European Union · Record · TJ
CELEX 62012TJ0442
Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 1 June 2017.#Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd v Council of the European Union.#Dumping — Imports of tartaric acid originating in China — Modification of the definitive anti-dumping duty — Partial interim review — Market economy treatment — Costs of major inputs substantially reflecting market values — Change in circumstances — Obligation to state reasons — Period for adopting a decision on market economy treatment — Rights of the defence — Article 20(2) of Regulation (EC) No 1225/2009.#Case T-442/12.
Introduced
1 June 2017
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
1 June 2017
Records
Official record CELEX 62012TJ0442 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 1 June 2017. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 1 June 2017.#Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd v Council of the European Union.#Dumping — Imports of tartaric acid originating in China — Modification of the definitive anti-dumping duty — Partial interim review — Market economy treatment — Costs of major inputs substantially reflecting market values — Change in circumstances — Obligation to state reasons — Period for adopting a decision on market economy treatment — Rights of the defence — Article 20(2) of Regulation (EC) No 1225/2009.#Case T-442/12.
judgment · EN · 1 June 2017
Acórdão do Tribunal Geral (Oitava Secção) de 1 de junho de 2017.#Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd contra Conselho da União Europeia.#Dumping — Importações de ácido tartárico originário da China — Alteração do direito antidumping definitivo — Reexame intercalar parcial — Estatuto de empresa que opera em economia de mercado — Custos dos principais fatores de produção que refletem em grande parte os valores do mercado — Alteração de circunstâncias — Dever de fundamentação — Prazo para adotar uma decisão relativa ao estatuto de empresa que opera em economia de mercado — Direitos de defesa — Artigo 20.o, n.o 2, do Regulamento (CE) n.o 1225/2009.#Processo T-442/12.
judgment · PT · 1 June 2017
Urteil des Gerichts (Achte Kammer) vom 1. Juni 2017.#Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd gegen Rat der Europäischen Union.#Dumping – Einfuhren von Weinsäure mit Ursprung in China – Änderung des endgültigen Antidumpingzolls – Teilweise Interimsüberprüfung – Marktwirtschaftsbehandlung – Im Wesentlichen auf Marktwerten beruhende Kosten der wichtigsten Inputs – Veränderte Umstände – Begründungspflicht – Frist für die Entscheidung über eine Marktwirtschaftsbehandlung – Verteidigungsrechte – Art. 20 Abs. 2 der Verordnung (EG) Nr. 1225/2009.#Rechtssache T-442/12.
judgment · DE · 1 June 2017
Presuda Općeg suda (osmo vijeće) od 1. lipnja 2017.#Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd protiv Vijeća Europske unije.#Damping – Uvoz vinske kiseline podrijetlom iz Kine – Izmjena konačne antidampinške pristojbe – Djelomična privremena revizija – Tretman tržišnog gospodarstva – Troškovi glavnih faktora proizvodnje koji odražavaju tržišne vrijednosti – Promijenjene okolnosti – Obveza obrazlaganja – Rok za donošenje odluke o tretmanu tržišnog gospodarstva – Prava obrane – Članak 20. stavak 2. Uredbe (EZ) br. 1225/2009.#Predmet T-442/12.
judgment · HR · 1 June 2017
Rozsudok Všeobecného súdu (ôsma komora) z 1. júna 2017.#Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd proti Rade Európskej únie.#Dumping – Dovoz kyseliny vínnej s pôvodom v Číne – Zmena konečného antidumpingového cla – Čiastočné predbežné preskúmanie – Štatút podniku pôsobiaceho v trhovom hospodárstve – Náklady na hlavné vstupy, ktoré podstatným spôsobom odrážajú trhové hodnoty – Zmena okolností – Povinnosť odôvodnenia – Lehota na prijatie rozhodnutia týkajúceho sa štatútu podniku pôsobiaceho v trhovom hospodárstve – Právo na obhajobu – Článok 20 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1225/2009.#Vec T-442/12.
