Order of the General Court (Fifth Chamber) of 17 May 2013.#FH v European Commission.#Action for annulment and damages — Decision of the Commission to withdraw from the applicant the documents giving him access to Commission buildings — Action for annulment — Lack of interest in bringing proceedings — Inadmissibility — Action for damages — Causal link — Harm — Action manifestly unfounded in law.#Case T‑405/12.

Records

Official record CELEX 62012TO0405 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 May 2013. Status: decided.

Timeline

1. 17 May 2013

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Order of the General Court (Fifth Chamber) of 17 May 2013.#FH v European Commission.#Action for annulment and damages — Decision of the Commission to withdraw from the applicant the documents giving him access to Commission buildings — Action for annulment — Lack of interest in bringing proceedings — Inadmissibility — Action for damages — Causal link — Harm — Action manifestly unfounded in law.#Case T‑405/12.

  judgment · EN · 17 May 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje Općeg suda (peto vijeće) od 2013. svibanj 17.#FH protiv Europska komisija.#Predmet T-405/12.

  judgment · HR · 17 May 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie Sądu (piąta izba) z dnia 17 maja 2013 r.#FH przeciwko Komisji Europejskiej.#Skarga o stwierdzenie nieważności oraz o odszkodowanie i zadośćuczynienie – Decyzja Komisji w sprawie odebrania skarżącemu przepustek do jej budynków – Skarga o stwierdzenie nieważności – Brak interesu prawnego – Niedopuszczalność – Skarga o odszkodowanie i zadośćuczynienie – Związek przyczynowy – Szkoda – Skarga oczywiście pozbawiona podstawy prawnej.#Sprawa T-405/12.

  judgment · PL · 17 May 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék (ötödik tanács) 2013. május 17‑i végzése.#FH kontra Európai Bizottság.#Megsemmisítés és kártérítés iránti kereset – A felperesnek a Bizottság épületeibe való belépési jogát visszavonó bizottsági határozat – Megsemmisítés iránti kereset – Az eljáráshoz fűződő érdek hiánya – Elfogathatatlanság – Kártérítési kereset – Okozati összefüggés – Kár – Nyilvánvalóan minden jogi alapot nélkülöző kereset.#T‑405/12. sz. ügy.

  judgment · HU · 17 May 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на Общия съд (пети състав) от 17 май 2013 г.#FH срещу Европейска комисия.#Жалба за отмяна и искане за обезщетение — Решение на Комисията да отнеме на жалбоподателя пропуските за достъп до нейните сгради — Жалба за отмяна — Липса на правен интерес — Недопустимост — Иск за обезщетение — Причинно-следствена връзка — Вреда — Жалба, явно лишена от всякакво правно основание.#Дело T‑405/12.

  judgment · BG · 17 May 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení Tribunálu (pátého senátu) ze dne 17. května 2013.#FH v. Evropská komise.#Žaloba na neplatnost a žaloba na náhradu škody – Rozhodnutí Komise odejmout žalobci průkazy opravňující ke vstupu do jejích budov – Žaloba na neplatnost – Nedostatek právního zájmu na podání žaloby – Nepřípustnost – Žaloba na náhradu škody – Příčinná souvislost – Škoda – Žaloba zjevně postrádající jakýkoli právní základ.#Věc T‑405/12.

  judgment · CS · 17 May 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• 2013 m. gegužės 17 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) nutartis FH prieš Komisiją.#FH prieš Europos Komisiją.#Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo – Komisijos sprendimas atšaukti ieškovui suteiktus leidimus patekti į jos pastatus – Ieškinys dėl panaikinimo – Suinteresuotumo pareikšti ieškinį nebuvimas – Nepriimtinumas – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Priežastinis ryšys – Žala – Akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys.#Byla T‑405/12.

