Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Record · TO

CELEX 62012TO0213

Order of the President of the General Court of 4 September 2012.#Elitaliana SpA v Eulex Kosovo and Starlite Aviation Operations.#Interim measures — Public contracts — Tendering procedure — Rejection of a tender — Application for interim measures — Disregard of the procedural requirements — Inadmissibility.#Case T‑213/12 R.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

4 September 2012

Last action

4 September 2012 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Aviation

Source updated

4 September 2012

Aviation

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official record CELEX 62012TO0213 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 September 2012. Status: decided.

Timeline

  1. 4 September 2012

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

2012 m. rugsėjo 4 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis.#Elitaliana SpA prieš Eulex Kosovo ir Starlite Aviation Operations.#Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Viešieji pirkimai – Konkurso procedūra – Pasiūlymo atmetimas – Prašymas sustabdyti vykdymą – Formalių reikalavimų nesilaikymas – Nepriimtinumas.#Byla T‑213/12 R.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 2012 m. rugsėjo 4 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis.#Elitaliana SpA prieš Eulex Kosovo ir Starlite Aviation Operations.#Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Viešieji pirkimai – Konkurso procedūra – Pasiūlymo atmetimas – Prašymas sustabdyti vykdymą – Formalių reikalavimų nesilaikymas – Nepriimtinumas.#Byla T‑213/12 R.

    judgment · LT · 4 September 2012

    ViewDownloadOpen at official source

  • Rješenje predsjednika Općeg suda od 2012. rujan 04.#Elitaliana SpA protiv Eulex Kosovo.#Predmet T-213/12 R.

    judgment · HR · 4 September 2012

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 4. září 2012 ‑ Elitaliana v. Eulex Kosovo.#Elitaliana SpA v. Eulex Kosovo a Starlite Aviation Operations.#Řízení o předběžných opatřeních ‑ Veřejné zakázky ‑ Zadávací řízení ‑ Odmítnutí nabídky ‑ Návrh na odklad vykonatelnosti ‑ Nedodržení formálních náležitostí ‑ Nepřípustnost.#Věc T‑213/12 R.

    judgment · CS · 4 September 2012

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Uznesenie predsedu Všeobecného súdu zo 4. septembra 2012.#Elitaliana SpA proti Eulex Kosovo a Starlite Aviation Operations.#Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Verejné zákazky – Verejné obstarávanie – Zamietnutie ponuky – Návrh na odklad výkonu – Nedodržanie formálnych náležitostí – Neprípustnosť.#Vec T-213/12 R.

    judgment · SK · 4 September 2012

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Despacho do presidente do Tribunal Geral de 4 de setembro de 2012.#Elitaliana SpA contra Eulex Kosovo e Starlite Aviation Operations.#Recurso de anulação ― Contratos públicos de serviços ― Processo de concurso ― Rejeição de uma proposta ― Inobservância dos requisitos de forma ― Inadmissibilidade.#Processo T‑213/12 R.

    judgment · PT · 4 September 2012

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Определение на председателя на Общия съд от 4 септември 2012 г.#Elitaliana SpA срещу Eulex Kosovo и Starlite Aviation Operations.#Обезпечително производство — Обществени поръчки — Процедура за възлагане на обществени поръчки — Отхвърляне на оферта — Молба за спиране на изпълнението — Неспазване на изискванията за форма — Недопустимост.#Дело T-213/12 R.

    judgment · BG · 4 September 2012

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tal-4 ta’ Settembru 2012.#Elitaliana SpA vs Eulex Kosovo u Starlite Aviation Operations.#Proċeduri għal miżuri provviżorji — Kuntratti pubbliċi — Proċedura ta’ sejħa għal offerti — Appoġġ permezz ta’ ħelikopter għall-missjoni Eulex Kosovo — Ċaħda ta’ offerta minn offerent — Assenza ta’ locus standi tal-konvenuta — Inammissibbiltà.#Kawża T-213/12 R.

    judgment · MT · 4 September 2012

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Beschikking van de president van het Gerecht van 4 september 2012.#Elitaliana SpA tegen Eulex Kosovo en Starlite Aviation Operations.#Kort geding – Overheidsopdrachten – Aanbestedingsprocedure – Afwijzing van inschrijving – Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging – Schending van vormvoorschriften – Niet-ontvankelijkheid.#Zaak T‑213/12 R.

    judgment · NL · 4 September 2012

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 4ης Σεπτεμβρίου 2012.#Elitaliana SpA κατά Eulex Kosovo και Starlite Aviation Operations.#Ασφαλιστικά μέτρα — Δημόσιες συμβάσεις — Διαδικασία προσκλήσεως προς υποβολή προσφορών — Απόρριψη προσφοράς — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως — Έλλειψη τυπικών προϋποθέσεων — Απαράδεκτο.#Υπόθεση T‑213/12 R.

    judgment · EL · 4 September 2012

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ordinanza del Presidente del Tribunale del 4 settembre 2012.#Elitaliana SpA contro Eulex Kosovo e Starlite Aviation Operations.#Procedimento sommario – Appalti pubblici – Gara d’appalto – Rigetto di un’offerta – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Violazione dei requisiti di forma – Irricevibilità.#Causa T‑213/12 R.

    judgment · IT · 4 September 2012

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Esimese Astme Kohtu presidendi määrus, 4.9.2012.#Elitaliana SpA versus Eulex Kosovo.#Tühistamishagi – Teenuste hanked – Hankemenetlus – Helikopteri tugiteenused Eulex missioonile Kosovos – Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine – Kostja pädevuse puudumine – Vastuvõetamatus.#Kohtuasi T-213/12 R.

