European Union · Record · TO
CELEX 62012TO0013
Order of the General Court (Second Chamber) of 15 October 2013.#Andechser Molkerei Scheitz GmbH v European Commission.#Action for annulment and compensation — Public health — List of food additives authorised in foodstuffs — Steviol glycosides — Application inadmissible or manifestly unfounded.#Case T‑13/12.
Introduced
15 October 2013
Last action
15 October 2013 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Healthcare
Source updated
15 October 2013
Records
Official record CELEX 62012TO0013 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 October 2013. Status: decided.
Timeline
15 October 2013
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the General Court (Second Chamber) of 15 October 2013.#Andechser Molkerei Scheitz GmbH v European Commission.#Action for annulment and compensation — Public health — List of food additives authorised in foodstuffs — Steviol glycosides — Application inadmissible or manifestly unfounded.#Case T‑13/12.
Order of the General Court (Second Chamber) of 15 October 2013.#Andechser Molkerei Scheitz GmbH v European Commission.#Action for annulment and compensation — Public health — List of food additives authorised in foodstuffs — Steviol glycosides — Application inadmissible or manifestly unfounded.#Case T‑13/12.
judgment · EN · 15 October 2013
Rješenje Općeg suda (drugo vijeće) od 15. listopada 2013.#Andechser Molkerei Scheitz GmbH protiv Europske komisije.#Tužba za poništenje i naknadu štete – Javno zdravlje – Popis prehrambenih aditiva odobrenih za uporabu u hrani – Steviol glikozidi – Nedopuštena ili očito neosnovana tužba.#Predmet T-13/12.
judgment · HR · 15 October 2013
Postanowienie Sądu (druga izba) z dnia 15 października 2013 r.#Andechser Molkerei Scheitz GmbH przeciwko Komisji Europejskiej.#Skarga o stwierdzenie nieważności i o odszkodowanie – Zdrowie publiczne – Wykaz dodatków do żywności dopuszczonych do stosowania w żywności – Glikozydy stewiolowe – Skarga niedopuszczalna lub oczywiście bezzasadna.#Sprawa T-13/12.
judgment · PL · 15 October 2013
Vispārējās tiesas (otrā palāta) 2013. gada 15. oktobra rīkojums.#Andechser Molkerei Scheitz GmbH pret Eiropas Komisiju.#Prasība atcelt tiesību aktu un prasība atlīdzināt zaudējumus – Sabiedrības veselība – Pārtikā atļauto pārtikas piedevu saraksts – Steviolglikozīdi – Nepieņemama vai acīmredzami nepamatota prasība.#Lieta T‑13/12.
judgment · LV · 15 October 2013
Ordinanza del Tribunale (Seconda Sezione) del 15 ottobre 2013.#Andechser Molkerei Scheitz GmbH contro Commissione europea.#Ricorso d’annullamento e per risarcimento danni – Sanità pubblica – Elenco di additivi alimentari autorizzati nei prodotti alimentari – Glicosidi steviolici – Ricorso irricevibile o manifestamente infondato.#Causa T‑13/12.
judgment · IT · 15 October 2013
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 15ης Οκτωβρίου 2013.#Andechser Molkerei Scheitz GmbH κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως — Δημόσια υγεία — Κατάλογος προσθέτων τροφίμων που εγκρίνονται για χρήση σε τρόφιμα — Γλυκοζίτες στεβιόλης — Προσφυγή απαράδεκτη ή προδήλως αβάσιμη.#Υπόθεση T-13/12.
judgment · EL · 15 October 2013
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (toinen jaosto) 15.10.2013.#Andechser Molkerei Scheitz GmbH vastaan Euroopan komissio.#Kumoamiskanne ja vahingonkorvauskanne – Kansanterveys – Elintarvikkeissa käytettäväksi hyväksyttyjen elintarvikelisäaineiden luettelo – Stevioliglykosidit – Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat tai joka on selvästi perusteeton.#Asia T-13/12.
judgment · FI · 15 October 2013
Üldkohtu määrus (teine koda), 15.10.2013.#Andechser Molkerei Scheitz GmbH versus Euroopa Komisjon.#Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue – Rahvatervis – Loetelu toidus kasutada lubatud lisaainetest – Stevioolglükosiidid – Vastuvõetamatu või ilmselgelt põhjendamatu hagi.#Kohtuasi T‑13/12.
judgment · ET · 15 October 2013
Despacho do Tribunal Geral (Segunda Secção) de 15 de outubro de 2013.#Andechser Molkerei Scheitz GmbH contra Comissão Europeia.#Recurso de anulação e ação de indemnização — Saúde pública — Lista dos aditivos alimentares autorizados nos géneros alimentícios — Glicosídeos de esteviol — Recurso inadmissível ou manifestamente infundado.#Processo T‑13/12.
judgment · PT · 15 October 2013
Digriet tal-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla) tal-15 ta’ Ottubru 2013.#Andechser Molkerei Scheitz GmbH vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Rikors għal annullament u għad-danni — Saħħa pubblika — Lista tal-addittivi tal-ikel awtorizzati fil-prodotti tal-ikel — Glikosidi tal-istevjol — Rikors inammissibbli jew manifestament infondat.#Kawża T‑13/12.
judgment · MT · 15 October 2013
Usnesení Tribunálu (druhého senátu) ze dne 15. října 2013.#Andechser Molkerei Scheitz GmbH v. Evropská komise.#Žaloba na neplatnost a žaloba na náhradu škody – Veřejné zdraví – Seznam potravinářských přídatných látek Unie schválených pro použití v potravinách – Steviol-glykosidy – Nepřípustná nebo zjevně neopodstatněná žaloba.#Věc T‑13/12.
