European Union · Record · TJ
CELEX 62012TJ0529
Judgment of the General Court (Appeal Chamber) of 8 October 2014.#Moises Bermejo Garde v European Economic and Social Committee (EESC).#Appeal — Civil service — Officials — Recruitment — Vacancy notice — Appointment to the post of director — Withdrawal of the appellant’s application — Appointment of another candidate — Applications for annulment — Annulment at first instance of the contested vacancy notice on the grounds that the authority issuing that measure lacked competence — Failure to provide an explicit answer to all of the pleas in law and arguments raised by the parties — Principle of sound administration — Inadmissibility of the forms of order seeking the annulment of decisions taken on the basis of the contested vacancy notice — Article 91(2) of the Staff Regulations — Claim for damages — Right to effective judicial protection — Duty of the Civil Service Tribunal to provide a statement of reasons — Whether the state of the proceedings permits final judgment to be given — Dismissal of the claim.#Case T‑529/12 P.
Introduced
8 October 2014
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
8 October 2014
Records
Official record CELEX 62012TJ0529 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 October 2014. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Appeal Chamber) of 8 October 2014.#Moises Bermejo Garde v European Economic and Social Committee (EESC).#Appeal — Civil service — Officials — Recruitment — Vacancy notice — Appointment to the post of director — Withdrawal of the appellant’s application — Appointment of another candidate — Applications for annulment — Annulment at first instance of the contested vacancy notice on the grounds that the authority issuing that measure lacked competence — Failure to provide an explicit answer to all of the pleas in law and arguments raised by the parties — Principle of sound administration — Inadmissibility of the forms of order seeking the annulment of decisions taken on the basis of the contested vacancy notice — Article 91(2) of the Staff Regulations — Claim for damages — Right to effective judicial protection — Duty of the Civil Service Tribunal to provide a statement of reasons — Whether the state of the proceedings permits final judgment to be given — Dismissal of the claim.#Case T‑529/12 P.
judgment · EN · 8 October 2014
SENTENZA TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) 8 ta’ Ottubru 2014.#Moises Bermejo Garde vs Il-Kumitat Ekonomiku u Socjali Ewropew (KESE).#Appell – Servizz pubbliku – Uffiċjali – Reklutaġġ – Avviż ta’ pożizzjoni vakanti – Ħatra f’pożizzjoni ta’ direttur – Irtirar tal-kandidatura tar-rikorrent – Ħatra ta’ kandidat ieħor – Talbiet għal annullament – Annullament fl-ewwel istanza tal-avviż ta’ pożizzjoni vakanti kkontestat għal nuqqas ta’ kompetenza tal-awtur tal-att – Assenza ta’ risposta espliċita għall-motivi u għall-argumenti kollha fformulati mill-partijiet – Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba – Inammissibbiltà tat-talbiet intiżi għall-annullament tad-deċiżjonijiet meħuda abbażi tal-avviż ta’ pożizzjoni vakanti kkontestat – Artikolu 91(2) tar-Regolamenti tal-Persunal – Talba għad-danni – Dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva – Obbligu ta’ motivazzjoni mit-Tribunal għas-Servizz Pubbliku – Kawża fi stat li tiġi deċiża – Ċaħda tar-rikors.#Kawża T‑529/12 P.
judgment · MT · 8 October 2014
ACÓRDÃO DO TRIBUNAL GERAL (Secção dos recursos das decisões do Tribunal da Função Pública) 8 de outubro de 2014.#Moises Bermejo Garde contra Comité Económico e Social Europeu (CESE).#Recurso de decisão do Tribunal da Função Pública ― Função pública ― Funcionários ― Recrutamento ― Anúncio de vaga ― Nomeação para um lugar de diretor ― Retirada da candidatura do recorrente ― Nomeação de outro candidato ― Pedidos de anulação ― Anulação em primeira instância do anúncio de vaga impugnado por incompetência do autor do ato ― Falta de resposta expressa a todos os fundamentos e argumentos invocados pelas partes ― Princípio da boa administração ― Inadmissibilidade dos pedidos de anulação das decisões tomadas com base no anúncio de vaga impugnado ― Artigo 91.°, n.° 2, do Estatuto ― Pedido de indemnização ― Direito à tutela jurisdicional efetiva ― Dever de fundamentação do Tribunal da Função Pública ― Litígio em condições de ser julgado ― Negação de provimento ao recurso.#Processo T‑529/12 P.
