European Union · Record · TO
CELEX 62012TO0545
Order of the General Court (Seventh Chamber) of 11 November 2013.#Mory SA and Others v European Commission.#Action for annulment — State aid — Traditional and express couriers — Decision not to extend the obligation of repayment to the potential purchasers of the beneficiary in composition with creditors — No legal interest in bringing proceedings — Inadmissibility.#Case T‑545/12.
Introduced
11 November 2013
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
11 November 2013
Records
Official record CELEX 62012TO0545 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 November 2013. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the General Court (Seventh Chamber) of 11 November 2013.#Mory SA and Others v European Commission.#Action for annulment — State aid — Traditional and express couriers — Decision not to extend the obligation of repayment to the potential purchasers of the beneficiary in composition with creditors — No legal interest in bringing proceedings — Inadmissibility.#Case T‑545/12.
judgment · EN · 11 November 2013
Postanowienie Sądu (siódma izba) z dnia 11 listopada 2013 r.#Mory SA i in. przeciwko Komisji Europejskiej.#Skarga o stwierdzenie nieważności – Pomoc państwa – Spedycja tradycyjna i ekspresowa – Decyzja o nierozszerzaniu obowiązku odzyskania pomocy na potencjalne podmioty przejmujące beneficjenta, względem którego wszczęto postępowanie upadłościowe – Brak interesu prawnego – Niedopuszczalność.#Sprawa T-545/12.
judgment · PL · 11 November 2013
Vispārējās tiesas (septītā palāta) 2013. gada 11. novembra rīkojums.#Mory SA u.c. pret Eiropas Komisiju.#Prasība atcelt tiesību aktu – Valsts atbalsts – Parastais pasts un eksprespasts – Lēmums neattiecināt atgūšanas pienākumu uz potenciālajiem atbalsta saņēmēja, kas ir sanācijas procesā, pārņēmējiem – Intereses celt prasību neesamība – Nepieņemamība.#Lieta T‑545/12.
judgment · LV · 11 November 2013
Digriet tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla) tal-11 ta’ Novembru 2013.#Mory SA et vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Rikors għal annullament — Għajnuna mill-Istat — Servizzi ta’ posta tradizzjonali u espressi — Deċiżjoni li l-obbligu ta’ rkupru ma jiġix estiż għax-xerrejja potenzjali tal-benefiċjarju li jinsab fi stat ta’ amministrazzjoni kkontrollata — Assenza ta’ interess ġuridiku — Inammissibbiltà.#Kawża T‑545/12.
judgment · MT · 11 November 2013
Üldkohtu määrus (seitsmes koda), 11.11.2013.#Mory SA jt versus Euroopa Komisjon.#Tühistamishagi – Riigiabi – Tava- ja kiirsaadetised – Otsus mitte laiendada tagasimaksmise kohustust abi saaja, kelle suhtes on algatatud pankrotimenetlus, potentsiaalsele ostjale – Põhjendatud huvi puudumine – Vastuvõetamatus.#Kohtuasi T‑545/12.
judgment · ET · 11 November 2013
Despacho do Tribunal Geral (Sétima Secção) de 11 de novembro de 2013.#Mory SA e o. contra Comissão Europeia.#Recurso de anulação — Auxílios de Estado — Serviços de entrega de encomendas tradicional e expresso — Decisão de não estender a obrigação de recuperação aos potenciais adquirentes do beneficiário em liquidação judicial — Ausência de interesse em agir — Inadmissibilidade.#Processo T‑545/12.
judgment · PT · 11 November 2013
Tribunalens beslut (sjunde avdelningen) av den 11 november 2013.#Mory SA m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Talan om ogiltigförklaring – Statligt stöd – Vanliga bud och expressbud – Beslut att inte utsträcka återkravsskyldigheten till att omfatta potentiella köpare av en stödmottagare i konkurs – Berättigat intresse av att få saken prövad saknas – Avvisning.#Mål T‑545/12.
