European Union · Record · TJ
CELEX 62012TJ0558
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 29 April 2015.#Changshu City Standard Parts Factory and Ningbo Jinding Fastener Co. Ltd v Council of the European Union.#Dumping — Imports of certain iron or steel fasteners originating in China — Amendment of the regulation imposing a definitive anti-dumping duty — Article 2(10) and (11) of Regulation No 1225/2009 — Calculation of the dumping margin — Adjustments — Obligation to state reasons.#Joined Cases T-558/12 and T-559/12.
Introduced
29 April 2015
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
29 April 2015
Records
Official record CELEX 62012TJ0558 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 29 April 2015. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 29 April 2015.#Changshu City Standard Parts Factory and Ningbo Jinding Fastener Co. Ltd v Council of the European Union.#Dumping — Imports of certain iron or steel fasteners originating in China — Amendment of the regulation imposing a definitive anti-dumping duty — Article 2(10) and (11) of Regulation No 1225/2009 — Calculation of the dumping margin — Adjustments — Obligation to state reasons.#Joined Cases T-558/12 and T-559/12.
judgment · EN · 29 April 2015
Hotărârea Tribunalului (Camera a patra) din 29 aprilie 2015.#Changshu City Standard Parts Factory și Ningbo Jinding Fastener Co. Ltd împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Dumping – Importuri de anumite elemente de fixare din fier sau oțel originare din China – Modificare a regulamentului de instituire a unei taxe antidumping definitive – Articolul 2 alineatele (10) și (11) din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 – Calcularea marjei de dumping – Ajustări – Obligația de motivare.#Cauzele conexate T-558/12 și T-559/12.
judgment · RO · 29 April 2015
Sodba Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 29. aprila 2015.#Changshu City Standard Parts Factory in Ningbo Jinding Fastener Co. Ltd proti Svetu Evropske unije.#Damping – Uvoz nekaterih pritrdilnih elementov iz železa ali jekla s poreklom iz Kitajske – Sprememba uredbe o dokončni protidampinški dajatvi – Člen 2(10) in (11) Uredbe (EU) št. 1225/2009 – Izračun stopnje dampinga – Prilagoditve – Obveznost obrazložitve.#Združeni zadevi T-558/12 in T-559/12.
judgment · SL · 29 April 2015
Presuda Općeg suda (četvrto vijeće) od 29. travnja 2015.#Changshu City Standard Parts Factory i Ningbo Jinding Fastener Co. Ltd protiv Vijeća Europske unije.#Damping – Uvoz određenih željeznih ili čeličnih elemenata za pričvršćivanje podrijetlom iz Kine – Izmjena uredbe o uvođenju konačne antidampinške pristojbe – Članak 2. stavci 10. i 11. Uredbe (EZ) br. 1225/2009 – Izračun dampinške marže – Prilagodbe – Obveza obrazlaganja.#Spojeni predmeti T-558/12 i T-559/12.
judgment · HR · 29 April 2015
Üldkohtu otsus (neljas koda), 29.4.2015.#Changshu City Standard Parts Factory ja Ningbo Jinding Fastener Co. Ltd versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Dumping – Teatavate Hiinast pärit rauast või terasest kinnitusdetailide import – Dumpinguvastase tollimaksu kehtestamise määruse muutmine – Määruse (EÜ) nr 1225/2009 artikli 2 lõiked 10 ja 11 – Dumpingumarginaali arvutamine – Korrektiiv – Põhjendamiskohustus.#Liidetud kohtuasjad T-558/12 ja T-559/12.
judgment · ET · 29 April 2015
Wyrok Sądu (czwarta izba) z dnia 29 kwietnia 2015 r.#Changshu City Standard Parts Factory i Ningbo Jinding Fastener Co. Ltd przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Dumping – Przywóz niektórych elementów złącznych z żeliwa lub stali pochodzących z Chin – Zmiana rozporządzenia nakładającego ostateczne cło antydumpingowe – Artykuł 2 ust. 10 i 11 rozporządzenia (WE) nr 1225/2009 – Obliczanie marginesu dumpingu – Dostosowania – Obowiązek uzasadnienia.#Sprawy połączone T-558/12 i T-559/12.
judgment · PL · 29 April 2015
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 29 aprile 2015.#Changshu City Standard Parts Factory e Ningbo Jinding Fastener Co. Ltd contro Consiglio dell'Unione europea.#Dumping – Importazioni di determinati elementi di fissaggio in ferro o acciaio originari della Cina – Modifica del regolamento che istituisce un dazio antidumping definitivo – Articolo 2, paragrafi 10 e 11, del regolamento (CE) n. 1225/2009 – Calcolo del margine di dumping – Correttivi – Obbligo di motivazione.#Cause riunite T-558/12 e T-559/12.
