Order of the General Court (Fourth Chamber) of 25 June 2014.#Alessandro Accorinti and Others v European Central Bank.#Action for annulment — Economic and monetary policy — ECB — National central banks — Restructuring of the Greek Government debt — Eligibility of marketable debt instruments issued or fully guaranteed by Greece for the purposes of Eurosystem monetary policy operations — Sufficient maintenance of the credit quality threshold in order to remain eligible — Collateral enhancement in the form of a buy-back scheme for debt instruments for the benefit of the national central banks — Private creditors — Whether certain legal effects may be attributed to the contested measure — No legal interest in bringing proceedings — Lack of direct concern — Inadmissibility.#Case T‑224/12.

Records

Official record CELEX 62012TO0224 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 25 June 2014. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Order of the General Court (Fourth Chamber) of 25 June 2014.#Alessandro Accorinti and Others v European Central Bank.#Action for annulment — Economic and monetary policy — ECB — National central banks — Restructuring of the Greek Government debt — Eligibility of marketable debt instruments issued or fully guaranteed by Greece for the purposes of Eurosystem monetary policy operations — Sufficient maintenance of the credit quality threshold in order to remain eligible — Collateral enhancement in the form of a buy-back scheme for debt instruments for the benefit of the national central banks — Private creditors — Whether certain legal effects may be attributed to the contested measure — No legal interest in bringing proceedings — Lack of direct concern — Inadmissibility.#Case T‑224/12.

  judgment · EN · 25 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens beslut (fjärde avdelningen) av den 25 juni 2014.#Alessandro Accorinti m.fl. mot Europeiska centralbanken.#Talan om ogiltigförklaring – Ekonomisk och monetär politik – ECB – Nationella centralbanker – Omstrukturering av den grekiska statsskulden – Godtagande av omsättningsbara skuldinstrument som emitterats eller fullt ut garanteras av Grekland i samband med monetära transaktioner inom ramen för Eurosystemet – Bevarande av tröskeln för tillräcklig kreditkvalitet för fortsatt godtagande – Höjning av krediten i form av ett program för återköp av instrument till förmån för de nationella centralbankerna – Privata borgenärer – Rättsverkningar som tillskrivs den angripna rättsakten – Berättigat intresse av att få saken prövad saknas – Villkoret direkt berörd ej uppfyllt – Avvisning.#Mål T‑224/12.

  judgment · SV · 25 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 25. júna 2014.#Alessandro Accorinti a i. proti Európskej centrálnej banke.#Žaloba o neplatnosť – Hospodárska a menová politika – ECB – Národné centrálne banky – Reštrukturalizáciu gréckeho verejného dlhu – Akceptovateľnosť obchodovateľných dlhových nástrojov vydaných alebo plne garantovaných Gréckom na účely transakcií menovej politiky Eurosystému – Zachovanie prahu dostatočnej úverovej kvality na účely zachovania akceptovateľnosti – Zvýšenie úveru formou programu spätného odkúpenia cenných papierov priznaného národným centrálnym bankám – Súkromní veritelia – Pripísateľnosť určitých právnych účinkov napadnutému aktu – Nedostatok záujmu na konaní – Neexistencia priamej dotknutosti – Neprípustnosť.#Vec T‑224/12.

  judgment · SK · 25 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Tribunal General (Sala Cuarta) de 25 de junio de 2014.#Alessandro Accorinti y otros contra Banco Central Europeo.#Recurso de anulación — Política económica y monetaria — BCE — Bancos centrales nacionales — Reestructuración de la deuda pública griega — Admisibilidad de los instrumentos de renta fija negociables emitidos o totalmente garantizados por Grecia a efectos de las operaciones de política monetaria del Eurosistema — Conservación del umbral de calidad crediticia para el mantenimiento de la admisibilidad — Refuerzo de la garantía en forma de un programa de recompra de títulos en beneficio de los bancos centrales nacionales — Acreedores privados — Imputabilidad de determinados efectos jurídicos al acto impugnado — Inexistencia de interés en ejercitar la acción — Inexistencia de afectación directa — Inadmisibilidad.#Asunto T‑224/12.