  judgment · LT · 17 May 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas (piektā palāta) 2013. gada 17. maija rīkojums.#FH pret Eiropas Komisiju.#Prasība atcelt tiesību aktu un prasība atlīdzināt zaudējumus – Komisijas lēmums atņemt prasītājam caurlaidi iekļūšanai tās ēkās – Prasība atcelt tiesību aktu – Intereses celt prasību neesamība – Nepieņemamība – Prasība atlīdzināt zaudējumus – Cēloņsakarība – Kaitējums – Acīmredzami juridiski nepamatota prasība.#Lieta T‑405/12.

  judgment · LV · 17 May 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep Splošnega sodišča (peti senat) z dne 17. maja 2013.#FH proti Evropska komisija.#Ničnostna in odškodninska tožba – Odločba Komisije, da se tožeči stranki odvzamejo izkaznice za vstop v njene stavbe – Ničnostna tožba – Neobstoj pravnega interesa – Nedopustnost – Odškodninska tožba – Vzročna zveza – Škoda – Tožba, ki je očitno brez pravne podlage.#Zadeva T‑405/12.

  judgment · SL · 17 May 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu määrus (viies koda), 17.5.2013.#FH versus Euroopa Komisjon.#Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue – Komisjoni otsus tühistada hageja õigus siseneda komisjoni hoonetesse – Tühistamishagi – Põhjendatud huvi puudumine – Vastuvõetamatus – Kahju hüvitamise nõue – Põhjuslik seos – Kahju – Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi.#Kohtuasi T‑405/12.

  judgment · ET · 17 May 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens beslut (femte avdelningen) av den 17 maj 2013.#FH mot Europeiska kommissionen.#Talan om ogiltigförklaring och skadestånd – Kommissionens beslut att återkalla sökandens passerkort till kommissionens byggnader – Talan om ogiltigförklaring – Berättigat intresse av att få saken prövad saknas – Avvisning – Skadeståndstalan – Orsakssamband – Skada – Uppenbart att talan helt saknar rättslig grund.#Mål T‑405/12.

  judgment · SV · 17 May 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 17.5.2013.#FH vastaan Euroopan komissio.#Kumoamiskanne ja vahingonkorvauskanne – Komission päätös ottaa kantajalta pois kulkulupa rakennuksiinsa – Kumoamiskanne – Oikeussuojan tarpeen puuttuminen – Tutkimatta jättäminen – Vahingonkorvauskanne – Syy-yhteys – Vahinko – Selvästi täysin perusteeton kanne.#Asia T-405/12.

  judgment · FI · 17 May 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) tas-17 ta’ Mejju 2013.#FH vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Rikors għal annullament u għad-danni — Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tirtira d-drittijiet ta’ aċċess tar-rikorrent għall-bini tagħha — Rikors għal annullament — Assenza ta’ interess ġuridiku — Inammissibbiltà — Rikors għad-danni — Rabta kawżali — Dannu — Rikors manifestament infondat fid-dritt.#Kawża T‑405/12.

  judgment · MT · 17 May 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 17. Mai 2013.#FH gegen Europäische Kommission.#Nichtigkeits- und Schadensersatzklage – Entscheidung der Kommission, dem Kläger die Zugangsberechtigung zu ihren Gebäuden zu entziehen – Nichtigkeitsklage – Fehlendes Rechtsschutzinteresse – Zulässigkeit – Schadensersatzklage – Kausalzusammenhang – Schaden – Klage, der offensichtlich jede Rechtsgrundlage fehlt.#Rechtssache T‑405/12.

  judgment · DE · 17 May 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van het Gerecht (Vijfde kamer) van 17 mei 2013.#FH tegen Europese Commissie.#Beroep tot nietigverklaring en schadevergoeding – Besluit van de Commissie om verzoekers toegangsbewijzen voor haar gebouwen te ontnemen – Beroep tot nietigverklaring – Geen procesbelang – Niet-ontvankelijkheid – Beroep tot schadevergoeding – Causaal verband – Schade – Beroep kennelijk rechtens ongegrond.#Zaak T‑405/12.

