European Union · Record · TJ
CELEX 62012TJ0538
Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 16 January 2014.#Optilingua Holding SA v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs).#Community trade mark — Revocation proceedings — Community figurative mark ALPHATRAD — Genuine use of the mark — Extent of the use — Second subparagraph of Article 15(1)(a) and Article 51(1)(a) of Regulation (EC) No 207/2009.#Case T‑538/12.
Introduced
16 January 2014
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 January 2014
Records
Official record CELEX 62012TJ0538 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 January 2014. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 16 January 2014.#Optilingua Holding SA v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs).#Community trade mark — Revocation proceedings — Community figurative mark ALPHATRAD — Genuine use of the mark — Extent of the use — Second subparagraph of Article 15(1)(a) and Article 51(1)(a) of Regulation (EC) No 207/2009.#Case T‑538/12.
judgment · EN · 16 January 2014
A Törvényszék (nyolcadik tanács) 2014. január 16‑i ítélete.#Optilingua Holding SA kontra Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták).#Közösségi védjegy – Megszűnés megállapítása iránti eljárás – ALPHATRAD közösségi ábrás védjegy – A védjegy tényleges használata – A használat jelentősége – A 207/2009/EK rendelet 15. cikke (1) bekezdése második albekezdésének a) pontja és 51. cikke (1) bekezdésének a) pontja.#T‑538/12. sz. ügy.
judgment · HU · 16 January 2014
Presuda Općeg suda (osmo vijeće) od 16. siječnja 2014.#Optilingua Holding SA protiv Ureda za usklađivanje na unutarnjem tržištu (žigovi i dizajni).#Žig Zajednice – Postupak opoziva – Figurativni žig Zajednice ALPHATRAD – Stvarna uporaba žiga – Važnost uporabe – Članak 15. stavak 1. podstavak 2. točka (a) i članak 51. stavak 1. točka (a) Uredbe (EZ) br. 207/2009.#Predmet T‑538/12.
judgment · HR · 16 January 2014
Sodba Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 16. januarja 2014.#Optilingua Holding SA proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli).#Znamka Skupnosti – Postopek za ugotovitev ničnosti – Figurativna znamka Skupnosti ALPHATRAD – Resna in dejanska uporaba znamke – Obseg uporabe – Člena 15(1), drugi pododstavek, točka (a), in 51(1)(a) Uredbe (ES) št. 207/2009.#Zadeva T‑538/12.
judgment · SL · 16 January 2014
Sentenza tal-Qorti tal-Ġenerali (It-Tmien Awla) tas-16 ta’ Jannar 2014.#Optilingua Holding SA vs L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni).#Trade mark Komunitarja – Proċedimenti ta’ revoka – Trade mark Komunitarja figurattiva ALPHATRAD – Użu ġenwin mit-trade mark – Importanza tal-użu – It-tieni subparagrafu tal-Artikolu 15(1)(a), u Artikolu 51(1)(a) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009.#Kawża T‑538/12.
judgment · MT · 16 January 2014
Üldkohtu (kaheksas koda) 16. jaanuari 2014. aasta otsus.#Optilingua Holding SA versus Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused).#Ühenduse kaubamärk – Tühistamismenetlus – Ühenduse kujutismärk ALPHATRAD – Kaubamärgi tegelik kasutamine – Kasutamise olulisus – Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 15 lõike 1 teise lõigu punkt a ja artikli 51 lõike 1 punkt a.#Kohtuasi T‑538/12.
judgment · ET · 16 January 2014
Urteil des Gerichts (Achte Kammer) vom 16. Januar 2014.#Optilingua Holding SA gegen Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle).#Gemeinschaftsmarke – Verfallsverfahren – Gemeinschaftsbildmarke ALPHATRAD – Ernsthafte Benutzung der Marke – Umfang der Benutzung – Art. 15 Abs. 1 Unterabs. 2 Buchst. a und Art. 51 Abs. 1 Buchst. a der Verordnung (EG) Nr. 207/2009.#Rechtssache T‑538/12.