  judgment · ES · 25 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 25ης Ιουνίου 2014.#Alessandro Accorinti κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας.#Προσφυγή ακυρώσεως — Οικονομική και νομισματική πολιτική — ΕΚΤ — Ευρωπαϊκές κεντρικές τράπεζες — Αναδιάρθρωση του ελληνικού δημόσιου χρέους — Καταλληλότητα εμπορεύσιμων χρεογράφων εκδόσεως ή πλήρους εγγυήσεως της Ελλάδας για τους σκοπούς των πράξεων νομισματικής πολιτικής του Ευρωσυστήματος — Διατήρηση του ορίου επαρκούς πιστοληπτικής ικανότητας για την επίτευξη καταλληλότητας — Πιστωτική αναβάθμιση υπό τη μορφή προγράμματος επαναγοράς τίτλων υπέρ των εθνικών κεντρικών τραπεζών — Ιδιώτες πιστωτές — Καταλογισμός εννόμων συνεπειών στην προσβαλλόμενη πράξη — Έλλειψη εννόμου συμφέροντος — Έλλειψη άμεσου επηρεασμού — Απαράδεκτο.#Υπόθεση T‑224/12.

  judgment · EL · 25 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• 2014 m. birželio 25 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) nutartis.#Alessandro Accorinti ir kt. prieš Europos Centrinį Banką.#Ieškinys dėl panaikinimo – Ekonominė ir pinigų politika – ECB – Nacionaliniai centriniai bankai – Graikijos valstybės skolos pertvarkymas – Graikijos išleistų arba visapusiškai garantuotų antrinę rinką turinčių skolos priemonių tinkamumas, atsižvelgiant į Eurosistemos monetarinę politiką – Kredito kokybės minimalių ribų išsaugojimas, kurio pakanka tinkamumui išsaugoti – Įkaito vertės nacionaliniams centriniams bankams padidinimas skolos išpirkimo schemos forma – Privatūs kreditoriai – Tam tikrų teisinių pasekmių priskyrimas ginčijamam aktui – Suinteresuotumo pareikšti ieškinį nebuvimas – Tiesioginio poveikio nebuvimas – Nepriimtinumas.#Byla T-224/12.

  judgment · LT · 25 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie Sądu (czwarta izba) z dnia 25 czerwca 2014 r.#Alessandro Accorinti i in. przeciwko Europejskiemu Bankowi Centralnemu.#Skarga o stwierdzenie nieważności – Polityka gospodarcza i pieniężna – EBC – Krajowe banki centralne – Restrukturyzacja greckiego długu publicznego – Kryteria kwalifikowania rynkowych instrumentów dłużnych emitowanych lub w pełni gwarantowanych przez Grecję dla celów operacji polityki pieniężnej Eurosystemu – Utrzymanie wystarczającego poziomu jakości kredytowej w celu spełnienia kryteriów kwalifikowania – Wzmocnienie zabezpieczenia na rzecz krajowych banków centralnych w formie programu odkupu instrumentów – Wierzyciele prywatni – Możliwość przypisania niektórych skutków prawnych zaskarżonemu aktowi – Brak interesu prawnego – Brak bezpośredniego oddziaływania – Niedopuszczalność.#Sprawa T-224/12.

  judgment · PL · 25 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do Tribunal Geral (Quarta Secção) de 25 de junho de 2014.#Alessandro Accorinti e o. contra Banco Central Europeu.#Recurso de anulação — Politica económica e monetária — BCE — Bancos centrais nacionais — Restruturação da dívida pública grega — Elegibilidade dos títulos de crédito negociáveis emitidos ou totalmente garantidos pela Grécia para operações de política monetária do Eurosistema — Conservação do limiar de qualidade de crédito suficiente para a manutenção da elegibilidade — Aumento do crédito sob a forma de um programa de reaquisição dos títulos em favor dos bancos centrais nacionais — Credores privados — Imputabilidade de certos efeitos jurídicos ao ato impugnado — Falta de interesse em agir — Falta de afetação direta — Inadmissibilidade.#Processo T‑224/12.

  judgment · PT · 25 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 25. junija 2014.#Alessandro Accorinti in drugi proti Evropski centralni banki.#Ničnostna tožba – Ekonomska in monetarna politika – ECB – Nacionalne centralne banke – Prestrukturiranje grškega javnega dolga – Primernost tržnih dolžniških instrumentov, ki jih je kot zavarovanje za kreditne posle Eurosistema izdala ali zanje v celoti jamči Helenska republika – Ohranitev praga kreditne kvalitete, ki zadostuje za ohranitev primernosti – Izboljšanje kakovosti zavarovanja v obliki odkupa instrumentov v korist nacionalnih centralnih bank – Zasebni upniki – Pripisovanje nekaterih pravnih učinkov izpodbijanemu aktu – Neobstoj pravnega interesa – Neobstoj neposrednega nanašanja – Nedopustnost.#Zadeva T‑224/12.

