу Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели).#Марка на Общността — Производство по възражение — Заявка да фигуративна марка на Общността „ZENSATIONS“ — По-ранна словна марка на Общността „ZEN“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009 — Допустимост на исканията на встъпилата страна — Член 46 от Процедурния правилник — Задължение за мотивиране — Член 75, първо изречение от Регламент № 207/2009 — Служебна проверка на фактите — Член 76, параграф 1 от Регламент № 207/2009.#Дело T‑416/12.

  judgment · BG · 5 March 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék (kilencedik tanács) 2014. március 5‑i ítélete.#HP Health Clubs Iberia, SA kontra Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták).#Közösségi védjegy – Felszólalási eljárás – A ZENSATIONS közösségi ábrás védjegy bejelentése – ZEN korábbi közösségi szóvédjegy – Viszonylagos kizáró ok – Összetéveszthetőség – A 207/2009/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja – A beavatkozó kérelmeinek elfogadhatósága – Az eljárási szabályzat 46. cikke – Indokolási kötelezettség – A 207/2009/EK rendelet 75. cikkének első mondata – A tények hivatalból történő vizsgálata – A 207/2009/EK rendelet 76. cikkének (1) bekezdése.#T‑416/12. sz. ügy.

  judgment · HU · 5 March 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (devátého senátu) ze dne 5. března 2014.#HP Health Clubs Iberia, SA v. Úřad pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory).#Ochranná známka Společenství – Námitkové řízení – Přihláška obrazové ochranné známky Společenství ZENSATIONS – Starší slovní ochranná známka Společenství ZEN – Relativní důvody pro zamítnutí – Nebezpečí záměny – Článek 8 odstavec 1 písm. b) nařízení (ES) č. 207/2009 – Přípustnost návrhových žádání vedlejší účastnice řízení – Článek 46 jednacího řádu – Povinnost uvést odůvodnění – Článek 75 první věta nařízení č. 207/2009 – Přezkum skutkových okolností z úřední povinnosti – Článek 76 odstavec 1 nařízení č. 207/2009.#Věc T‑416/12.

  judgment · CS · 5 March 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 5 marzo 2014.#HP Health Clubs Iberia, SA contro Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (Marchi, disegni e modelli).#Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo ZENSATIONS – Marchio comunitario denominativo anteriore ZEN – Impedimento relativo alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Ricevibilità delle conclusioni dell’interveniente – Articolo 46 del regolamento di procedura – Obbligo di motivazione – Articolo 75, prima frase, del regolamento n. 207/2009 – Esame d’ufficio dei fatti – Articolo 76, paragrafo 1, del regolamento n. 207/2009.#Causa T‑416/12.

  judgment · IT · 5 March 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Nona Secção) de 5 de março de 2014.#HP Health Clubs Iberia, SA contra Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos).#Marca comunitária — Processo de oposição — Pedido de marca figurativa comunitária ZENSATIONS — Marca nominativa comunitária anterior ZEN — Motivo relativo de recusa — Risco de confusão — Artigo 8.°, n.° 1, alínea b), do Regulamento (CE) n.° 207/2009 — Admissibilidade do pedido da interveniente — Artigo 46.° do Regulamento de Processo — Dever de fundamentação — Artigo 75.°, primeira frase, do Regulamento n.° 207/2009 — Conhecimento oficioso dos factos — Artigo 76.°, n.° 1, do Regulamento n.° 207/2009.#Processo T‑416/12.

  judgment · PT · 5 March 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu (üheksas koda) 5. märtsi 2014. aasta otsus.#HP Health Clubs Iberia, SA versus Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused).#Ühenduse kaubamärk – Vastulausemenetlus – Ühenduse kujutismärgi ZENSATIONS taotlus – Varasem ühenduse sõnamärk ZEN – Suhteline keeldumispõhjus – Segiajamise tõenäosus – Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b – Menetlusse astuja nõuete vastuvõetavus – Kodukorra artikkel 46 – Põhjendamiskohustus – Määruse nr 207/2009 artikli 75 esimene lause – Faktide kontrollimine omal algatusel – Määruse nr 207/2009 artikli 76 lõige 1.#Kohtuasi T‑416/12.