judgment · PT · 8 October 2014
ROZSUDEK TRIBUNÁLU (kasační senát) 8. října 2014.#Moises Bermejo Garde v. Evropský hospodářský a sociální výbor (EHSV).#Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Úředníci – Přijímání – Oznámení o volném pracovním místě – Jmenování na místo ředitele – Zpětvzetí kandidatury navrhovatele – Jmenování jiného kandidáta – Návrhy na zrušení – Zrušení oznámení o volném pracovním místě, které bylo napadnuto pro nedostatek příslušnosti autora aktu, v prvním stupni – Neexistence explicitní odpovědi na všechny důvody a argumenty účastníků řízení – Zásada řádné správy – Nepřípustnost návrhových žádání na zrušení rozhodnutí přijatých na základě napadeného oznámení o volném pracovním místě – Článek 91 odst. 2 služebního řádu – Návrh na náhradu škody – Právo na účinnou soudní ochranu – Povinnost Soudu pro veřejnou službu uvést odůvodnění – Věc, ve které soudní řízení dovoluje rozhodnout – Zamítnutí žaloby.#Věc T‑529/12 P.
judgment · CS · 8 October 2014
SENTENZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 8 ottobre 2014.#Moises Bermejo Garde contro Comitato economico e sociale europeo (CESE).#Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Reclutamento – Avviso di posto vacante – Nomina a un posto di direttore – Ritiro della candidatura del ricorrente – Nomina di un altro candidato – Domande di annullamento – Annullamento in primo grado dell’avviso di posto vacante contestato per incompetenza dell’autore dell’atto – Assenza di risposta esplicita a tutti i motivi e gli argomenti formulati dalle parti – Principio di buona amministrazione – Irricevibilità delle conclusioni dirette ad ottenere l’annullamento delle decisioni adottate sulla base dell’avviso di posto vacante contestato – Articolo 91, paragrafo 2, dello Statuto – Domanda di risarcimento danni – Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva – Obbligo di motivazione da parte del Tribunale della funzione pubblica – Causa matura per la decisione – Rigetto del ricorso.#Causa T‑529/12 P.
judgment · IT · 8 October 2014
A Törvényszék (fellebbezési tanács) 2014. október 8-i ítélete.#Moises Bermejo Garde kontra Európai Gazdasági és Szociális Bizottság (EGSZB).#Fellebbezés – Közszolgálat – Tisztviselők – Felvétel – Álláshirdetés – Igazgatói álláshelyre történő kinevezés – A felperes pályázatának visszavonása – Másik pályázó kinevezése – Megsemmisítés iránti kérelmek – Az aktus kibocsátója hatáskörének hiánya miatt megtámadott álláshirdetés első fokon történő megsemmisítése – A felek által előterjesztett összes jogalapra és érvre vonatkozó kifejezett válasz hiánya – A megfelelő ügyintézés elve – A megtámadott álláshirdetés alapján hozott határozatok megsemmisítésére irányuló kérelmek elfogadhatatlansága – A személyzeti szabályzat 91. cikkének (2) bekezdése – Kártérítési kérelem – Hatékony bírói jogvédelemhez való jog – A Közszolgálati Törvényszék indokolási kötelezettsége – Ügy, amelynek érdemben való eldöntését a per állása megengedi – A fellebbezés elutasítása.#T‑529/12. P. sz. ügy.