  judgment · SL · 25 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje Općeg suda (četvrto vijeće) od 25. lipnja 2014.#Alessandro Accorinti i dr. protiv Europske središnje banke.#Tužba za poništenje – Ekonomska i monetarna politika – ESB – Nacionalne središnje banke – Restrukturiranje grčkog javnog duga – Prihvatljivost utrživih dužničkih instrumenata koje izdaje ili za koje u potpunosti jamči Grčka za potrebe operacija monetarne politike Eurosustava – Očuvanje praga kreditne kvalitete koja je dovoljna za održavanje prihvatljivosti – Poboljšanje kreditne kvalitete u obliku programa otkupa vrijednosnih papira u korist nacionalnih središnjih banaka – Privatni vjerovnici – Pripisivanje nekih pravnih učinaka pobijanom aktu – Nedostatak pravnog interesa – Nepostojanje izravnog utjecaja – Nedopuštenost.#Predmet T‑224/12.

  judgment · HR · 25 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța Tribunalului (Camera a patra) din 25 iunie 2014.#Alessandro Accorinti și alții împotriva Băncii Centrale Europene.#Acțiune în anulare – Politică economică și monetară – BCE – Bănci centrale naționale – Restructurarea datoriei publice elene – Eligibilitatea titlurilor de creanță tranzacționabile emise sau garantate pe deplin de Grecia în scopul unor operațiuni de politică monetară ale Eurosistemului – Conservarea pragului de calitate a creditului suficientă pentru menținerea eligibilității – Îmbunătățire a calității colateralului sub forma unui program de răscumpărare de titluri în beneficiul băncilor centrale naționale – Creditori privați – Imputabilitatea anumitor efecte juridice actului atacat – Lipsa interesului de a exercita acțiunea – Lipsa afectării directe – Inadmisibilitate.#Cauza T‑224/12.

  judgment · RO · 25 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) tal-25 ta’ Ġunju 2014.#Alessandro Accorinti et vs Il-Bank Ċentrali Ewropew.#Rikors għal annullament – Politika ekonomika u monetarja – BĊE – Banek ċentrali nazzjonali – Ristrutturazzjoni tad-dejn pubbliku Grieg – Eliġibbiltà ta’ strumenti ta’ dejn negozjabbli maħruġin jew iggarantiti bis-sħiħ mill-Greċja għall-finijiet ta’ tranżazzjonijiet ta’ politika monetarja tal-Eurosistema – Konservazzjoni tal-livell ta’ kwalità tal-kreditu suffiċjenti għaż-żamma tal-eliġibbiltà – Tisħiħ tal-kollateral fil-forma ta’ programm ta’ xiri mill-ġdid ta’ strumenti favur banek ċentrali nazzjonali – Kredituri privati – Imputabbiltà ta’ ċerti effetti legali fuq l-att ikkontestat – Nuqqas ta’ interess ġuridiku – Nuqqas ta’ interess dirett – Inammissibbiltà.#Kawża T‑224/12.

  judgment · MT · 25 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas (ceturtā palāta) 2014. gada 25. jūnija rīkojums.#Alessandro Accorinti u.c. pret Eiropas Centrālo banku.#Prasība atcelt tiesību aktu – Ekonomikas un monetārā politika – ECB – Valstu centrālās bankas – Grieķijas valsts parāda restrukturizācija – Grieķijas emitētu vai pilnībā garantētu tirgojamu parāda instrumentu atbilstība Eurosistēmas monetārās politikas operāciju mērķiem – Pietiekama kredītspējas sliekšņa saglabāšana atbilstības nodrošināšanai – Kredīta palielināšana parāda instrumentu atpirkšanas shēmas veidā par labu valstu centrālajām bankām – Privātie kreditori – Noteiktu tiesisko seku attiecināmība uz apstrīdēto tiesību aktu – Intereses celt prasību neesamība – Tiešas ietekmes neesamība – Nepieņemamība.#Lieta T‑224/12.

