Judgment of the General Court (Third Chamber, Extended Composition) of 12 May 2015.#John Dalli v European Commission.#Member of the Commission — OLAF investigation — Alleged oral decision of the President of the Commission to require the resignation of the person concerned — Action for annulment — No actionable measure — Inadmissibility — Action for damages.#Case T-562/12.

Records

Official record CELEX 62012TJ0562 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 May 2015. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the General Court (Third Chamber, Extended Composition) of 12 May 2015.#John Dalli v European Commission.#Member of the Commission — OLAF investigation — Alleged oral decision of the President of the Commission to require the resignation of the person concerned — Action for annulment — No actionable measure — Inadmissibility — Action for damages.#Case T-562/12.

  judgment · EN · 12 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Judgment of the Court of First Instance - 12 May 2015#Dalli v Commission#Case T-562/12

  judgment · GA · 12 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (treće prošireno vijeće) od 12. svibnja 2015.#John Dalli protiv Europske komisije.#Član Komisije – OLAF-ova istraga – Navodna usmena odluka predsjednika Komisije o razrješenju dužnosti zainteresirane osobe – Tužba za poništenje – Nepostojanje akta kojeg se može pobijati tužbom – Nedopuštenost – Tužba za naknadu štete.#Predmet T-562/12.

  judgment · HR · 12 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τρίτο πενταμελές τμήμα) της 12ης Μαΐου 2015.#John Dalli κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Μέλος της Επιτροπής – Έρευνα της OLAF – Προφορική απόφαση η οποία φέρεται ότι ελήφθη από τον πρόεδρο της Επιτροπής περί παύσεως του ενδιαφερόμενου από τα καθήκοντά του – Προσφυγή ακυρώσεως – Ανυπαρξία πράξεως δεκτικής προσφυγής – Απαράδεκτο – Αγωγή αποζημιώσεως.#Υπόθεση T-562/12.

  judgment · EL · 12 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Tredje Udvidede Afdeling) af 12. maj 2015.#John Dalli mod Europa-Kommissionen.#Medlem af Kommissionen – OLAF’s undersøgelse – påstået mundtlig afgørelse truffet af formanden for Kommissionen om at bringe den berørtes hverv til ophør – annullationssøgsmål – ingen akt, der kan være genstand for søgsmål – afvisning – erstatningssøgsmål.#Sag T-562/12.

  judgment · DA · 12 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla Estiża) tat-12 ta’ Mejju 2015.#John Dalli vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Membru tal-Kummissjoni — Investigazzjoni tal-OLAF — Allegata deċiżjoni verbali tal-President tal-Kummissjoni li ttemm il-funzjonijiet tal-persuna kkonċernata — Rikors għal annullament — Assenza ta’ att li jista’ jiġi kkontestat — Inammissibbiltà — Rikors għad-danni.#Kawża T-562/12.

  judgment · MT · 12 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (trešā palāta paplašinātā sastāvā), 2015. gada 12. maijs.#John Dalli pret Eiropas Komisiju.#Komisijas loceklis – OLAF izmeklēšana – Apgalvots Komisijas priekšsēdētāja mutisks lēmums izbeigt attiecīgās personas amata pilnvaras – Prasība atcelt tiesību aktu – Pārsūdzama tiesību akta neesamība – Nepieņemamība – Prasība par zaudējumu atlīdzību.#Lieta T-562/12.

  judgment · LV · 12 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (kolmas koda laiendatud koosseisus), 12.5.2015.#John Dalli versus Euroopa Komisjon.#Komisjoni liige – OLAF‑i juurdlus – Komisjoni presidendi väidetav suuline otsus lõpetada asjaomase isiku ametivolitused – Tühistamishagi – Vaidlustatava akti puudumine – Vastuvõetamatus – Kahju hüvitamise nõue.#Kohtuasi T-562/12.

  judgment · ET · 12 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (tretia rozšírená komora) z 12. mája 2015.#John Dalli proti Európskej komisii.#Člen Komisie – Vyšetrovanie OLAF‑u – Údajné ústne rozhodnutie predsedu Komisie ukončiť funkciu dotknutej osoby – Žaloba o neplatnosť – Neexistencia aktu, ktorý možno napadnúť žalobou – Neprípustnosť – Žaloba o náhradu škody.#Vec T-562/12.

  judgment · SK · 12 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Tercera ampliada) de 12 de mayo de 2015.#John Dalli contra Comisión Europea.#Miembro de la Comisión — Investigación de la OLAF — Supuesta decisión verbal del Presidente de la Comisión de poner fin a las funciones del interesado — Pretensión de anulación — Inexistencia de acto recurrible — Inadmisibilidad — Pretensión de indemnización.#Asunto T-562/12.

  judgment · ES · 12 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (tredje avdelningen i utökad sammansättning) av den 12 maj 2015.#John Dalli mot Europeiska kommissionen.#Ledamot av kommissionen – Utredning av Olaf – Påstått muntligt beslut av kommissionens ordförande att avsluta den berördes uppdrag – Talan om ogiltigförklaring – Avsaknad av en rättsakt mot vilken talan kan väckas – Avvisning – Skadeståndstalan.#Mål T-562/12.

  judgment · SV · 12 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (kibővített harmadik tanács), 2015. május 12.#John Dalli kontra Európai Bizottság.#A Bizottság tagja – Az OLAF által lefolytatott vizsgálat – A Bizottság elnökének az érdekelt megbízatásának megszüntetésére irányuló állítólagos szóbeli döntése – Megsemmisítés iránti kereset – Keresettel megtámadható jogi aktus hiánya – Elfogadhatatlanság – Kártérítési kereset.#T-562/12. sz. ügy.

