European Union · Record · TO
CELEX 62012TO0015
Order of the General Court (Fifth Chamber) of 19 February 2013.#Provincie Groningen and Others v European Commission.#Action for annulment — State aid — Subsidy scheme for the acquisition of natural areas for environmental protection — Decision declaring the aid compatible with the internal market — No interest in bringing proceedings — Inadmissibility.#Joined Cases T-15/12 and T-16/12.
Introduced
19 February 2013
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
19 February 2013
Records
Official record CELEX 62012TO0015 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 February 2013. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the General Court (Fifth Chamber) of 19 February 2013.#Provincie Groningen and Others v European Commission.#Action for annulment — State aid — Subsidy scheme for the acquisition of natural areas for environmental protection — Decision declaring the aid compatible with the internal market — No interest in bringing proceedings — Inadmissibility.#Joined Cases T-15/12 and T-16/12.
judgment · EN · 19 February 2013
Uznesenie Všeobecného súdu (piata komora) z 19. februára 2013.#Provincie Groningen a i. proti Európskej komisii.#Žaloba o neplatnosť – Štátna pomoc – Systém dotácií na nadobudnutie pozemkov na účely ochrany životného prostredia – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za zlučiteľnú s vnútorným trhom – Nedostatok záujmu na konaní – Neprípustnosť.#Spojené veci T‑15/12 a T‑16/12.
judgment · SK · 19 February 2013
Rješenje Općeg suda (peto vijeće) od 19. veljače 2013.#Provincie Groningen i drugi protiv Europska komisija.#Spojeni predmeti T-15/12 i T-16/12.
judgment · HR · 19 February 2013
Ordonanța Tribunalului (Camera a cincea) din 19 februarie 2013.#Provincie Groningen și alții împotriva Comisiei Europene.#Acțiune în anulare – Ajutoare de stat – Regim de subvenții pentru achiziționarea de zone naturale în scopul protecției mediului – Decizie prin care ajutorul este declarat compatibil cu piața internă – Lipsa interesului de a exercita acțiunea – Inadmisibilitate.#Cauzele conexate T-15/12 și T-16/12.
judgment · RO · 19 February 2013
Tribunalens beslut (femte avdelningen) av den 19 februari 2013.#Provincie Groningen m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Talan om ogiltigförklaring – Statligt stöd – Stödordning för förvärv av naturområden i miljöskyddssyfte – Beslut om att stödet är förenligt med den inre marknaden – Berättigat intresse av att få saken prövad saknas – Avvisning.#Förenade målen T‑15/12 och T‑16/12.
judgment · SV · 19 February 2013
2013 m. vasario 19 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) nutartis.#Provincie Groningen ir kt. prieš Europos Komisiją.#Ieškinys dėl panaikinimo – Valstybės pagalba – Žemės įsigijimo siekiant aplinkos apsaugos tikslų subsidijavimas – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama suderinama su bendrąja rinka – Suinteresuotumo pareikšti ieškinį nebuvimas – Nepriimtinumas.#Sujungtos bylos T‑15/12 ir T‑16/12.
judgment · LT · 19 February 2013
Ordonnance du Tribunal (cinquième chambre) du 19 février 2013.#Provincie Groningen e.a. contre Commission européenne.#Recours en annulation – Aides d’État – Régime de subventions pour l’acquisition de zones naturelles dans un but de protection de l’environnement – Décision déclarant l’aide compatible avec le marché intérieur – Absence d’intérêt à agir – Irrecevabilité.#Affaires jointes T‑15/12 et T‑16/12.
judgment · FR · 19 February 2013
Üldkohtu (viies koda) määrus, 19.2.2013.#Provincie Groningen jt versus Euroopa Komisjon.#Tühistamishagi – Riigiabi – Toetuste kord loodusalade keskkonnakaitse eesmärgil omandamiseks – Otsus, millega abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks – Põhjendatud huvi puudumine – Vastuvõetamatus.#Liidetud kohtuasjad T‑15/12 ja T‑16/12.
judgment · ET · 19 February 2013
Digriet tal-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) tad-19 ta’ Frar 2013.#Provincie Groningen et vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Rikors għal annullament — Għajnuna mill-Istat — Skema ta’ sussidji għall-akkwist ta’ żoni naturali sabiex jiġi protett l-ambjent — Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna kompatibbli mas-suq intern — Nuqqas ta’ interess ġuridiku — Inammissibbiltà.#Kawżi magħquda T‑15/12 u T‑16/12.
judgment · MT · 19 February 2013
A Törvényszék (ötödik tanács) 2013. február 19‑i végzése.#Provincie Groningen és társai kontra Európai Bizottság.#Megsemmisítés iránti keresetek – Állami támogatások – Természeti területek környezetvédelmi célú megszerzésére vonatkozó támogatási program – A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat – Az eljáráshoz fűződő érdek hiánya – Elfogadhatatlanság.#T‑15/12. és T‑16/12. sz. egyesített ügyek.
judgment · HU · 19 February 2013
Auto del Tribunal General (Sala Quinta) de 19 de febrero de 2013.#Provincie Groningen y otros contra Comisión Europea.#Recurso de anulación — Ayudas de Estado — Régimen de subvenciones para la adquisición de zonas naturales con el fin de proteger el medio ambiente — Decisión por la que se declara la compatibilidad de la ayuda con el mercado interior — Inexistencia de interés en ejercitar la acción — Inadmisibilidad.#Asuntos acumulados T‑15/12 y T‑16/12.
judgment · ES · 19 February 2013
Ordinanza del Tribunale (Quinta Sezione) del 19 febbraio 2013.#Provincie Groningen e a. contro Commissione europea.#Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Regime di sovvenzioni per l’acquisto di zone naturali a fini di tutela dell’ambiente – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato comune – Difetto di interesse ad agire – Irricevibilità.#Cause riunite T‑15/12 e T‑16/12.