judgment · CS · 15 October 2013
Tribunalens beslut (andra avdelningen) av den 15 oktober 2013.#Andechser Molkerei Scheitz GmbH mot Europeiska kommissionen.#Talan om ogiltigförklaring och skadestånd – Folkhälsa – Förteckning över livsmedelstillsatser som är tillåtna i livsmedel – Steviolglykosider – Talan som inte kan upptas till prövning eller som är uppenbart ogrundad.#Mål T‑13/12.
judgment · SV · 15 October 2013
Auto del Tribunal General (Sala Segunda) de 15 de octubre de 2013.#Andechser Molkerei Scheitz GmbH contra Comisión Europea.#Recurso de anulación e indemnización — Salud pública — Lista de los aditivos alimentarios autorizados en los alimentos — Glucósidos de esteviol — Recurso inadmisible o manifiestamente infundado.#Asunto T‑13/12.
judgment · ES · 15 October 2013
Beschikking van het Gerecht (Tweede kamer) van 15 oktober 2013.#Andechser Molkerei Scheitz GmbH tegen Europese Commissie.#Beroep tot nietigverklaring en tot schadevergoeding – Volksgezondheid – Lijst van voor gebruik in levensmiddelen goedgekeurde levensmiddelenadditieven – Steviolglycosiden – Niet-ontvankelijk of kennelijk ongegrond beroep.#Zaak T‑13/12.
judgment · NL · 15 October 2013
Uznesenie Všeobecného súdu (druhá komora) z 15. októbra 2013.#Andechser Molkerei Scheitz GmbH proti Európskej komisii.#Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody – Verejné zdravie – Zoznam obsahujúci prídavné látky schválené na používanie v potravinách – Glykozidy steviolu – Neprípustná alebo zjavne nedôvodná žaloba.#Vec T‑13/12.
judgment · SK · 15 October 2013
2013 m. spalio 15 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) nutartis Andechser Molkerei Scheitz prieš Komisiją.#Andechser Molkerei Scheitz GmbH prieš Europos Komisiją.#Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo – Visuomenės sveikata – Maisto priedų, leistinų vartoti maisto produktuose, sąrašas – Steviolio glikozidai – Nepriimtinas arba akivaizdžiai nepagrįstas ieškinys.#Byla T‑13/12.
judgment · LT · 15 October 2013
Beschluss des Gerichts (Zweite Kammer) vom 15. Oktober 2013.#Andechser Molkerei Scheitz GmbH gegen Europäische Kommission.#Nichtigkeits- und Schadensersatzklage – Öffentliche Gesundheit – Liste der für die Verwendung in Lebensmitteln zugelassenen Lebensmittelzusatzstoffe – Steviolglycoside – Unzulässige oder offensichtlich unbegründete Klage.#Rechtssache T‑13/12.
judgment · DE · 15 October 2013
A Törvényszék (második tanács) 2013. október 15‑i végzése.#Andechser Molkerei Scheitz GmbH kontra Európai Bizottság.#Megsemmisítés és kártérítés iránti kereset – Közegészség – Az élelmiszerekben való használatra jóváhagyott élelmiszer‑adalékok uniós jegyzéke – Szteviolglikozidok – Elfogadhatatlan vagy nyilvánvalóan megalapozatlan kereset.#T‑13/12. sz. ügy.
judgment · HU · 15 October 2013
Rettens kendelse (Anden Afdeling) af 15. oktober 2013.#Andechser Molkerei Scheitz GmbH mod Europa-Kommissionen.#Annullations- og erstatningssøgsmål – folkesundhed – lister over fødevaretilsætningsstoffer, der er godkendt til anvendelse i fødevarer – steviolglycosider – åbenbart, at sagen skal afvises eller er ugrundet.#Sag T-13/12.
judgment · DA · 15 October 2013
Определение на Общия съд (втори състав) от 15 октомври 2013 г.#Andechser Molkerei Scheitz GmbH срещу Европейска комисия.#Жалба за отмяна и искане за обезщетение — Обществено здраве — Списък на хранителните добавки, одобрени за използване в храните — Стевиол гликозиди — Недопустима или явно неоснователна жалба.#Дело T‑13/12.
judgment · BG · 15 October 2013
Ordonnance du Tribunal (deuxième chambre) du 15 octobre 2013.#Andechser Molkerei Scheitz GmbH contre Commission européenne.#Recours en annulation et en indemnité – Santé publique – Liste des additifs alimentaires autorisés dans les denrées alimentaires – Glycosides de stéviol – Recours irrecevable ou manifestement non fondé.#Affaire T‑13/12.
judgment · FR · 15 October 2013
Sklep Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 15. oktobra 2013.#Andechser Molkerei Scheitz GmbH proti Evropska komisija.#Ničnostna in odškodninska tožba – Javno zdravje – Seznam aditivov za živila, odobrenih za uporabo v živilih – Steviol glikozidi – Nedopustna ali očitno neutemeljena tožba.#Zadeva T‑13/12.
judgment · SL · 15 October 2013
Ordonanța Tribunalului (Camera a doua) din 15 octombrie 2013.#Andechser Molkerei Scheitz GmbH împotriva Comisiei Europene.#Acțiune în anulare și în despăgubire – Sănătate publică – Lista aditivilor alimentari autorizați în produsele alimentare – Glicozide derivate din steviol – Acțiune inadmisibilă sau vădit nefondată.#Cauza T-13/12.
judgment · RO · 15 October 2013
Sponsors
- · GCEU · General Court
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62012TO0013
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/61f7e846-fa10-498e-950b-43725feb4149
- eurlex · 62012TO0013 · source updated 15 October 2013