judgment · DE · 16 January 2014
Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 16 januari 2014.#Optilingua Holding SA mot Kontoret för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken och mönster).#Gemenskapsvarumärke – Upphävandeförfarande – Gemenskapsfigurmärket ALPHATRAD – Verkligt bruk av varumärket – Den omfattning i vilken varumärket har brukats – Artiklarna 15.1 andra stycket a och 51.1 a i förordning (EG) nr 207/2009.#Mål T‑538/12.
judgment · SV · 16 January 2014
Vispārējās tiesas (astotā palāta) 2014. gada 16. janvāra spriedums.#Optilingua Holding SA pret Iekšējā tirgus saskaņošanas biroju (preču zīmes, paraugi un modeļi).#Kopienas preču zīme – Atcelšanas process – Kopienas grafiska preču zīme “ALPHATRAD” – Preču zīmes faktiska izmantošana – Izmantošanas apjoms – Regulas (EK) Nr. 207/2009 15. panta 1. punkta otrās daļas a) apakšpunkts un 51. panta 1. punkta a) apakšpunkts.#Lieta T‑538/12.
judgment · LV · 16 January 2014
Rozsudok Všeobecného súdu (ôsma komora) zo 16. januára 2014.#Optilingua Holding SA proti Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory).#Ochranná známka Spoločenstva – Konanie vo veci zrušenia – Obrazová ochranná známka Spoločenstva ALPHATRAD – Riadne používanie ochrannej známky – Význam používania – Článok 15 ods. 1 druhý pododsek písm. a) a článok 51 ods. 1 písm. a) nariadenia (ES) č. 207/2009.#Vec T‑538/12.
judgment · SK · 16 January 2014
2014 m. sausio 16 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#Optilingua Holding SA prieš Vidaus rinkos derinimo tarnybą (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui).#Bendrijos prekių ženklas – Registracijos panaikinimo procedūra – Vaizdinis Bendrijos prekių ženklas ALPHATRAD – Prekių ženklo naudojimas iš tikrųjų – Naudojimo svarba – Reglamento (EB) Nr. 207/2009 15 straipsnio 1 dalies antros pastraipos a punktas ir 51 straipsnio 1 dalies a punktas.#Byla T-538/12.
judgment · LT · 16 January 2014
Hotărârea Tribunalului (Camera a opta) din 16 ianuarie 2014.#Optilingua Holding SA împotriva Oficiului pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale).#Marcă comunitară – Procedură de decădere – Marca comunitară figurativă ALPHATRAD – Utilizare serioasă a mărcii – Importanța utilizării – Articolul 15 alineatul (1) al doilea paragraf litera (a) și articolul 51 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009.#Cauza T‑538/12.
judgment · RO · 16 January 2014
Rozsudek Tribunálu (osmého senátu) ze dne 16. ledna 2014.#Optilingua Holding SA v. Úřad pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory).#Ochranná známka Společenství – Řízení o zrušení – Obrazová ochranná známka Společenství ALPHATRAD – Skutečné užívání ochranné známky – Rozsah užívání – Článek 15 odst. 1 druhý pododstavec písm. a) a čl. 51 odst. 1 písm. a) nařízení (ES) č. 207/2009.#Věc T‑538/12.
judgment · CS · 16 January 2014
Acórdão do Tribunal Geral (Oitava Secção) de 16 de janeiro de 2014 .#Optilingua Holding SA contra Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos).#Marca comunitária — Processo de extinção — Marca figurativa comunitária ALPHATRAD — Utilização séria da marca — Importância da utilização — Artigo 15.°, n.° 1, segundo parágrafo, alínea a), e artigo 51.°, n.° 1, alínea a), do Regulamento (CE) n.° 207/2009.#Processo T‑538/12.
judgment · PT · 16 January 2014
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 16. januar 2014.#Optilingua Holding SA mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design).#EF-varemærker – fortabelsessag – EF-figurmærket ALPHATRAD – reel brug af varemærket – omfanget af brugen – artikel 15, stk. 1, andet afsnit, litra a), og artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009.#Sag T-538/12.