judgment · SK · 1 June 2017
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 1. juni 2017.#Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd mod Rådet for Den Europæiske Union.#Dumping – import af vinsyre med oprindelse i Kina – ændring af den endelige antidumpingtold – delvis interimsundersøgelse – status som virksomhed, der driver virksomhed under markedsøkonomiske vilkår – udgifter til de vigtigste inputs, som i alt væsentligt afspejler markedsværdierne – ændring af omstændighederne – begrundelsespligt – frist for vedtagelse af en afgørelse om status som virksomhed, der driver virksomhed under markedsøkonomiske vilkår – ret til forsvar – artikel 20, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1225/2009.#Sag T-442/12.
judgment · DA · 1 June 2017
Arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 1 juni 2017.#Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd tegen Raad van de Europese Unie.#Dumping – Invoer van wijnsteenzuur uit China – Wijziging van het definitieve antidumpingrecht – Gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek – Behandeling als marktgerichte onderneming – Kosten van de belangrijkste productiemiddelen die hoofdzakelijk de marktwaarde weergeven – Wijziging in de omstandigheden – Motiveringsplicht – Termijn voor de vaststelling van een besluit over de behandeling als marktgerichte onderneming – Rechten van de verdediging – Artikel 20, lid 2, van verordening (EG) nr. 1225/2009.#Zaak T-442/12.
judgment · NL · 1 June 2017
Rozsudek Tribunálu (osmého senátu) ze dne 1. června 2017.#Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd v. Rada Evropské unie.#Dumping – Dovoz kyseliny vinné pocházející z Číny – Změna konečného antidumpingového cla – Částečný prozatímní přezkum – Status podniku působícího v tržním hospodářství – Náklady nejdůležitějších vstupů, které se v zásadě zakládají na tržní hodnotě – Změna okolností – Povinnost uvést odůvodnění – Lhůta pro přijetí rozhodnutí o statusu podniku působícího v tržním hospodářství – Právo na obhajobu – Článek 20 odst. 2 nařízení (ES) č. 1225/2009.#Věc T-442/12.
judgment · CS · 1 June 2017
Sodba Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 1. junija 2017.#Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd proti Svetu Evropske unije.#Damping – Uvoz vinske kisline s poreklom iz Kitajske – Sprememba dokončne protidampinške dajatve – Delni vmesni pregled – Tržnogospodarska obravnava podjetja – Stroški večjih vložkov, ki večinoma odražajo tržne vrednosti – Sprememba okoliščin – Obveznost obrazložitve – Rok za sprejetje odločitve glede tržnogospodarske obravnave podjetja – Pravica do obrambe – Člen 20(2) Uredbe (ES) št. 1225/2009.#Zadeva T-442/12.
judgment · SL · 1 June 2017
2017 m. birželio 1 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Dempingas – Kinijos kilmės vyno rūgšties importas – Galutinio antidempingo muito pakeitimas – Dalinė tarpinė peržiūra – Rinkos ekonomikos sąlygomis veikiančios įmonės statusas – Pagrindinės gamybos sąnaudos, iš esmės atitinkančios rinkos vertę – Pasikeitusios aplinkybės – Pareiga motyvuoti – Sprendimo dėl rinkos ekonomikos sąlygomis veikiančios įmonės statuso priėmimo terminas – Teisė į gynybą – Reglamento (EB) Nr. 1225/2009 20 straipsnio 2 dalis.#Byla T-442/12.
judgment · LT · 1 June 2017
Wyrok Sądu (ósma izba) z dnia 1 czerwca 2017 r.#Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Dumping – Przywóz kwasu winowego pochodzącego z Chin – Zmiana ostatecznego cła antydumpingowego – Częściowy przegląd okresowy – Status przedsiębiorstwa działającego w warunkach gospodarki rynkowej – Koszty ważniejszych nakładów właściwie odzwierciedlające wartości rynkowe – Zmiana okoliczności – Obowiązek uzasadnienia – Termin na wydanie decyzji dotyczącej statusu przedsiębiorstwa działającego w warunkach gospodarki rynkowej – Prawo do obrony – Artykuł 20 ust. 2 rozporządzenia 1225/2009.#Sprawa T-442/12.
judgment · PL · 1 June 2017
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 1° giugno 2017.#Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd contro Consiglio dell'Unione europea.#Dumping – Importazioni di acido tartarico originario della Cina – Modifica del dazio antidumping definitivo – Riesame intermedio parziale – Status di impresa operante in economia di mercato – Costi dei principali mezzi di produzione che riflettono nel complesso i valori di mercato – Mutamento delle circostanze – Obbligo di motivazione – Termine per l’adozione di una decisione sullo status di impresa operante in economia di mercato – Diritti della difesa – Articolo 20, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1225/2009.#Causa T-442/12.
