European Union · Record · TO
CELEX 62012TO0518(01)
Order of the General Court (Eighth Chamber) of 10 March 2014.#Darius Nicolai Spirlea and Mihaela Spirlea v European Commission.#Action for annulment — Public health — Decision to bring an end to an EU pilot procedure — Closure of the file on a complaint — Failure to bring an action for failure to fulfil obligations — Inadmissibility.#Case T‑518/12.
Introduced
10 March 2014
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
10 March 2014
Records
Official record CELEX 62012TO0518(01) from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 March 2014. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the General Court (Eighth Chamber) of 10 March 2014.#Darius Nicolai Spirlea and Mihaela Spirlea v European Commission.#Action for annulment — Public health — Decision to bring an end to an EU pilot procedure — Closure of the file on a complaint — Failure to bring an action for failure to fulfil obligations — Inadmissibility.#Case T‑518/12.
judgment · EN · 10 March 2014
Tribunalens beslut (åttonde avdelningen) av den 10 mars 2014.#Darius Nicolai Spirlea och Mihaela Spirlea mot Europeiska kommissionen.#Talan om ogiltigförklaring – Folkhälsa – Beslut om att avsluta ett förfarande inom ramen för EU Pilot-projektet – Avskrivning av ett klagomål – Underlåtenhet att inleda ett fördragsbrottsförfarande – Avvisning.#Mål T‑518/12.
judgment · SV · 10 March 2014
2014 m. kovo 10 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis.#Darius Nicolai Spirlea ir Mihaela Spirlea prieš Europos Komisiją.#Ieškinys dėl panaikinimo – Visuomenės sveikata – Sprendimas nutraukti procedūrą, priimtas vykdant ES pavyzdinį projektą – Skundo nagrinėjimo nutraukimas – Procedūros dėl įsipareigojimų nevykdymo nepradėjimas – Nepriimtinumas.#Byla T-518/12.
judgment · LT · 10 March 2014
Sklep Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 10. marca 2014.#Darius Nicolai Spirlea in Mihaela Spirlea proti Evropski komisiji.#Ničnostna tožba – Javno zdravje – Sklep o ustavitvi poskusnega postopka EU – Ustavitev postopka na podlagi pritožbe – Nezačetek postopka zaradi neizpolnitve – Nedopustnost.#Zadeva T‑518/12.
judgment · SL · 10 March 2014
Beschluss des Gerichts (Achte Kammer) vom 10. März 2014.#Darius Nicolai Spirlea und Mihaela Spirlea gegen Europäische Kommission.#Nichtigkeitsklage – Öffentliche Gesundheit – Beschluss, im Rahmen des EU-Pilotprojekts ein Verfahren einzustellen – Einstellung des Beschwerdeverfahrens – Nichteinleitung eines Vertragsverletzungsverfahrens – Unzulässigkeit.#Rechtssache T‑518/12.
judgment · DE · 10 March 2014
Beschikking van het Gerecht (Achtste kamer) van 10 maart 2014.#Darius Nicolai Spirlea en Mihaela Spirlea tegen Europese Commissie.#Beroep tot nietigverklaring – Volksgezondheid – Besluit tot beëindiging van een procedure in het kader van het EU Pilot-project – Ad acta leggen van een klacht – Geen inleiding van de niet-nakomingsprocedure – Niet-ontvankelijkheid.#Zaak T‑518/12.
judgment · NL · 10 March 2014
A Törvényszék (nyolcadik tanács) 2014. március 10‑i végzése.#Darius Nicolai Spirlea és Mihaela Spirlea kontra Európai Bizottság.#Megsemmisítés iránti kereset – Közegészség – Az EU Pilot projekt keretében folytatott eljárás befejezésére vonatkozó határozat – A panasszal kapcsolatos eljárás megszüntetése – Kötelezettségszegés megállapítása iránti eljárás megindításának elmulasztása – Elfogadhatatlanság.#T‑518/12. sz. ügy.
judgment · HU · 10 March 2014
Определение на Общия съд (осми състав) от 10 март 2014 г.#Darius Nicolai Spirlea и Mihaela Spirlea срещу Европейска комисия.#Жалба за отмяна — Обществено здраве — Решение за прекратяване на процедура в рамките на пилотен проект на ЕС — Прекратяване на преписката по жалба — Незапочване на производство за установяване на неизпълнение на задължения — Недопустимост.#Дело T‑518/12.
judgment · BG · 10 March 2014
Postanowienie Sądu (ósma izba) z dnia 10 marca 2014 r.#Darius Nicolai Spirlea i Mihaela Spirlea przeciwko Komisji Europejskiej.#Skarga o stwierdzenie nieważności – Zdrowie publiczne – Decyzja o zamknięciu postępowania w ramach projektu EU Pilot – Nienadanie biegu skardze – Niewszczęcie postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Niedopuszczalność.#Sprawa T-518/12.
judgment · PL · 10 March 2014
Vispārējās tiesas (astotā palāta) 2014. gada 10. marta rīkojums.#Darius Nicolai Spirlea un Mihaela Spirlea pret Eiropas Komisiju.#Prasība atcelt tiesību aktu – Sabiedrības veselība – Lēmums izbeigt procedūru EU Pilot projekta ietvaros – Sūdzības izskatīšanas izbeigšana – Tiesvedības sakarā ar valsts pienākumu neizpildi neuzsākšana – Nepieņemamība.#Lieta T‑518/12.
judgment · LV · 10 March 2014
Üldkohtu (kaheksas koda) 10. märtsi 2014. aasta määrus.#Darius Nicolai Spirlea ja Mihaela Spirlea versus Euroopa Komisjon.#Tühistamishagi – Rahvatervis – Otsus lõpetada menetlus katseprojekti „EU Pilot” raames – Kaebuse menetlemise lõpetamine – Kohustuste rikkumise menetluse algatamata jätmine – Vastuvõetamatus.#Kohtuasi T‑518/12.