judgment · HU · 8 October 2014
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (muutoksenhakujaosto) 8.10.2014.#Moises Bermejo Garde vastaan Euroopan talous- ja sosiaalikomitea (ETSK).#Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Palvelukseenotto – Avointa virkaa koskeva ilmoitus – Johtajan virkaan nimittäminen – Kantajan hakemuksen peruuttaminen – Toisen hakijan nimittäminen – Kumoamisvaatimukset – Riitautetun avointa virkaa koskevan ilmoituksen kumoaminen ensimmäisessä oikeusasteessa toimen toteuttajan toimivallan puuttumisen vuoksi – Nimenomaisen vastauksen antamatta jättäminen kaikkiin asianosaisten esittämiin perusteisin ja perusteluihin – Hyvän hallinnon periaate – Sellaisten vaatimusten tutkimatta jättäminen, joissa vaaditaan kumoamaan riitautetun avointa virkaa koskevan ilmoituksen perusteella tehdyt päätökset – Henkilöstösääntöjen 91 artiklan 2 kohta – Korvausvaatimus – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan – Virkamiestuomioistuimen perusteluvelvollisuus – Ratkaisukelpoinen asia – Kanteen hylkääminen.#Asia T-529/12 P.
judgment · FI · 8 October 2014
Urteil des Gerichts (Rechtsmittelkammer) vom 8. Oktober 2014.#Moises Bermejo Garde gegen Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss (EWSA).#Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Einstellung – Stellenausschreibung – Ernennung auf den Dienstposten eines Direktors – Rücknahme der Bewerbung des Rechtsmittelführers – Ernennung eines anderen Bewerbers – Aufhebungsanträge – Aufhebung der angefochtenen Stellenausschreibung im ersten Rechtszug wegen Unzuständigkeit ihres Urhebers – Keine ausdrückliche Antwort auf alle Klagegründe und Argumente der Parteien – Grundsatz der ordnungsgemäßen Verwaltung – Unzulässigkeit der Anträge auf Aufhebung der Entscheidungen, die auf der Grundlage der angefochtenen Stellenausschreibung ergangen sind – Art. 91 Abs. 2 des Statuts – Schadensersatzantrag – Anspruch auf effektiven gerichtlichen Rechtsschutz – Begründungspflicht des Gerichts für den öffentlichen Dienst – Rechtsstreit, der zur Entscheidung reif ist – Abweisung der Klage.#Rechtssache T‑529/12 P.
judgment · DE · 8 October 2014
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (αναιρετικό τμήμα) της 8ης Οκτωβρίου 2014.#Moises Bermejo Garde κατά Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (ΕΟΚΕ).#Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι της Ένωσης – Πρόσληψη – Προκήρυξη θέσεως – Διορισμός σε θέση διευθυντή – Ανάκληση της υποψηφιότητας του προσφεύγοντος – Διορισμός άλλου υποψηφίου – Προσφυγές ακυρώσεως – Ακύρωση σε πρώτο βαθμό της επίμαχης προκηρύξεως λόγω αναρμοδιότητας του εκδόντος οργάνου – Έλλειψη ρητής απαντήσεως προς το σύνολο των ισχυρισμών και επιχειρημάτων των διαδίκων – Αρχή της ορθής απονομής της δικαιοσύνης – Απαράδεκτο των αιτημάτων περί απορρίψεως των αποφάσεων που ελήφθησαν βάσει της επίμαχης προκηρύξεως – Άρθρο 91, παράγραφος 2, του ΚΥΚ – Αγωγή αποζημιώσεως – Δικαίωμα αποτελεσματικής ένδικης προστασίας – Υποχρέωση αιτιολογήσεως του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης – Διαφορά ώριμη προς εκδίκαση – Απόρριψη της προσφυγής.#Υπόθεση T‑529/12 P.