judgment · IT · 1 June 2017
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) tal-1 ta’ Ġunju 2017.#Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#* Lingwa tal-kawża: l-Ingliż. – Importazzjonijiet ta’ aċidu tartariku li joriġina miċ-Ċina – Modifika tad-dazju antidumping definittiv – Reviżjoni interim parzjali – Status ta’ impriża li topera f’ekonomija tas-suq – Nefqiet fuq l-inputs maġġuri li jirriflettu sostanzjalment il-valuri tas-suq – Bdil fiċ-ċirkustanzi – Obbligu ta’ motivazzjoni – Terminu għall-adozzjoni ta’ deċiżjoni dwar l-istatus ta’ impriża li topera f’ekonomija tas-suq – Drittijiet tad-difiża – Artikolu 20(2) tar-Regolament (KE) Nru 1225/2009”.#Kawża T-442/12.
judgment · MT · 1 June 2017
Hotărârea Tribunalului (Camera a opta) din 1 iunie 2017.#Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Dumping – Importuri de acid tartric originar din China – Modificarea taxei antidumping definitive – Reexaminare intermediară parțială – Statutul de întreprindere care funcționează în condiții de economie de piață – Costuri cu principalii factori de producție care reflectă în mare parte valorile pieței – Schimbarea circumstanțelor – Obligația de motivare – Termen pentru adoptarea unei decizii privind statutul de întreprindere care funcționează în condiții de economie de piață – Dreptul la apărare – Articolul 20 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009.#Cauza T-442/12.
judgment · RO · 1 June 2017
Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 1 juni 2017.#Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd mot Europeiska unionens råd.#Dumpning – Import av vinsyra med ursprung i Kina – Ändring av den slutgiltiga antidumpningstullen – Partiell interimsöversyn – Status som företag som verkar i en marknadsekonomi – Kostnaderna för de viktigaste insatsvarorna återspeglar i stort sett marknadsvärdena – Förändrade omständigheter – Motiveringsskyldighet – Tidsfrist för att anta ett beslut om status som företag som verkar i en marknadsekonomi – Rätten till försvar – Artikel 20.2 i förordning (EG) nr 1225/2009.#Mål T-442/12.
judgment · SV · 1 June 2017
Vispārējās tiesas spriedums (astotā palāta), 2017. gada 1. jūnijs.#Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd pret Eiropas Savienības Padomi.#Dempings – Ķīnas izcelsmes vīnskābes imports – Galīgā antidempinga maksājuma grozīšana – Daļēja starpposma pārskatīšana – Uzņēmuma, kurš darbojas tirgus ekonomikas apstākļos, statuss – Lielāko ieguldījumu izmaksas, kas būtībā atspoguļo tirgus vērtības – Apstākļu maiņa – Pienākums norādīt pamatojumu – Termiņš lēmuma pieņemšanai par uzņēmuma, kurš darbojas tirgus ekonomikas apstākļos, statusu – Tiesības uz aizstāvību – Regulas (EK) Nr. 1225/2009 20. panta 2. punkts.#Lieta T-442/12.
judgment · LV · 1 June 2017
Üldkohtu (kaheksas koda) 1. juuni 2017. aasta otsus.#Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Dumping – Hiinast pärit viinhappe import – Lõpliku dumpinguvastase tollimaksu muutmine – Osaline vahepealne läbivaatamine – Turumajanduse tingimustes tegutseva ettevõtja staatus – Kulutused tähtsamatele sisenditele, mis peegeldavad suures osas turuväärtusi – Asjaolude muutumine – Põhjendamiskohustus – Turumajanduse tingimustes tegutseva ettevõtja staatuse kohta otsuse vastuvõtmise tähtaeg – Kaitseõigused – Määruse (EÜ) nr 1225/2009 artikli 20 lõige 2.#Kohtuasi T-442/12.