  judgment · LV · 25 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu (neljas koda) 25. juuni 2014. aasta määrus.#Alessandro Accorinti jt versus Euroopa Keskpank.#Tühistamishagi – Majandus- ja rahapoliitika – Euroopa Keskpank – Riikide keskpangad – Kreeka valitsemissektori võla restruktureerimine – Kreeka Vabariigi poolt emiteeritud või täielikult tagatud turukõlblike võlainstrumentide kõlblikkus eurosüsteemi rahapoliitilisteks operatsioonideks – Piisava krediidikvaliteedi künnise hoidmine kõlblikkuse säilitamiseks – Tagatise kvaliteedi parandamine väärtpaberite väljaostmise kavaga riikide keskpankade kasuks – Erasektori võlausaldajad – Teatavate õiguslike tagajärgede omistamine vaidlustatud aktile – Põhjendatud huvi puudumine – Otsese puutumuse puudumine – Vastuvõetamatus.#Kohtuasi T‑224/12.

  judgment · ET · 25 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van het Gerecht (Vierde kamer) van 25 juni 2014.#Alessandro Accorinti e.a. tegen Europese Centrale Bank.#Beroep tot nietigverklaring – Politiek en economisch beleid – ECB – Nationale centrale banken – Herschikking van de Griekse overheidsschuld – Beleenbaarheid van verhandelbare schuldbewijzen die door Griekenland worden uitgegeven of volledig worden gegarandeerd met het oog op transacties in het kader van het monetair beleid van het Eurosysteem – Handhaving van de kredietkwaliteitsdrempel voldoende voor het behoud van de beleenbaarheid – Onderpandversterking in de vorm van een terugkoopprogramma voor effecten ten gunste van de nationale centrale banken – Particuliere schuldeisers – Toerekenbaarheid van bepaalde rechtsgevolgen aan de bestreden handeling – Geen procesbelang – Geen rechtstreekse geraaktheid – Niet-ontvankelijkheid.#Zaak T‑224/12.

  judgment · NL · 25 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza del Tribunale (Quarta Sezione) del 25 giugno 2014.#Alessandro Accorinti e a. contro Banca centrale europea.#Ricorso di annullamento – Politica economica e monetaria – BCE – Banche centrali nazionali – Ristrutturazione del debito pubblico greco – Idoneità degli strumenti di debito negoziabili emessi o integralmente garantiti dalla Grecia ai fini delle operazioni di politica monetaria dell’Eurosistema – Conservazione della soglia di qualità creditizia sufficiente per il mantenimento dell’idoneità – Supporto di garanzie sotto forma di un programma di riacquisto di titoli a beneficio delle banche centrali nazionali – Creditori privati – Imputabilità di taluni effetti giuridici all’atto impugnato – Carenza d’interesse ad agire – Carenza di incidenza diretta – Irricevibilità.#Causa T‑224/12.

  judgment · IT · 25 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Gerichts (Vierte Kammer) vom 25. Juni 2014.#Alessandro Accorinti u. a. gegen Europäische Zentralbank.#Nichtigkeitsklage – Wirtschafts- und Währungspolitik – EZB – Nationale Zentralbanken – Umschuldung der griechischen Staatsschuld – Notenbankfähigkeit der von Griechenland begebenen oder in vollem Umfang garantierten marktfähigen Schuldtitel für geldpolitische Operationen des Eurosystems – Für die Aufrechterhaltung der Notenbankfähigkeit ausreichende Beibehaltung des Bonitätsschwellenwerts – Collateral Enhancement in Form eines Rückkaufprogramms von Schuldtiteln zugunsten der nationalen Zentralbanken – Private Gläubiger – Frage, ob bestimmte Rechtswirkungen dem angefochtenen Rechtsakt zurechenbar sind – Fehlendes Rechtsschutzinteresse – Fehlende unmittelbare Betroffenheit – Unzulässigkeit.#Rechtssache T‑224/12.

  judgment · DE · 25 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék (negyedik tanács) 2014. június 25‑i végzése.#Alessandro Accorinti és társai kontra Európai Központi Bank.#Megsemmisítés iránti kereset – Gazdasági és monetáris politika – EKB – Nemzeti központi bankok – A görög államadósság átütemezése – A Görög Köztársaság által az eurórendszer monetáris politikai műveleteihez kibocsátott vagy teljes mértékben garantált forgalomképes adósságinstrumentumok elfogadhatósága – Az elfogadhatóság fenntartásához megfelelő hitelminőségi küszöb megőrzése – Fedezetminőség‑javítás értékpapír‑visszavásárlási rendszer formájában, a nemzeti központi bankok javára – Magánhitelezők – Bizonyos joghatásoknak a megtámadott jogi aktusnak való betudhatósága – Az eljáráshoz fűződő érdek hiánya – A közvetlen érintettség hiánya – Elfogadhatatlanság.#T‑224/12. sz. ügy.