  judgment · HU · 12 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a treia extinsă) din 12 mai 2015.#John Dalli împotriva Comisiei Europene.#Membru al Comisiei – Investigație a OLAF – Pretinsă decizie verbală a președintelui Comisiei de încetare a funcțiilor persoanei interesate – Acțiune în anulare – Inexistența unui act supus căilor de atac – Inadmisibilitate – Acțiune în despăgubire.#Cauza T-562/12.

  judgment · RO · 12 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (pierwsza izba w składzie powiększonym) z dnia 12 maja 2015 r.#John Dalli przeciwko Komisji Europejskiej.#Członek Komisji – Dochodzenie OLAF-u – Domniemana ustna decyzja przewodniczącego Komisji w przedmiocie odwołania zainteresowanego – Skarga o stwierdzenie nieważności – Brak aktu podlegającego zaskarżeniu – Niedopuszczalność – Skarga o odszkodowanie lub zadośćuczynienie.#Sprawa T-562/12.

  judgment · PL · 12 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (laajennettu kolmas jaosto) 12.5.2015.#John Dalli vastaan Euroopan komissio.#Komission jäsen – OLAF:n suorittama tutkimus – Väitetty komission puheenjohtajan suullinen päätös asianomaisen henkilön toimikauden päättämisestä – Kumoamiskanne – Kannekelpoisen toimen puuttuminen – Tutkimatta jättäminen – Vahingonkorvauskanne.#Asia T-562/12.

  judgment · FI · 12 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (troisième chambre élargie) du 12 mai 2015.#John Dalli contre Commission européenne.# Membre de la Commission – Enquête de l’OLAF – Prétendue décision verbale du président de la Commission de mettre fin aux fonctions de l’intéressé – Recours en annulation – Absence d’acte susceptible de recours – Irrecevabilité – Recours en indemnité .#Affaire T-562/12.

  judgment · FR · 12 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Terceira Secção alargada) de 12 de maio de 2015.#John Dalli contra Comissão Europeia.#Membro da Comissão — Inquérito do OLAF — Alegada decisão oral do presidente da Comissão de pôr termo às funções do interessado — Recurso de anulação — Inexistência de ato recorrível — Inadmissibilidade — Ação de indemnização.#Processo T-562/12.

  judgment · PT · 12 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Derde kamer – uitgebreid) van 12 mei 2015.#John Dalli tegen Europese Commissie.#Lid van de Commissie – Onderzoek door OLAF – Mondeling besluit waarbij de voorzitter van de Commissie de belanghebbende zou hebben verzocht ontslag te nemen – Beroep tot nietigverklaring – Geen handeling waartegen beroep kan worden ingesteld – Niet-ontvankelijkheid – Beroep tot schadevergoeding.#Zaak T-562/12.

  judgment · NL · 12 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Terza Sezione ampliata) del 12 maggio 2015.#John Dalli contro Commissione europea.#Membro della Commissione – Indagine dell’OLAF – Pretesa decisione orale del presidente della Commissione di porre fine alle funzioni dell’interessato – Ricorso di annullamento – Inesistenza di un atto impugnabile – Irricevibilità – Ricorso per risarcimento danni.#Causa T-562/12.

  judgment · IT · 12 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (tretji razširjeni senat) z dne 12. maja 2015.#John Dalli proti Evropski komisiji.#Član Komisije – Preiskava urada OLAF – Domnevna ustna odločba predsednika Komisije o razrešitvi zadevne osebe s funkcije – Ničnostna tožba – Neobstoj akta, zoper katerega je mogoče vložiti tožbo – Nedopustnost – Odškodninska tožba.#Zadeva T-562/12.

  judgment · SL · 12 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Dritte erweiterte Kammer) vom 12. Mai 2015.#John Dalli gegen Europäische Kommission.#Mitglied der Kommission – Untersuchung des OLAF – Angeblicher mündlicher Beschluss des Präsidenten der Kommission, den Betroffenen von seinen Aufgaben zu entbinden – Nichtigkeitsklage – Fehlen einer anfechtbaren Handlung – Unzulässigkeit – Schadensersatzklage.#Rechtssache T-562/12.

  judgment · DE · 12 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• 2015 m. gegužės 12 d. Bendrojo Teismo (trečioji išplėstinė kolegija) sprendimas.#John Dalli prieš Europos Komisiją.#Komisijos narys – OLAF tyrimas – Tariamas Komisijos pirmininko žodinis sprendimas dėl suinteresuotojo asmens atleidimo iš pareigų – Ieškinys dėl panaikinimo – Akto, dėl kurio gali būti pareikštas ieškinys, nebuvimas – Nepriimtinumas – Ieškinys dėl žalos atlyginimo.#Byla T-562/12.

  judgment · LT · 12 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (трети разширен състав) от 12 май 2015 г.#John Dalli срещу Европейска комисия.#Член на Комисията — Разследване на OLAF — Устно решение за прекратяване на функциите на заинтересованото лице, каквото се твърди, че е взел председателят на Комисията — Жалба за отмяна — Липса на акт, подлежащ на обжалване — Недопустимост — Иск за обезщетение.#Дело T-562/12.

  judgment · BG · 12 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (třetího rozšířeného senátu) ze dne 12. května 2015.#John Dalli v. Evropská komise.#„Člen Komise – Vyšetřování OLAF – Údajné ústní rozhodnutí předsedy Komise propustit dotyčnou osobu – Žaloba na neplatnost – Neexistence žalovatelného aktu – Nepřípustnost – Žaloba na náhradu škody“.#Věc T-562/12.

  judgment · CS · 12 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.