judgment · EL · 8 October 2014
VISPĀRĒJĀS TIESAS SPRIEDUMS (apelācijas palāta) 2014. gada 8. oktobrī.#Moises Bermejo Garde pret Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteju (EESK).#Apelācija – Civildienests – Ierēdņi – Pieņemšana darbā – Paziņojums par vakanci – Iecelšana direktora amatā – Prasītāja kandidatūras atsaukšana – Cita kandidāta iecelšana amatā – Prasības atcelt tiesību aktu – Apstrīdētā paziņojuma par vakanci atcelšana pirmajā instancē akta izdevēja kompetences neesamības dēļ – Tiešas atbildes uz visiem lietas dalībnieku pamatiem un argumentiem neesamība – Labas pārvaldības princips – Prasījumu atcelt lēmumus, kas pieņemti, pamatojoties uz apstrīdēto paziņojumu par vakanci, nepieņemamība – Civildienesta noteikumu 91. panta 2. punkts – Prasība par zaudējumu atlīdzību – Tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību tiesā – Civildienesta tiesas pienākums norādīt pamatojumu – Strīds, kas ir izskatāmā stāvoklī – Prasības noraidīšana.#Lieta T‑529/12 P.
judgment · LV · 8 October 2014
Üldkohtu otsus (apellatsioonikoda) 8. oktoober 2014.#Moises Bermejo Garde versus Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee (EMSK).#Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Ametnikud – Töölevõtmine – Teade vaba ametikoha kohta – Direktori ametikohale nimetamine – Hageja kandidatuuri tagasivõtmine – Teise kandidaadi ametisse nimetamine – Tühistamisnõue – Esimeses astmes sellise teate vaba ametikoha kohta tühistamine, mis vaidlustati akti vastuvõtja pädevuse puudumise tõttu – Poolte esitatud kõikidele väidetele ja argumentidele sõnaselge vastuse puudumine – Hea halduse põhimõte – Nende nõuete vastuvõetamatus, millega palutakse tühistada vaidlustatud teate vaba ametikoha kohta alusel võetud otsused – Personalieeskirjade artikli 91 lõige 2 – Kahju hüvitamise nõue – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele – Avaliku Teenistuse Kohtu põhjendamiskohustus – Pooleliolev kohtuvaidlus – Hagi rahuldamata jätmine.#Kohtuasi T‑529/12 P.
judgment · ET · 8 October 2014
Решение на Общия съд (състав по жалбите) 8 октомври 2014 година.#Moises Bermejo Garde срещу Европейски икономически и социален комитет (ЕИСК).#Обжалване — Публична служба — Длъжностни лица — Назначаване — Обявяване на свободна длъжност — Назначаване на длъжност директор — Оттегляне на кандидатурата на жалбоподателя — Назначаване на друг кандидат — Жалби за отмяна — Отмяна в първоинстанционното производство на обжалваното обявление за свободна длъжност поради липса на компетентност на автора на акта — Липса на изричен отговор на всички изложени от страните основания и доводи — Принцип на добра администрация — Недопустимост на исканията за отмяна на решенията, приети въз основа на обжалваното обявление за свободна длъжност — Член 91, параграф 2 от Правилника — Искане за обезщетение — Право на ефективна съдебна защита — Задължение за мотивиране от Съда на публичната служба — Дело, по което може да се постанови окончателно решение — Отхвърляне на жалбата.#Дело T-529/12 P.
judgment · BG · 8 October 2014
RETTENS DOM (Appelafdelingen) 8. oktober 2014.#Moises Bermejo Garde mod Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (EØSU).#Appel – personalesager – tjenestemænd – ansættelse – stillingsopslag – udnævnelse til en stilling som direktør – tilbagetrækning af appellantens ansøgning – udnævnelse af en anden ansøger – annullationspåstande – annullation i første instans af det stillingsopslag, som blev anfægtet på grund af ophavsmandens inkompetence – intet udtrykkeligt svar på parternes anbringender og argumenter – princippet om god forvaltningsskik – påstanden om annullation af de afgørelser, der blev truffet på grundlag af det anfægtede stillingsopslag, afvist fra realitetsbehandling – vedtægtens artikel 91, stk. 2 – erstatningspåstand – ret til effektiv domstolsbeskyttelse – Personalerettens begrundelsespligt – sagen moden til påkendelse – frifindelse.#Sag T-529/12 P.