  judgment · ET · 5 March 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• 2014 m. kovo 5 d. Bendrojo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas.#HP Health Clubs Iberia, SA prieš Vidaus rinkos derinimo tarnybą (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui).#Bendrijos prekių ženklas – Protesto procedūra – Vaizdinio Bendrijos prekių ženklo ZENSATIONS paraiška – Ankstesnis žodinis Bendrijos prekių ženklas ZEN – Santykinis atmetimo pagrindas – Galimybė supainioti – Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Įstojusios į bylą šalies reikalavimų priimtinumas – Procedūros reglamento 46 straipsnis – Pareiga motyvuoti – Reglamento Nr. 207/2009 75 straipsnio pirmas sakinys – Faktinių aplinkybių nagrinėjimas savo iniciatyva – Reglamento Nr. 207/2009 76 straipsnio 1 dalis.#Byla T-416/12.

  judgment · LT · 5 March 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (neuvième chambre) du 5 mars 2014.#HP Health Clubs Iberia, SA contre Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles).#Marque communautaire – Procédure d’opposition – Demande de marque communautaire figurative ZENSATIONS – Marque communautaire verbale antérieure ZEN – Motif relatif de refus – Risque de confusion – Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 207/2009 – Recevabilité des conclusions de l’intervenante – Article 46 du règlement de procédure – Obligation de motivation – Article 75, première phrase, du règlement no 207/2009 – Examen d’office des faits – Article 76, paragraphe 1, du règlement no 207/2009.#Affaire T‑416/12.

  judgment · FR · 5 March 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (deviata komora) z 5. marca 2014.#HP Health Clubs Iberia, SA, proti Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory).#Ochranná známka Spoločenstva – Námietkové konanie – Prihláška obrazovej ochrannej známky Spoločenstva ZENSATIONS – Skoršia slovná ochranná známka Spoločenstva ZEN – Relatívny dôvod zamietnutia – Pravdepodobnosť zámeny – Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 – Prípustnosť návrhov žalobkyne – Článok 46 rokovacieho poriadku – Povinnosť odôvodnenia – Článok 75 prvá veta nariadenia č. 207/2009 – Preskúmanie skutočností ex offo – Článok 76 ods. 1 nariadenia (ES) č. 207/2009.#Vec T‑416/12.

  judgment · SK · 5 March 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Negende kamer) van 5 maart 2014.#HP Health Clubs Iberia, SA tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen).#Gemeenschapsmerk – Oppositieprocedure – Aanvraag voor gemeenschapsbeeldmerk ZENSATIONS – Ouder gemeenschapswoordmerk ZEN – Relatieve weigeringsgrond – Verwarringsgevaar – Artikel 8, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 207/2009 – Ontvankelijkheid van interveniëntes vordering – Artikel 46 van Reglement voor de procesvoering – Motiveringsplicht – Artikel 75, eerste volzin, van verordening nr. 207/2009 – Ambtshalve onderzoek van de feiten – Artikel 76, lid 1, van verordening nr. 207/2009.#Zaak T‑416/12.

  judgment · NL · 5 March 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Id-Disa’ Awla) tal-5 ta’ Marzu 2014.#HP Health Clubs Iberia, SA vs L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni).#Trade mark Komunitarja – Proċedimenti ta’ oppożizzjoni – Applikazzjoni għal trade mark Komunitarja figurattiva ZENSATIONS – Trade mark Komunitarja verbali preċedenti ZEN – Raġuni relattiva għal rifjut – Probabbiltà ta’ konfużjoni – Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 – Ammissibbiltà tat-talbiet tal-intervenjent – Artikolu 46 tar-Regoli tal-Proċedura – Obbligu ta’ motivazzjoni – Artikolu 75, l-ewwel sentenza, tar-Regolament Nru 207/2009 – Eżami ex officio tal-fatti – Artikolu 76(1) tar-Regolament Nru 207/2009.#Kawża T‑416/12.