judgment · IT · 29 April 2015
Rozsudek Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 29. dubna 2015.#Changshu City Standard Parts Factory a Ningbo Jinding Fastener Co. Ltd v. Rada Evropské unie.#„Dumping – Dovoz některých spojovacích prostředků ze železa nebo oceli pocházejících z Číny – Změna nařízení ukládajícího konečné antidumpingové clo – Článek 2 odst. 10 a 11 nařízení (ES) č. 1225/2009 – Výpočet dumpingového rozpětí – Úpravy – Povinnost uvést odůvodnění“.#Spojené věci T-558/12 a T-559/12.
judgment · CS · 29 April 2015
Arrêt du Tribunal (quatrième chambre) du 29 avril 2015.#Changshu City Standard Parts Factory et Ningbo Jinding Fastener Co. Ltd contre Conseil de l'Union européenne.#Dumping – Importations de certains éléments de fixation en fer ou en acier originaires de Chine – Modification du règlement instituant un droit antidumping définitif – Article 2, paragraphes 10 et 11, du règlement (CE) n° 1225/2009 – Calcul de la marge de dumping – Ajustements – Obligation de motivation.#Affaires jointes T-558/12 et T-559/12.
judgment · FR · 29 April 2015
Acórdão do Tribunal Geral (Quarta Secção) de 29 de abril de 2015.#Changshu City Standard Parts Factory e Ningbo Jinding Fastener Co. Ltd contra Conselho da União Europeia.#Dumping — Importações de determinados parafusos de ferro ou aço originários da China — Alteração do regulamento que institui um direito antidumping definitivo — Artigo 2.°, n.os 10 e 11, do Regulamento (CE) n.° 1225/2009 — Cálculo da margem de dumping — Ajustamentos — Dever de fundamentação.#Processos apensos T-558/12 e T-559/12.
judgment · PT · 29 April 2015
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 29ης Απριλίου 2015.#Changshu City Standard Parts Factory και Ningbo Jinding Fastener Co. Ltd κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Ντάμπινγκ — Εισαγωγές ορισμένων συνδετήρων από σίδηρο ή χάλυβα καταγωγής Κίνας — Τροποποίηση του κανονισμού για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ — Άρθρο 2, παράγραφοι 10 και 11, του κανονισμού (ΕΚ) 1225/2009 — Υπολογισμός του περιθωρίου ντάμπινγκ — Προσαρμογές — Υποχρέωση αιτιολογήσεως.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-558/12 και T-559/12.
judgment · EL · 29 April 2015
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 29. april 2015.#Changshu City Standard Parts Factory og Ningbo Jinding Fastener Co. Ltd mod Rådet for Den Europæiske Union.#Dumping – importen af visse skruer, bolte, møtrikker og lignende varer af jern eller stål med oprindelse i Kina – ændring af forordning om indførelse af en endelig antidumpingtold – artikel 2, stk. 10 og 11, i forordning (EF) nr. 1225/2009 – beregning af dumpingmargenen – justeringer – begrundelsespligt.#Forenede sager T-558/12 og T-559/12.
judgment · DA · 29 April 2015
A Törvényszék ítélete (negyedik tanács), 2015. április 29.#Changshu City Standard Parts Factory és Ningbo Jinding Fastener Co. Ltd kontra az Európai Unió Tanácsa.#Dömping –Kínából származó egyes vas vagy acél kötőelemek behozatala – A végleges dömpingellenes vámot bevezető rendelet módosítása – Az 1225/2009/EK rendelet 2. cikkének (10) és (11) bekezdése – A dömpingkülönbözet kiszámítása – Kiigazítások – Indokolási kötelezettség.#T-558/12. és T-559/12. sz. egyesített ügyek.
judgment · HU · 29 April 2015
Sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) de 29 de abril de 2015.#Changshu City Standard Parts Factory y Ningbo Jinding Fastener Co. Ltd contra Consejo de la Unión Europea.#Dumping — Importaciones de determinados elementos de fijación de hierro o acero originarios de China — Modificación del reglamento por el que se impone un derecho antidumping definitivo — Artículo 2, apartados 10 y 11, del Reglamento (CE) nº 1225/2009 — Cálculo del margen de dumping — Ajustes — Obligación de motivación.#Asuntos acumulados T-558/12 y T-559/12.
judgment · ES · 29 April 2015
Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 29 april 2015.#Changshu City Standard Parts Factory och Ningbo Jinding Fastener Co. Ltd mot Europeiska unionens råd.#Dumping – Import av vissa fästdon av järn eller stål med ursprung i Kina – Ändring av förordningen om införande av en slutgiltig antidumpningstull – Artikel 2.10 och 2.11 i förordning (EG) nr 1225/2009 – Beräkning av dumpningsmarginal – Justeringar – Motiveringsskyldighet.#Förenade målen T-558/12 och T-559/12.