judgment · IT · 19 February 2013
Sklep Splošnega sodišča (peti senat) z dne 19. februarja 2013.#Provincie Groningen in drugi proti Evropska komisija.#Ničnostna tožba – Državne pomoči – Program subvencij za pridobitev naravnih območij s ciljem varstva okolja – Sklep, s katerim je pomoč razglašena za združljivo z notranjim trgom – Neobstoj pravnega interesa – Nedopustnost.#Združeni zadevi T‑15/12 in T‑16/12.
judgment · SL · 19 February 2013
Beschluss des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 19. Februar 2013.#Provincie Groningen u.a. gegen Europäische Kommission.#Nichtigkeitsklage – Staatliche Beihilfen – Regelung über Subventionen beim Erwerb von Naturgebieten zum Zweck des Umweltschutzes – Entscheidung, mit der die Beihilfe für mit dem Binnenmarkt vereinbar erklärt wird – Fehlendes Rechtsschutzinteresse – Unzulässigkeit.#Verbundene Rechtssachen T‑15/12 und T‑16/12.
judgment · DE · 19 February 2013
Rettens kendelse (Femte Afdeling) af 19. februar 2013.#Provincie Groningen m.fl. mod Europa-Kommissionen.#Annullationssøgsmål – statsstøtte – støtteordning vedrørende erhvervelse af naturområder med miljøbeskyttelse som formål – afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked – manglende søgsmålsinteresse – afvisning.#Forenede sager T-15/12 og T-16/12.
judgment · DA · 19 February 2013
Postanowienie Sądu (piąta izba) z dnia 19 lutego 2013 r.#Provincie Groningen i in. przeciwko Komisji Europejskiej.#Skarga o stwierdzenie nieważności – Pomoc państwa – System subwencji na nabycie obszarów przyrodniczych w celu ochrony przyrody – Decyzja uznająca pomoc za zgodną z rynkiem wewnętrznym – Brak interesu prawnego – Niedopuszczalność.#Sprawy połączone T‑15/12 i T‑16/12.
judgment · PL · 19 February 2013
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 19ης Φεβρουαρίου 2013.#Provincie Groningen κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Προσφυγή ακυρώσεως — Κρατικές ενισχύσεις — Καθεστώς επιδοτήσεων για την αγορά εκτάσεων με σκοπό την προστασία του περιβάλλοντος — Απόφαση κηρύσσουσα την ενίσχυση συμβατή με την κοινή αγορά — Ανυπαρξία εννόμου συμφέροντος — Απαράδεκτο.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T‑15/12 και T‑16/12.
judgment · EL · 19 February 2013
Despacho do Tribunal Geral (Quinta Secção) de 19 de fevereiro de 2013.#Provincie Groningen e o. contra Comissão Europeia.#Recurso de anulação ― Auxílios de Estado ― Regime de subvenções para a aquisição de zonas naturais tendo em vista proteger o meio ambiente ― Decisão que declara o auxílio compatível com o mercado interno ― Falta de interesse em agir ― Inadmissibilidade.#Processos apensos T‑15/12 e T‑16/12.
judgment · PT · 19 February 2013
Usnesení Tribunálu (pátého senátu) ze dne 19. února 2013.#Provincie Groningen a další v. Evropská komise.#Žaloba na neplatnost – Státní podpory – Režim subvencí na nabytí přírodních oblastí za účelem ochrany životního prostředí – Rozhodnutí prohlašující podporu za slučitelnou s vnitřním trhem – Neexistence právního zájmu na podání žaloby – Nepřípustnost.#Spojené věci T‑15/12 a T‑16/12.
judgment · CS · 19 February 2013
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 19.2.2013.#Provincie Groningen ym. vastaan Euroopan komissio.#Kumoamiskanne – Valtiontuet – Tukijärjestelmä luonnonsuojelutarkoituksiin tapahtuvaa maanhankintaa varten – Päätös, jossa tuki todetaan sisämarkkinoille soveltuvaksi – Oikeussuojan tarpeen puuttuminen – Tutkimatta jättäminen.#Yhdistetyt asiat T-15/12 ja T-16/12.
judgment · FI · 19 February 2013
Beschikking van het Gerecht (Vijfde kamer) van 19 februari 2013.#Provincie Groningen e.a. tegen Europese Commissie.#Beroep tot nietigverklaring – Staatssteun – Subsidieregeling voor grondverwerving ten behoeve van natuurbehoud – Besluit waarbij steun verenigbaar met interne markt wordt verklaard – Geen procesbelang – Niet-ontvankelijkheid.#Gevoegde zaken T‑15/12 en T‑16/12.
judgment · NL · 19 February 2013
Vispārējās tiesas (piektā palāta) 2013. gada 19. februāra rīkojums.#Provincie Groningen u.c. pret Eiropas Komisiju.#Prasība atcelt tiesību aktu – Valsts atbalsts – Subsīdiju sistēma dabas teritoriju iegādei vides aizsardzības nolūkā – Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par saderīgu ar valsts tirgu – Intereses celt prasību neesamība – Nepieņemamība.#Apvienotās lietas T‑15/12 un T‑16/12.
judgment · LV · 19 February 2013
Определение на Общия съд (пети състав) от 19 февруари 2013 г.#Provincie Groningen и др. срещу Европейска комисия.#Жалба за отмяна — Държавни помощи — Схема на помощи за придобиването на природни зони с цел опазване на околната среда — Решение за обявяване на помощта за съвместима с вътрешния пазар — Липса на правен интерес — Недопустимост.#Съединени дела T‑15/12 и T‑16/12.
judgment · BG · 19 February 2013
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.