judgment · ET · 1 June 2017
Sentencia del Tribunal General (Sala Octava) de 1 de junio de 2017.#Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd contra Consejo de la Unión Europea.#Dumping — Importaciones de ácido tartárico originario de China — Modificación del derecho antidumping definitivo — Reconsideración provisional parcial — Estatuto de empresa que opera en condiciones de economía de mercado — Costes de los principales insumos que reflejen sustancialmente los valores del mercado — Modificación de las circunstancias — Obligación de motivación — Plazo para adoptar una decisión sobre el estatuto de empresa que opera en condiciones de economía de mercado — Derecho de defensa — Artículo 20, apartado 2, del Reglamento (CE) n.º 1225/2009.#Asunto T-442/12.
judgment · ES · 1 June 2017
A Törvényszék ítélete (nyolcadik tanács), 2017. június 1.#Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd kontra Az Európai Unió Tanácsa.#Dömping – Kínából származó borkősav behozatala – A végleges dömpingellenes vám módosítása – Részleges időközi felülvizsgálat – Piacgazdasági feltételek alapján működő vállalkozás jogállása – A főbb ráfordításoknak az alapvetően a piaci értékeket tükröző költségei – A körülmények megváltozása – Indokolási kötelezettség – A piacgazdasági feltételek alapján működő vállalkozás jogállásáról szóló határozat elfogadására vonatkozó határidő – Védelemhez való jog – Az 1225/2009/EK rendelet 20. cikkének (2) bekezdése.#T-442/12. sz. ügy.
judgment · HU · 1 June 2017
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 1.6.2017.#Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Polkumyynti – Kiinasta peräisin olevan viinihapon tuonti – Lopullisen polkumyyntitullin muuttaminen – Osittainen välivaiheen tarkastelu – Markkinataloudessa toimivan yrityksen asema – Huomattavien tuotantopanosten kustannukset heijastavat merkittävässä määrin niiden arvoa markkinoilla – Olosuhteiden muuttuminen – Perusteluvelvollisuus – Määräaika, jossa päätös markkinataloudessa toimivan yrityksen asemasta on tehtävä – Puolustautumisoikeudet – Asetuksen (EU) N:o 1225/2009 20 artiklan 2 kohta.#Asia T-442/12.
judgment · FI · 1 June 2017
Arrêt du Tribunal (huitième chambre) du 1er juin 2017.#Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd contre Conseil de l'Union européenne.#Dumping – Importations d’acide tartrique originaire de Chine – Modification du droit antidumping définitif – Réexamen intermédiaire partiel – Statut d’entreprise évoluant en économie de marché – Coûts des principaux intrants reflétant en grande partie les valeurs du marché – Changement de circonstances – Obligation de motivation – Délai pour l’adoption d’une décision relative au statut d’entreprise évoluant en économie de marché – Droits de la défense – Article 20, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1225/2009.#Affaire T-442/12.
judgment · FR · 1 June 2017
Решение на Общия съд (осми състав) от 1 юни 2017 г.#Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd срещу Съвет на Европейския съюз.#Дъмпинг — Внос на винена киселина с произход от Китай — Промяна на окончателното антидъмпингово мито — Частично междинно преразглеждане — Статут на предприятие, функциониращо в условията на пазарна икономика — Отразяващи в голяма степен пазарните стойности разходи за основните вложени материали — Промяна в обстоятелствата — Задължение за мотивиране — Срок за приемане на решение относно статута на предприятие, функциониращо в условията на пазарна икономика — Право на защита — Член 20, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1225/2009.#Дело T-442/12.
judgment · BG · 1 June 2017
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 1ης Ιουνίου 2017.#Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Ντάμπινγκ – Εισαγωγές τρυγικού οξέος καταγωγής Κίνας – Τροποποίηση του οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ – Μερική ενδιάμεση επανεξέταση – Ιδιότητα επιχειρήσεως δραστηριοποιούμενης υπό καθεστώς οικονομίας της αγοράς – Κόστος των σημαντικότερων εισροών το οποίο αντικατοπτρίζει σε μεγάλο βαθμό τις τιμές της αγοράς – Μεταβολή των συνθηκών – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Προθεσμία για την έκδοση αποφάσεως σχετικά με την ιδιότητα επιχειρήσεως δραστηριοποιούμενης υπό καθεστώς οικονομίας της αγοράς – Δικαιώματα άμυνας – Άρθρο 20, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΚ) 1225/2009.#Υπόθεση T-442/12.
judgment · EL · 1 June 2017
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.