  judgment · MT · 5 March 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (nionde avdelningen) av den 5 mars 2014.#HP Health Clubs Iberia, SA mot Kontoret för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken och mönster).#Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket ZENSATIONS – Det äldre gemenskapsordmärket ZEN – Relativt registreringshinder – Förväxlingsrisk – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 – Upptagande till sakprövning av intervenientens yrkanden – Artikel 46 i rättegångsreglerna – Motiveringsskyldighet – Artikel 75 första meningen i förordning nr 207/2009 – Prövning ex officio av de faktiska omständigheterna – Artikel 76.1 i förordning nr 207/2009.#Mål T‑416/12.

  judgment · SV · 5 March 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Neunte Kammer) vom 5. März 2014.#HP Health Clubs Iberia, SA gegen Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle).#Gemeinschaftsmarke – Widerspruchsverfahren – Anmeldung der Gemeinschaftsbildmarke ZENSATIONS – Ältere Gemeinschaftswortmarke ZEN – Relatives Eintragungshindernis – Verwechslungsgefahr – Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung (EG) Nr. 207/2009 – Zulässigkeit der Anträge der Streithelferin – Art. 46 der Verfahrensordnung – Begründungspflicht – Art. 75 Satz 1 der Verordnung Nr. 207/2009 – Ermittlung des Sachverhalts von Amts wegen – Art. 76 Abs. 1 der Verordnung Nr. 207/2009.#Rechtssache T‑416/12.

  judgment · DE · 5 March 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas (devītā palāta) 2014. gada 5. marta spriedums.#HP Health Clubs Iberia, SA pret Iekšējā tirgus saskaņošanas biroju (preču zīmes, paraugi un modeļi).#Kopienas preču zīme – Iebildumu process – Kopienas grafiskas preču zīmes “ZENSATIONS” reģistrācijas pieteikums – Agrāka Kopienas vārdiska preču zīme “ZEN” – Relatīvs atteikuma pamats – Sajaukšanas iespēja – Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts – Personas, kas iestājusies lietā, prasījumu pieņemamība – Reglamenta 46. pants – Pienākums norādīt pamatojumu – Regulas Nr. 207/2009 75. panta pirmais teikums – Faktu pārbaude pēc savas iniciatīvas – Regulas Nr. 207/2009 76. panta 1. punkts.#Lieta T‑416/12.

  judgment · LV · 5 March 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a noua) din 5 martie 2014.#HP Health Clubs Iberia, SA împotriva Oficiului pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale).#Marcă comunitară – Procedură de opoziție – Cerere de înregistrare a mărcii comunitare figurative ZENSATIONS – Marca comunitară verbală anterioară ZEN – Motiv relativ de refuz – Risc de confuzie – Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 – Admisibilitatea concluziilor intervenientei – Articolul 46 din Regulamentul de procedură – Obligația de motivare – Articolul 75 prima teză din Regulamentul nr. 207/2009 – Examinarea din oficiu a faptelor – Articolul 76 alineatul (1) din Regulamentul nr. 207/2009.#Cauza T‑416/12.

  judgment · RO · 5 March 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (deveti senat) z dne 5. marca 2014.#HP Health Clubs Iberia, SA proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli).#Znamka skupnosti – Postopek z ugovorom – Prijava figurativne znamke Skupnosti ZENSATIONS – Prejšnja besedna znamka Skupnosti ZEN – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede – Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 – Dopustnost predlogov intervenientke – Člen 46 Poslovnika – Obveznost obrazložitve – Člen 75, prvi stavek, Uredbe št. 207/2009 – Ugotavljanje dejanskega stanja po uradni dolžnosti – Člen 76(1) Uredbe št. 207/2009.#Zadeva T‑416/12.