judgment · DA · 8 October 2014
ARREST VAN HET GERECHT (Kamer voor hogere voorzieningen) 8 oktober 2014.#Moises Bermejo Garde tegen Europees Economisch en Sociaal Comité (EESC).#Hogere voorziening – Openbare dienst – Ambtenaren – Aanwerving – Kennisgeving van vacature – Aanstelling in een ambt van directeur – Intrekking van rekwirants sollicitatie – Aanstelling van een andere sollicitant – Verzoeken om nietigverklaring – Nietigverklaring in eerste aanleg van de betwiste kennisgeving van vacature wegens onbevoegdheid van degene die deze heeft opgesteld – Geen uitdrukkelijk antwoord op alle door partijen aangevoerde middelen en argumenten – Beginsel van behoorlijk bestuur – Niet-ontvankelijkheid van de vorderingen tot nietigverklaring van de besluiten die op basis van de betwiste kennisgeving van vacature zijn genomen – Artikel 91, lid 2, van het Statuut – Verzoek om schadevergoeding – Recht op een effectieve rechterlijke bescherming – Motiveringsplicht van het Gerecht voor ambtenarenzaken – Zaak die in staat van wijzen is – Verwerping van het beroep.#Zaak T‑529/12 P.
judgment · NL · 8 October 2014
Hotarârea Tribunalului (Camera de recursuri) din 8 octombrie 2014.#Moises Bermejo Garde împotriva Comitetului Economic și Social European (CESE).#Recurs – Funcție publică – Funcționari – Recrutare – Anunț pentru ocuparea unui post vacant – Numire într‑un post de director – Retragerea candidaturii reclamantului – Numirea unui alt candidat – Cereri în anulare – Anulare în primă instanță a anunțului pentru ocuparea unui post vacant atacat pentru necompetența autorului actului – Lipsa unui răspuns explicit la ansamblul motivelor și al argumentelor formulate de părți – Principiul bunei administrări – Inadmisibilitatea concluziilor având ca obiect anularea deciziilor adoptate în temeiul anunțului pentru ocuparea unui post vacant atacat – Articolul 91 alineatul (2) din statut – Cerere de despăgubire – Dreptul la protecție jurisdicțională efectivă – Obligația de motivare a Tribunalului Funcției Publice – Litigiu în stare de judecată – Respingerea acțiunii.#Cauza T‑529/12 P.
judgment · RO · 8 October 2014
Presuda Općeg suda (žalbeno vijeće) od 8. listopada 2014.#Moises Bermejo Garde protiv Europskog gospodarskog i socijalnog odbora (EGSO).#Žalba – Javna služba – Dužnosnici – Postupak zapošljavanja – Obavijest o slobodnom radnom mjestu – Imenovanje na radno mjesto direktora – Povlačenje tužiteljeve prijave – Imenovanje drugog kandidata – Zahtjevi za poništenje – Poništenje u prvom stupnju sporne obavijesti o slobodnom radnom mjestu zbog nenadležnosti donositelja akta – Nepostojanje izričitog odgovora na sve zahtjeve i argumente stranaka – Načelo dobre uprave – Nedopuštenost zahtjeva koji se odnosi na poništenje odluka donesenih na temelju sporne obavijesti o slobodnom radnom mjestu – Članak 91. stavak 2. Pravilnika o osoblju – Zahtjev za naknadu štete – Pravo na djelotvornu sudsku zaštitu – Obveza obrazlaganja Službeničkog suda – Stanje postupka koje dopušta odlučivanje – Odbijanje tužbe.#Predmet T‑529/12 P.