judgment · SV · 11 November 2013
Beschluss des Gerichts (Siebte Kammer) vom 11. November 2013.#Mory SA u. a. gegen Europäische Kommission.#Nichtigkeitsklage – Staatliche Beihilfen – Herkömmliche Paketdienste und Expresskurierdienste – Entscheidung, die Rückerstattungsverpflichtung nicht auf die möglichen Erwerber des Begünstigten, gegen den ein Insolvenzverfahren eingeleitet worden ist, auszudehnen – Fehlendes Rechtsschutzinteresse – Unzulässigkeit.#Rechtssache T‑545/12.
judgment · DE · 11 November 2013
Sklep Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 11. novembra 2013.#Mory SA in drugi proti Evropska komisija.#Ničnostna tožba – Državne pomoči – Tradicionalna in ekspresna dostava – Odločba, da se obveznost vračila ne razširi na potencialne pridobitelje upravičenca v stečajnem postopku – Neobstoj pravnega interesa – Nedopustnost.#Zadeva T‑545/12.
judgment · SL · 11 November 2013
Uznesenie Všeobecného súdu (siedma komora) z 11. novembra 2013.#Mory SA a i. proti Európskej komisii.#Žaloba o neplatnosť – Štátna pomoc – Tradičná a expresná kuriérska služba – Rozhodnutie nerozšíriť povinnosť vrátiť štátnu pomoc na potenciálnych nadobúdateľov príjemcu pomoci, na ktorého bol vyhlásený konkurz – Nedostatok záujmu na konaní – Neprípustnosť.#Vec T‑545/12.
judgment · SK · 11 November 2013
Usnesení Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 11. listopadu 2013.#Mory SA a další v. Evropská komise.#Žaloba na neplatnost – Státní podpory – Tradiční a expresní kurýrní služba – Rozhodnutí, podle kterého se povinnost vrátit státní podporu nevztahuje na potenciální nabyvatele příjemce podpory, s nímž je vedeno řízení o reorganizaci – Neexistence právního zájmu na podání žaloby – Nepřípustnost.#Věc T‑545/12.
judgment · CS · 11 November 2013
2013 m. lapkričio 11 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) nutartis.#Mory SA ir kt. prieš Europos Komisiją.#Ieškinys dėl panaikinimo – Valstybės pagalba – Pašto ir kurjerių paslaugos – Sprendimas neišplėsti pareigos susigrąžinti taikymo galimiems gavėjo, kuriam iškelta bankroto byla, perėmėjams – Suinteresuotumo pareikšti ieškinį nebuvimas – Nepriimtinumas.#Byla T‑545/12.
judgment · LT · 11 November 2013
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 11ης Νοεμβρίου 2013.#Mory SA κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Προσφυγή ακυρώσεως — Κρατικές ενισχύσεις — Ταχυμεταφορά και επείγουσα ταχυμεταφορά — Απόφαση περί μη επεκτάσεως της υποχρεώσεως αναζητήσεως έναντι των ενδεχομένων αγοραστών των στοιχείων του ενεργητικού του λήπτη της ενισχύσεως, στο πλαίσιο διαδικασίας δικαστικής εκκαθαρίσεως — Έλλειψη εννόμου συμφέροντος — Απαράδεκτο.#Υπόθεση T-545/12.
judgment · EL · 11 November 2013
Определение на Общия съд (седми състав) от 11 ноември 2013 г.#Mory SA и др. срещу Европейска комисия.#Жалба за отмяна — Държавни помощи — Традиционни и експресни съобщения — Решение задължението за възстановяване да не се възлага и на потенциалните купувачи на получателя в производство по несъстоятелност — Липса на правен интерес — Недопустимост.#Дело T‑545/12.
judgment · BG · 11 November 2013
A Törvényszék (hetedik tanács) 2013. november 11‑i végzése.#Mory SA és társai kontra Európai Bizottság.#Megsemmisítés iránti kereset – Állami támogatások – Hagyományos és expressz üzenetküldő‑szolgáltatás – Arra vonatkozó határozat, hogy a visszatérítési kötelezettséget nem terjesztik ki a fizetésképtelenségi eljárás alatt álló kedvezményezett lehetséges átvevőire – Az eljáráshoz fűződő érdek hiánya – Elfogadhatatlanság.#T‑545/12. sz. ügy.