judgment · SV · 29 April 2015
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) tad-29 ta’ April 2015.#Changshu City Standard Parts Factory u Ningbo Jinding Fastener Co. Ltd vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#“Dumping – Importazzjonijiet ta’ ċerti qfieli tal-ħadid jew tal-azzar li joriġinaw miċ-Ċina – Emenda tar-regolament li jistabbilixxi dazju antidumping definittiv – Artikolu 2(10) u (11) tar-Regolament (KE) Nru 1225/2009 – Kalkolu tal-marġni ta’ dumping – Aġġustamenti – Obbligu ta’ motivazzjoni”.#Kawżi magħquda T-558/12 u T-559/12.
judgment · MT · 29 April 2015
Arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 29 april 2015.#Changshu City Standard Parts Factory en Ningbo Jinding Fastener Co. Ltd tegen Raad van de Europese Unie.#Dumping – Invoer van bepaalde soorten ijzeren of stalen bevestigingsmiddelen van oorsprong uit China – Wijziging van de verordening tot instelling van een definitief antidumpingrecht – Artikel 2, leden 10 en 11, van verordening (EG) nr. 1225/2009 – Berekening van de dumpingmarge – Correcties – Motiveringsplicht.#Gevoegde zaken T-558/12 en T-559/12.
judgment · NL · 29 April 2015
Urteil des Gerichts (Vierte Kammer) vom 29. April 2015.#Changshu City Standard Parts Factory und Ningbo Jinding Fastener Co. Ltd gegen Rat der Europäischen Union.#Dumping – Einfuhren bestimmter Verbindungselemente aus Eisen oder Stahl mit Ursprung in der Volksrepublik China – Änderung der Verordnung zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls – Art. 2 Abs. 10 und 11 der Verordnung (EG) Nr. 1225/2009 – Ermittlung der Dumpingspanne – Berichtigungen – Begründungspflicht.#Verbundene Rechtssachen T-558/12 und T-559/12.
judgment · DE · 29 April 2015
2015 m. balandžio 29 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Changshu City Standard Parts Factory ir Ningbo Jinding Fastener Co. Ltd prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Dempingas – Tam tikrų Kinijos kilmės geležinių arba plieninių tvirtinimo detalių importas – Reglamento, nustatančio galutinį antidempingo muitą, pakeitimai – Reglamento (EB) Nr. 1225/2009 2 straipsnio 10 ir 11 dalys – Dempingo skirtumo apskaičiavimas – Koregavimai – Pareiga motyvuoti.#Sujungtos bylos T-558/12 ir T-559/12.
judgment · LT · 29 April 2015
Rozsudok Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 29. apríla 2015.#Changshu City Standard Parts Factory a Ningbo Jinding Fastener Co. Ltd proti Rade Európskej únie.#Dumping – Dovoz určitých spojovacích materiálov zo železa alebo z ocele s pôvodom v Číne – Zmena a doplnenie nariadenia zavádzajúceho konečné antidumpingové clo – Článok 2 ods. 10 a 11 nariadenia (ES) č. 1225/2009 – Výpočet dumpingového rozpätia – Úpravy – Povinnosť odôvodnenia.#Spojené veci T-558/12 a T-559/12.
judgment · SK · 29 April 2015
Решение на Общия съд (четвърти състав) от 29 април 2015 г.#Changshu City Standard Parts Factory и Ningbo Jinding Fastener Co. Ltd срещу Съвет на Европейския съюз.#Дъмпинг — Внос на някои скрепителни елементи от желязо или стомана с произход от Китай — Изменение на регламента за налагане на окончателно антидъмпингово мито — Член 2, параграфи 10 и 11 от Регламент (ЕО) № 1225/2009 — Изчисляване на дъмпинговия марж — Корекции — Задължение за мотивиране.#Съединени дела T-558/12 и T-559/12.
judgment · BG · 29 April 2015
Vispārējās tiesas spriedums (ceturtā palāta), 2015. gada 29. aprīlis.#Changshu City Standard Parts Factory un Ningbo Jinding Fastener Co. Ltd pret Eiropas Savienības Padomi.#Dempings – Dažu Ķīnas izcelsmes dzelzs vai tērauda savienotājelementu imports – Grozījumi regulā, ar ko tiek noteikta galīgā antidempinga nodeva – Regulas (EK) Nr. 1225/2009 2. panta 10. un 11. punkts – Dempinga starpības aprēķins – Korekcijas – Pienākums norādīt pamatojumu.#Apvienotās lietas T-558/12 un T-559/12.
judgment · LV · 29 April 2015
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 29.4.2015.#Changshu City Standard Parts Factory ja Ningbo Jinding Fastener Co. Ltd vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Polkumyynti – Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tiettyjen rauta- ja teräskiinnittimien tuonti – Lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta annetun asetuksen muuttaminen – Asetuksen (EY) N:o 1225/2009 2 artiklan 10 ja 11 kohta – Polkumyyntimarginaalin laskeminen – Oikaisut – Perusteluvelvollisuus).#Yhdistetyt asiat T-558/12 ja T-559/12.
judgment · FI · 29 April 2015
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.