  judgment · NL · 17 May 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance du Tribunal (cinquième chambre) du 17 mai 2013.#FH contre Commission européenne.#Recours en annulation et en indemnité – Décision de la Commission de retirer au requérant les titres d’accès à ses bâtiments – Recours en annulation – Absence d’intérêt à agir – Irrecevabilité – Recours en indemnité – Lien de causalité – Préjudice – Recours manifestement dépourvu de tout fondement en droit.#Affaire T‑405/12.

  judgment · FR · 17 May 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța Tribunalului (Camera a cincea) din 17 mai 2013.#FH împotriva Comisiei Europene.#Acțiune în anulare și în despăgubire – Decizie a Comisiei de a retrage reclamantului documentele de acces în clădirile sale – Acțiune în anulare – Lipsa interesului de a exercita acțiunea – Inadmisibilitate – Acțiune în despăgubire – Legătură de cauzalitate – Prejudiciu – Acțiune vădit nefondată.#Cauza T-405/12.

  judgment · RO · 17 May 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens kendelse (Femte Afdeling) af 17. maj 2013.#FH mod Europa-Kommissionen.#Annullations- og erstatningssøgsmål – Kommissionens afgørelse om inddragelse af sagsøgerens adgangskort til Kommissionens bygninger – annullationssøgsmål – manglende søgsmålsinteresse – afvisning – erstatningssøgsmål – årsagssammenhæng – skade – søgsmål, der er åbenbart ugrundet.#Sag T-405/12.

  judgment · DA · 17 May 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza del Tribunale (Quinta Sezione) del 17 maggio 2013.#FH contro Commissione europea.#Ricorso di annullamento e per risarcimento danni – Decisione della Commissione di revocare al ricorrente i documenti di accesso agli edifici della stessa – Ricorso di annullamento – Carenza di interesse ad agire – Irricevibilità – Ricorso per risarcimento danni – Nesso di causalità – Danno – Ricorso manifestamente infondato in diritto.#Causa T‑405/12.

  judgment · IT · 17 May 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie Všeobecného súdu (piata komora) zo 17. mája 2013.#FH proti Európskej komisii.#Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody – Rozhodnutie Komisie o odňatí práv žalobcu na vstup do jej budov – Žaloba o neplatnosť – Nedostatok záujmu na konaní – Neprípustnosť – Žaloba o náhradu škody – Príčinná súvislosť – Ujma – Žaloba zjavne bez právneho základu.#Vec T‑405/12.

  judgment · SK · 17 May 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 17ης Μαΐου 2013.#FH κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως — Απόφαση της Επιτροπής περί ανακλήσεως των αδειών εισόδου του προσφεύγοντος στα κτίρια της Επιτροπής — Προσφυγή ακυρώσεως — Έλλειψη εννόμου συμφέροντος — Απαράδεκτο — Αγωγή αποζημιώσεως — Αιτιώδης συνάφεια — Ζημία — Προσφυγή-αγωγή προδήλως στερούμενη νομικού ερείσματος.#Υπόθεση T-405/12.

  judgment · EL · 17 May 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do Tribunal Geral (Quinta Secção) de 17 de maio de 2013 .#FH contra Comissão Europeia.#Recurso de anulação e ação de indemnização ― Decisão da Comissão de retirar ao recorrente os títulos de acesso aos seus edifícios ― Recurso de anulação ― Falta de interesse em agir ― Inadmissibilidade ― Ação de indemnização ― Nexo de causalidade ― Dano ― Recurso manifestamente improcedente.#Processo T‑405/12.

  judgment · PT · 17 May 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Tribunal General (Sala Quinta) de 17 de mayo de 2013.#FH contra Comisión Europea.#Recurso de anulación e indemnización — Decisión de la Comisión de retirar al demandante las tarjetas de acceso a sus edificios — Recurso de anulación — Inexistencia de interés en ejercitar la acción — Inadmisibilidad — Recurso de indemnización — Relación de causalidad — Perjuicio — Recurso manifiestamente carente de fundamento jurídico alguno.#Asunto T‑405/12.

  judgment · ES · 17 May 2013

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.