judgment · HU · 11 November 2013
Rettens kendelse (Syvende Afdeling) af 11. november 2013.#Mory SA m.fl. mod Europa-Kommissionen.#Annullationssøgsmål – statsstøtte – almindelig kurertransport og ekspres kurertransport – afgørelse om ikke at udvide tilbagesøgningsforpligtelsen til potentielle erhververe af støttemodtageren under insolvensbehandling – manglende retlig interesse – afvisning.#Sag T-545/12.
judgment · DA · 11 November 2013
Ordonnance du Tribunal (septième chambre) du 11 novembre 2013.#Mory SA e.a. contre Commission européenne.#Recours en annulation – Aides d’État – Messageries traditionnelle et express – Décision de ne pas étendre l’obligation de récupération aux repreneurs potentiels du bénéficiaire en redressement judiciaire – Absence d’intérêt à agir – Irrecevabilité.#Affaire T‑545/12.
judgment · FR · 11 November 2013
Rješenje Općeg suda (sedmo vijeće) od 11. stidenoga 2013.#Mory SA i dr. protiv Europske komisije.#Tužba za poništenje – Državne potpore – Tradicionalna i ekspresna dostava – Odluka o neproširivanju obveze naknade na potencijalne preuzimatelje korisnika u stečajnom postupku – Nepostojanje pravnog interesa – Nedopuštenost.#Predmet T-545/12.
judgment · HR · 11 November 2013
Auto del Tribunal General (Sala Séptima) de 11 de noviembre de 2013.#Mory SA y otros contra Comisión Europea.#Recurso de anulación — Ayudas de Estado — Mensajería tradicional y rápida — Decisión de no extender la obligación de recuperación a los adquirentes potenciales del beneficiario objeto de un procedimiento concursal — Inexistencia de interés en ejercitar la acción — Inadmisibilidad.#Asunto T‑545/12.
judgment · ES · 11 November 2013
Ordinanza del Tribunale (Settima Sezione) dell’11 novembre 2013.#Mory SA e a. contro Commissione europea.#Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Corriere tradizionale e corriere espresso – Decisione di non estendere l’obbligo di recupero ai potenziali acquirenti del beneficiario in amministrazione controllata – Carenza di interesse ad agire – Irricevibilità.#Causa T‑545/12.
judgment · IT · 11 November 2013
Beschikking van het Gerecht (Zevende kamer) van 11 november 2013.#Mory SA e.a. tegen Europese Commissie.#Beroep tot nietigverklaring – Staatssteun – Traditionele koeriersdiensten en expresdiensten – Besluit om verplichting tot terugvordering niet uit te breiden tot potentiële overnemers van begunstigde die aan gerechtelijke herstelprocedure is onderworpen – Geen procesbelang – Niet-ontvankelijkheid.#Zaak T‑545/12.
judgment · NL · 11 November 2013
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 11.11.2013.#Mory SA ym. vastaan Euroopan komissio.#Kumoamiskanne – Valtiontuki – Perinteiset kuriiripalvelut ja pikalähettipalvelut – Päätös olla ulottamatta takaisin perimistä koskevaa velvoitetta velkasaneerausmenettelyssä olevan tuensaajan mahdollisiin ostajiin – Oikeussuojan tarpeen puuttuminen – Tutkimatta jättäminen.#Asia T-545/12.
judgment · FI · 11 November 2013
Ordonanța Tribunalului (Camera a șaptea) din 11 noiembrie 2013.#Mory SA și alții împotriva Comisiei Europene.#Acțiune în anulare – Ajutoare de stat – Curierat tradițional și expres – Decizie de a nu extinde obligația de rambursare a beneficiarului, aflat în reorganizare judiciară, la potențialii cumpărători – Lipsa interesului de a exercita acțiunea – Inadmisibilitate.#Cauza T-545/12.
judgment · RO · 11 November 2013
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.