judgment · HR · 8 October 2014
2014 m. spalio 8 d. Bendrojo Teismo (apeliacinių skundų kolegija) sprendimas.#Moises Bermejo Garde prieš Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetą (EESRK).#Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Įdarbinimas – Pranešimas apie laisvą darbo vietą – Paskyrimas į direktoriaus darbo vietą – Apelianto kandidatūros atmetimas – Kito kandidato paskyrimas – Prašymai dėl panaikinimo – Ginčijamo pranešimo apie laisvą darbo vietą panaikinimas pirmojoje instancijoje dėl jo autoriaus nekompetencijos – Eksplicitinio atsakymo į visus šalių pagrindus ir argumentus nebuvimas – Gero administravimo principas – Reikalavimų dėl sprendimų, pagrįstų ginčijamu pranešimu apie laisvą darbo vietą, panaikinimo nepriimtinumas – Pareigūnų tarnybos nuostatų 91 straipsnio 2 dalis – Prašymas atlyginti žalą – Teisė į veiksmingą teisminę gynybą – Tarnautojų teismo pareiga motyvuoti – Bylos stadija, kai galima priimti sprendimą – Ieškinio atmetimas.#Byla T-529/12 P.
judgment · LT · 8 October 2014
Sodba Splošnega sodišča (pritožbeni senat) z dne 8. oktobra 2014.#Moises Bermejo Garde proti Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru (EESO).#Pritožba – Javni uslužbenci – Uradniki – Zaposlovanje – Razpis prostega delovnega mesta – Imenovanje na delovno mesto direktorja – Umik prijave pritožnika – Imenovanje drugega kandidata – Predlogi za razglasitev ničnosti – Razglasitev ničnosti izpodbijanega razpisa prostega delovnega mesta na prvi stopnji zaradi nepristojnosti avtorja akta – Neobstoj izrecnega odgovora na vse tožbene razloge in argumente, ki so jih navedle stranke – Načelo dobrega upravljanja – Nedopustnost predlogov za razglasitev ničnosti odločb, sprejetih na podlagi izpodbijanega razpisa prostega delovnega mesta – Člen 91(2) Kadrovskih predpisov – Odškodninski zahtevek – Pravica do učinkovitega sodnega varstva – Obveznost obrazložitve Sodišča za uslužbence – Spor, v katerem stanje postopka dovoljuje, da se o njem odloči – Zavrnitev tožbe.#Zadeva T‑529/12 P.
judgment · SL · 8 October 2014
Sentencia del Tribunal General (Sala de Casación) de 8 de octubre de 2014.#Moisés Bermejo Garde contra Comité Económico y Social Europeo (CESE).#Recurso de casación — Función pública — Funcionarios — Selección — Convocatoria para proveer plaza vacante — Nombramiento para un puesto de director — Retirada de la candidatura del demandante — Nombramiento de otro candidato — Pretensiones de anulación — Anulación en primera instancia de la convocatoria para proveer plaza vacante impugnada por incompetencia del autor del acto — Falta de respuesta explícita al conjunto de motivos y alegaciones formulados por las partes — Principio de buena administración — Inadmisibilidad de las pretensiones de anulación de las decisiones adoptadas sobre la base de la convocatoria para proveer plaza vacante impugnada — Artículo 91, apartado 2, del Estatuto — Pretensión de indemnización — Derecho a la tutela judicial efectiva — Obligación de motivación del Tribunal de la Función Pública — Litigio en estado de ser juzgado — Desestimación del recurso.#Asunto T‑529/12 P.
judgment · ES · 8 October 2014
ROZSUDOK VŠEOBECNÉHO SÚDU (odvolacia komora) z 8. októbra 2014.#Moises Bermejo Garde proti Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru (EHSV).#Odvolanie – Verejná služba – Úradníci – Prijímanie – Oznámenie o voľnom pracovnom mieste – Vymenovanie na miesto riaditeľa – Späťvzatie kandidatúry žalobcu – Vymenovanie iného uchádzača – Návrhy na zrušenie – Zrušenie oznámenia o voľnom pracovnom mieste napadnutého z dôvodu nedostatku právomoci autora aktu v konaní na prvom stupni – Neposkytnutie výslovnej odpovede na všetky dôvody a tvrdenia uvedené účastníkmi konania – Zásada riadnej správy vecí verejných – Neprípustnosť návrhov na zrušenie rozhodnutí prijatých na základe napadnutého oznámenia o voľnom pracovnom mieste – Článok 91 ods. 2 služobného poriadku – Návrh na náhradu škody – Právo na účinnú súdnu ochranu – Povinnosť Súdu pre verejnú službu poskytnúť odôvodnenie – Stav konania dovoľujúci rozhodnúť – Zamietnutie žaloby.#Vec T‑529/12 P.