  judgment · SL · 5 March 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 5.3.2014.#HP Health Clubs Iberia, SA vastaan sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV).#Yhteisön tavaramerkki – Väitemenettely – Hakemus kuviomerkin ZENSATIONS rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi – Aikaisempi yhteisön tavaramerkiksi rekisteröity sanamerkki ZEN – Suhteellinen hylkäysperuste – Sekaannusvaara – Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Väliintulijan vaatimusten tutkittavaksi ottaminen – Työjärjestyksen 46 artikla – Perusteluvelvollisuus – Asetuksen N:o 207/2009 75 artiklan ensimmäinen virke – Tosiseikkojen tutkiminen viran puolesta – Asetuksen N:o 207/2009 76 artiklan 1 kohta.#Asia T‑416/12.

  judgment · FI · 5 March 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Novena) de 5 de marzo de 2014.#HP Health Clubs Iberia, SA contra Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos).#Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria figurativa ZENSATIONS — Marca comunitaria denominativa anterior ZEN — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) nº 207/2009 — Admisibilidad de las pretensiones de la parte coadyuvante — Artículo 46 del Reglamento de Procedimiento — Obligación de motivación — Artículo 75, primera frase, del Reglamento nº 207/2009 — Examen de oficio de los hechos — Artículo 76, apartado 1, del Reglamento nº 207/2009.#Asunto T‑416/12.

  judgment · ES · 5 March 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 5ης Μαρτίου 2014.#HP Health Clubs Iberia, SA κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ).#Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού κοινοτικού σήματος ZENSATIONS — Προγενέστερο λεκτικό κοινοτικό σήμα ZEN — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β΄, του κανονισμού (EΚ) 207/2009 — Παραδεκτό των αιτημάτων της παρεμβαίνουσας — Άρθρο 46 του Κανονισμού Διαδικασίας — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Άρθρο 75, πρώτη περίοδος, του κανονισμού 207/2009 — Αυτεπάγγελτη εξέταση των πραγματικών περιστατικών — Άρθρο 76, παράγραφος 1, του κανονισμού 207/2009.#Υπόθεση T‑416/12.

  judgment · EL · 5 March 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (deveto vijeće) od 5. ožujka 2014.#HP Health Clubs Iberia, SA protiv Ureda za usklađivanje na unutarnjem tržištu (žigovi i dizajni).#Žig Zajednice – Postupak povodom prigovora – Prijava figurativnog žiga Zajednice ZENSATIONS – Raniji verbalni žig Zajednice ZEN – Relativni razlog za odbijanje – Vjerojatnost dovođenja u zabludu – Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009 – Dopuštenost zahtjeva intervenijenta – Članak 46. Poslovnika – Obveza obrazlaganja – Članak 75. prva rečenica Uredbe br. 207/2009 – Ispitivanje činjeničnog stanja po službenoj dužnosti – Članak 76. stavak 1. Uredbe br. 207/2009.#Predmet T‑416/12.

  judgment · HR · 5 March 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (dziewiąta izba) z dnia 5 marca 2014 r.#HP Health Clubs Iberia, SA przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory) (OHIM).#Wspólnotowy znak towarowy – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Zgłoszenie graficznego wspólnotowego znaku towarowego ZENSATIONS – Wcześniejszy słowny wspólnotowy znak towarowy ZEN – Względna podstawa odmowy rejestracji – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 207/2009 – Dopuszczalność żądań interwenienta – Artykuł 46 regulaminu postępowania – Obowiązek uzasadnienia – Artykuł 75 zdanie pierwsze rozporządzenia nr 207/2009 – Badanie stanu faktycznego z urzędu – Artykuł 76 ust. 1 rozporządzenia nr 207/2009.#Sprawa T-416/12.

  judgment · PL · 5 March 2014

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.