judgment · DA · 16 January 2014
Решение на Общия съд (осми състав) от 16 януари 2014 г.#Optilingua Holding SA срещу Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели).#Марка на Общността — Производство по отмяна — Фигуративна марка на Общността „ALPHATRAD“ — Реално използване на марката — Значимост на използването — Член 15, параграф 1, втора алинея, буква а) и член 51, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕО) № 207/2009.#Дело T‑538/12.
judgment · BG · 16 January 2014
Arrêt du Tribunal (huitième chambre) du 16 janvier 2014.#Optilingua Holding SA contre Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles).#Marque communautaire – Procédure de déchéance – Marque communautaire figurative ALPHATRAD – Usage sérieux de la marque – Importance de l’usage – Article 15, paragraphe 1, deuxième alinéa, sous a), et article 51, paragraphe 1, sous a), du règlement (CE) no 207/2009.#Affaire T‑538/12.
judgment · FR · 16 January 2014
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 16.1.2014.#Optilingua Holding SA vastaan sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV).#Yhteisön tavaramerkki – Menettämismenettely – Kuviomerkistä ALPHATRAD koostuva yhteisön tavaramerkki – Tavaramerkin tosiasiallinen käyttäminen – Käytön merkityksellisyys – Asetuksen (EY) N:o 207/2009 15 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan a alakohta ja 51 artiklan 1 kohdan a alakohta.#Asia T‑538/12.
judgment · FI · 16 January 2014
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 16ης Ιανουαρίου 2014.#Optilingua Holding SA κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ).#Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία εκπτώσεως — Εικονιστικό κοινοτικό σήμα ALPHATRAD — Ουσιαστική χρήση του σήματος — Έκταση της χρήσεως — Άρθρο 15, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, στοιχείο α΄, και άρθρο 51, παράγραφος 1, στοιχείο α΄, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009.#Υπόθεση T‑538/12.
judgment · EL · 16 January 2014
Wyrok Sądu (ósma izba) z dnia 16 stycznia 2014 r.#Optilingua Holding SA przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory) (OHIM).#Wspólnotowy znak towarowy – Postępowanie w sprawie stwierdzenia wygaśnięcia prawa do znaku – Graficzny wspólnotowy znak towarowy ALPHATRAD – Rzeczywiste używanie znaku towarowego – Zakres używania – Artykuł 15 ust. 1 akapit drugi lit. a) i art. 51 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 207/2009.#Sprawa T-538/12.
judgment · PL · 16 January 2014
Arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 16 januari 2014.#Optilingua Holding SA tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen).#Gemeenschapsmerk – Procedure tot vervallenverklaring – Gemeenschapsbeeldmerk ALPHATRAD – Normaal gebruik van het merk – Omvang van het gebruik – Artikel 15, lid 1, tweede alinea, sub a, en artikel 51, lid 1, sub a, van verordening (EG) nr. 207/2009.#Zaak T‑538/12.
judgment · NL · 16 January 2014
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 16 gennaio 2014.#Optilingua Holding SA contro Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (Marchi, disegni e modelli).#Marchio comunitario – Procedura di dichiarazione di decadenza – Marchio comunitario figurativo ALPHATRAD – Uso effettivo del marchio – Rilevanza dell’uso – Articolo 15, paragrafo 1, secondo comma, lettera a), e articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009.#Causa T‑538/12.
judgment · IT · 16 January 2014
Sentencia del Tribunal General (Sala Octava) de 16 de enero de 2014.#Optilingua Holding SA contra Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos).#Marca comunitaria — Procedimiento de caducidad — Marca comunitaria figurativa ALPHATRAD — Uso efectivo de la marca — Importancia del uso — Artículo 15, apartado 1, párrafo segundo, letra a), y artículo 51, apartado 1, letra a), del Reglamento (CE) nº 207/2009.#Asunto T‑538/12.
judgment · ES · 16 January 2014
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.