    judgment · ET · 4 September 2012

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Auto del Presidente del Tribunal General de 4 de septiembre de 2012.#Elitaliana SpA contra Eulex Kosovo y Starlite Aviation Operations.#Procedimiento sobre medidas provisionales — Contratos públicos — Procedimiento de licitación — Desestimación de una oferta — Demanda de suspensión de la ejecución — Incumplimiento de requisitos de forma — Inadmisibilidad.#Asunto T‑213/12 R.

    judgment · ES · 4 September 2012

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ordonanța președintelui Tribunalului din 4 septembrie 2012.#Elitaliana SpA împotriva Eulex Kosovo și Starlite Aviation Operations.#Măsuri provizorii – Contracte de achiziții publice – Procedură de cerere de ofertă – Respingerea unei oferte – Cerere de suspendare a executării – Nerespectarea cerințelor de formă – Inadmisibilitate.#Cauza T-213/12 R.

    judgment · RO · 4 September 2012

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Kendelse afsagt af Rettens præsident den 4. september 2012.#Elitaliana SpA mod Eulex Kosovo og Starlite Aviation Operations.#Særlige rettergangsformer – offentlige kontrakter – udbudsprocedure – afvisning af bud – begæring om udsættelse af gennemførelse – tilsidesættelse af formkrav – afvisning.#Sag T-213/12 R.

    judgment · DA · 4 September 2012

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 4. septembra 2012.#Elitaliana SpA proti Eulex Kosovo in Starlite Aviation Operations.#Začasna odredba – Javna naročila – Postopek javnega razpisa – Zavrnitev ponudbe – Predlog za odlog izvršitve – Kršitev formalnih zahtev – Nedopustnost.#Zadeva T‑213/12 R.

    judgment · SL · 4 September 2012

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • A Törvényszék elnökének 2012. szeptember 4‑i végzése.#Elitaliana SpA kontra Eulex Kosovo és Starlite Aviation Operations.#Megsemmisítés iránti kereset – Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – Közbeszerzési eljárás – Az Eulex koszovói missziója részére nyújtandó helikopteres támogatás – Valamely ajánlattevő ajánlatának elutasítása – Az alperesi minőség hiánya – Elfogadhatatlanság.#T‑213/12. R. sz. ügy.

    judgment · HU · 4 September 2012

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 4 september 2012.#Elitaliana SpA mot Eulex Kosovo och Starlite Aviation Operations.#Interimistiskt förfarande – Offentlig upphandling – Anbudsförfarande – Avslag på ett anbud – Ansökan om uppskov med verkställighet – Formkrav har inte iakttagits – Avvisning.#Mål T‑213/12 R.

    judgment · SV · 4 September 2012

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ordonnance du président du Tribunal du 4 septembre 2012.#Elitaliana SpA contre Eulex Kosovo et Starlite Aviation Operations.#Référé – Marchés publics – Procédure d’appel d’offres – Rejet d’une offre – Demande de sursis à exécution – Méconnaissance des exigences de forme – Irrecevabilité.#Affaire T‑213/12 R.

    judgment · FR · 4 September 2012

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Postanowienie Prezesa Sądu z dnia 4 września 2012 r.#Elitaliana SpA przeciwko Eulex Kosovo i Starlite Aviation Operations.#Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Zamówienia publiczne – Postępowanie przetargowe – Odrzucenie oferty – Wniosek o zawieszenie wykonania – Niedopełnienie wymogów formalnych – Niedopuszczalność.#Sprawa T‑213/12 R.

    judgment · PL · 4 September 2012

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2012. gada 4. septembra rīkojums.#Elitaliana SpA pret Eulex Kosovo un Starlite Aviation Operations.#Pagaidu noregulējums – Publiskie iepirkumi – Uzaicinājuma iesniegt piedāvājumu procedūra – Piedāvājuma noraidīšana – Pieteikums par piemērošanas apturēšanu – Formas prasību neievērošana – Nepieņemamība.#Lieta T‑213/12 R.

    judgment · LV · 4 September 2012

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 4. September 2012.#Elitaliana SpA gegen Eulex Kosovo und Starlite Aviation Operations.#Vorläufiger Rechtsschutz – Öffentliche Aufträge – Ausschreibungsverfahren – Ablehnung eines Angebots – Antrag auf Aussetzung des Vollzugs – Verstoß gegen Formerfordernisse – Unzulässigkeit.#Rechtssache T-213/12 R.

    judgment · DE · 4 September 2012

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 4.9.2012.#Elitaliana SpA vastaan Eulex Kosovo ja Starlite Aviation Operations.#Välitoimet – Julkiset hankinnat – Tarjouspyyntömenettely – Tarjouksen hylkääminen – Täytäntöönpanon lykkäyspyyntö – Muotovaatimusten noudattamatta jättäminen – Tutkimatta jättäminen.#Asia T-213/12 R.

    judgment · FI · 4 September 2012

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Order of the President of the General Court of 4 September 2012.#Elitaliana SpA v Eulex Kosovo and Starlite Aviation Operations.#Interim measures — Public contracts — Tendering procedure — Rejection of a tender — Application for interim measures — Disregard of the procedural requirements — Inadmissibility.#Case T‑213/12 R.

    judgment · EN · 4 September 2012

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

  • · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.