judgment · SK · 8 October 2014
Wyrok Sądu (izba ds. odwołań) z dnia 8 października 2014 r.#Moises Bermejo Garde przeciwko Europejskiemu Komitetowi Ekonomiczno-Społecznemu (EKES).#Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Zatrudnienie – Ogłoszenie o naborze – Powołanie na stanowisko dyrektora – Wycofanie kandydatury skarżącego – Powołanie innego kandydata – Żądania stwierdzenia nieważności – Stwierdzenie w pierwszej instancji nieważności ogłoszenia o naborze podważonego ze względu na brak właściwości organu wydającego zaskarżony akt – Brak wyraźnej odpowiedzi na wszystkie sformułowane przez strony zarzuty i argumenty – Zasada dobrej administracji – Niedopuszczalność żądań stwierdzenia nieważności decyzji wydanych na podstawie podważonego ogłoszenia o naborze – Artykuł 91 ust. 2 regulaminu pracowniczego – Żądanie odszkodowania – Prawo do skutecznej ochrony sądowej – Obowiązek uzasadnienia spoczywający na Sądzie do spraw Służby Publicznej – Stan postępowania pozwalający na wydanie orzeczenia w sprawie – Oddalenie skargi.#Sprawa T-529/12 P.
judgment · PL · 8 October 2014
TRIBUNALENS DOM (avdelningen för överklaganden) 8 oktober 2014.#Moises Bermejo Garde mot Europeiska ekonomiska och sociala kommittén (EESK).#Överklagande – Personalmål – Tjänstemän – Rekrytering – Meddelande om ledig tjänst – Tillsättning av en direktörstjänst – Klagandens återkallande av ansökan – Tjänsten tillsattes med en annan sökande – Yrkanden om ogiltigförklaring – Ogiltigförklaring i första instans av meddelandet om ledig tjänst som ifrågasatts med hänvisning till att den som antog akten var obehörig – Avsaknad av uttryckligt bemötande av samtliga grunder och argument som parterna anfört – Principen om god förvaltning – Yrkandena om ogiltigförklaring av de beslut som fattats på grundval av det omtvistade meddelandet om ledig tjänst kan inte tas upp till prövning – Artikel 91.2 i tjänsteföreskrifterna – Yrkande om skadestånd – Rätt till ett effektivt domstolsskydd – Personaldomstolens motiveringsskyldighet – Mål som är klart för avgörande – Ogillande av talan.#Mål T‑529/12 P.
judgment · SV · 8 October 2014
Arrêt du Tribunal (chambre des pourvois) du 8 octobre 2014.#Moises Bermejo Garde contre Comité économique et social européen (CESE).#Pourvoi – Fonction publique – Fonctionnaires – Recrutement – Avis de vacance – Nomination à un poste de directeur – Retrait de la candidature du requérant – Nomination d’un autre candidat – Demandes en annulation – Annulation en première instance de l’avis de vacance contesté pour incompétence de l’auteur de l’acte – Absence de réponse explicite à l’ensemble des moyens et arguments formulés par les parties – Principe de bonne administration – Irrecevabilité des conclusions visant à l’annulation des décisions prises sur la base de l’avis de vacance contesté – Article 91, paragraphe 2, du statut – Demande en indemnité – Droit à une protection juridictionnelle effective – Obligation de motivation par le Tribunal de la fonction publique – Litige en état d’être jugé – Rejet du recours.#Affaire T-529/12 P.
judgment · FR · 8 October 2014
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.