judgment · ET · 10 March 2014
Despacho do Tribunal Geral (Oitava Secção) de 10 de março de 2014.#Darius Nicolai Spirlea e Mihaela Spirlea contra Comissão Europeia.#Recurso de anulação — Saúde pública — Decisão de arquivar um procedimento no âmbito do projeto EU Pilot — Arquivamento de uma denúncia — Não propositura de uma ação por incumprimento — Inadmissibilidade.#Processo T‑518/12.
judgment · PT · 10 March 2014
Auto del Tribunal General (Sala Octava) de 10 de marzo de 2014.#Darius Nicolai Spirlea y Mihaela Spirlea contra Comisión Europea.#Recurso de anulación — Salud pública — Decisión de poner fin a un procedimiento en el marco del proyecto EU Pilot — Archivo de una denuncia — No incoación de un procedimiento por incumplimiento — Inadmisibilidad.#Asunto T‑518/12.
judgment · ES · 10 March 2014
Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) del 10 marzo 2014.#Darius Nicolai Spirlea e Mihaela Spirlea contro Commissione europea.#Ricorso di annullamento – Sanità pubblica – Decisione di chiudere un procedimento nell’ambito del progetto EU Pilot – Archiviazione di una denuncia – Mancato avvio di un procedimento per inadempimento – Irricevibilità.#Causa T‑518/12.
judgment · IT · 10 March 2014
Usnesení Tribunálu (osmého senátu) ze dne 10. března 2014.#Darius Nicolai Spirlea a Mihaela Spirlea v. Evropská komise.#Žaloba na neplatnost – Veřejné zdraví – Rozhodnutí uzavřít řízení v rámci projektu EU Pilot – Zařazení stížnosti – Nezahájení řízení pro nesplnění povinnosti – Nepřípustnost.#Věc T‑518/12.
judgment · CS · 10 March 2014
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 10.3.2014.#Darius Nicolai Spirlea ja Mihaela Spirlea vastaan Euroopan komissio.#Kumoamiskanne – Kansanterveys – Päätös EU Pilot -hankkeeseen liittyvän menettelyn lopettamisesta – Kantelun käsittelyn lopettaminen – Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevan menettelyn aloittamatta jättäminen – Tutkimatta jättäminen.#Asia T‑518/12.
judgment · FI · 10 March 2014
Rješenje Općeg suda (osmo vijeće) od 10. ožujka 2014.#Darius Nicolai Spirlea i Mihaela Spirlea protiv Europske komisije.#Tužba za poništenje – Javno zdravstvo – Odluka o zatvaranju postupka u okviru pilot‑projekta EU‑a – Zaključenje pritužbe – Izostanak pokretanja postupka zbog povrede – Nedopuštenost.#Predmet T‑518/12.
judgment · HR · 10 March 2014
Ordonnance du Tribunal (huitième chambre) du 10 mars 2014.#Darius Nicolai Spirlea et Mihaela Spirlea contre Commission européenne.#Recours en annulation – Santé publique – Décision de clore une procédure dans le cadre du projet EU Pilot – Classement d’une plainte – Défaut d’engagement d’une procédure en manquement – Irrecevabilité.#Affaire T‑518/12.
judgment · FR · 10 March 2014
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 10ης Μαρτίου 2014.#Darius Nicolai Spirlea και Mihaela Spirlea κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Προσφυγή ακυρώσεως — Δημόσια υγεία — Απόφαση περί περατώσεως διαδικασίας στο πλαίσιο του προγράμματος EU Pilot — Αρχειοθέτηση καταγγελίας — Μη κίνηση διαδικασίας λόγω παραβάσεως — Απαράδεκτο.#Υπόθεση T‑518/12.
judgment · EL · 10 March 2014
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 10. marts 2014.#Darius Nicolai Spirlea og Mihaela Spirlea mod Europa-Kommissionen.#Annullationssøgsmål – den offentlige sundhed – afgørelse om at afslutte en sag i forbindelse med et EU-pilotprojekt – henlæggelse af en klage – undladelsen af at indlede en traktatbrudssag – afvisning.#Sag T-518/12.
judgment · DA · 10 March 2014
Ordonanța Tribunalului (Camera a opta) din 10 martie 2014.#Darius Nicolai Spirlea și Mihaela Spirlea împotriva Comisiei Europene.#Acțiune în anulare – Sănătate publică – Decizie de încheiere a unei proceduri în cadrul proiectului EU Pilot – Clasare a unei plângeri – Neinițierea unei proceduri de constatare a neîndeplinirii obligațiilor – Inadmisibilitate.#Cauza T‑518/12.
judgment · RO · 10 March 2014
Uznesenie Všeobecného súdu (ôsma komora) z 10. marca 2014.#Darius Nicolai Spirlea a Mihaela Spirlea proti Európskej komisii.#Žaloba o neplatnosť – Verejné zdravie – Rozhodnutie o ukončení konania v rámci projektu EU Pilot – Odloženie sťažnosti – Nezačatie konania o nesplnení povinnosti – Neprípustnosť.#Vec T‑518/12.
judgment · SK · 10 March 2014
Digriet tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) tal-10 ta’ Marzu 2014.#Darius Nicolai Spirlea u Mihaela Spirlea vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Rikors għal annullament – Saħħa pubblika – Deċiżjoni ta’ għeluq ta’ proċedura fil-kuntest tal-proġett EU Pilot – Twaqqif ta’ lment – Nuqqas ta’ tressiq ta’ proċedura għal nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu – Inammissibbiltà.#Kawża T‑518/12.
judgment · MT · 10 March 2014
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.