  judgment · HU · 25 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 25. juni 2014.#Alessandro Accorinti m.fl. mod Den Europæiske Centralbank.#Annullationssøgsmål – økonomisk og monetær politik – ECB – nationale centralbanker – omlægning af den græske offentlige gæld – belånbarhed af omsættelige gældsinstrumenter, som er udstedt eller fuldt ud garanteret af Grækenland, med henblik på Eurosystemets pengepolitiske operationer – bevarelse af en tilstrækkelig grænseværdi for kreditkvalitet med henblik på opretholdelse af belånbarhed – kreditforbedring i form af en tilbagekøbsordning til fordel for de nationale centralbanker – private kreditorer – visse retsvirkninger, der tilregnes den anfægtede retsakt – manglende søgsmålsinteresse – manglende direkte påvirkning – afvisning.#Sag T-224/12.

  judgment · DA · 25 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 25. června 2014.#Alessandro Accorinti a další v. Evropská centrální banka.#Žaloba na neplatnost – Hospodářská a měnová politika – ECB – Národní centrální banky – Restrukturalizace řeckého veřejného dluhu – Způsobilost obchodovatelných dluhových nástrojů vydaných či plně zaručených Řeckem pro účely operací měnové politiky Eurosystému – Zachování prahu úvěrové kvality postačujícího k zachování způsobilosti – Úvěrové posílení formou programu zpětného odkupu cenných papírů ve prospěch národních centrálních bank – Soukromí věřitelé – Přičitatelnost některých právních účinků napadenému aktu – Neexistence právního zájmu na podání žaloby – Absence bezprostředního dotčení – Nepřípustnost.#Věc T‑224/12.

  judgment · CS · 25 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance du Tribunal (quatrième chambre) du 25 juin 2014.#Alessandro Accorinti e.a. contre Banque centrale européenne.#Recours en annulation – Politique économique et monétaire – BCE – Banques centrales nationales – Restructuration de la dette publique grecque – Éligibilité des titres de créance négociables émis ou totalement garantis par la Grèce aux fins d’opérations de politique monétaire de l’Eurosystème – Conservation du seuil de qualité du crédit suffisante pour le maintien d’éligibilité – Rehaussement de crédit sous la forme d’un programme de rachat de titres au profit des banques centrales nationales – Créanciers privés – Imputabilité de certains effets juridiques à l’acte attaqué – Défaut d’intérêt à agir – Défaut d’affectation directe – Irrecevabilité.#Affaire T-224/12.

  judgment · FR · 25 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на Общия съд (четвърти състав) от 25 юни 2014 г.#Alessandro Accorinti и др. срещу Европейска централна банка.#Жалба за отмяна — Икономическа и парична политика — ЕЦБ — Национални централни банки — Преструктуриране на публичния гръцки дълг — Допустимост на търгуеми дългови инструменти, емитирани или изцяло гарантирани от Гърция с оглед на операции по паричната политика на Евросистемата — Запазване на прага за кредитно качество, което е достатъчно, за да се поддържа допустимост — Кредитно подобрение под формата на схема за обратно изкупуване на дългови инструменти в полза на националните централни банки — Частни кредитори — Правни последици, които са следствие от обжалвания акт — Липса на правен интерес — Липса на пряко засягане — Недопустимост.#Дело T‑224/12.

  judgment · BG · 25 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (neljäs jaosto) 25.6.2014.#Alessandro Accorinti ym. vastaan Euroopan keskuspankki.#Kumoamiskanne – Talous- ja rahapolitiikka – EKP – Kansalliset keskuspankit – Kreikan valtionvelan uudelleenjärjestely – Kreikan liikkeeseen laskemien tai täysimääräisesti takaamien jälkimarkkinakelpoisten velkainstrumenttien vakuuskelpoisuus eurojärjestelmän rahapolitiikan toimia varten – Riittävän luottokelpoisuuden vähimmäisvaatimusten pysyttäminen vakuuskelpoisuuden säilyttämiseksi – Erillistakaus, joka on toteutettu velkainstrumenttien takaisinosto-ohjelman muodossa kansallisten keskuspankkien hyväksi – Yksityiset luotonantajat – Tiettyjen oikeusvaikutusten johtuminen riidanalaisesta toimesta – Oikeussuojan tarpeen puuttuminen – Toimi ei koske kantajia suoraan – Tutkimatta jättäminen.#Asia T‑224/12.

  judgment · FI · 25 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.