European Union · Record · CJ
CELEX 62013CJ0001
Judgment of the Court (Third Chamber), 27 February 2014.#Cartier parfums — lunettes SAS and Axa Corporate Solutions assurances SA v Ziegler France SA and Others.#Request for a preliminary ruling from the Cour de cassation (France).#Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Regulation (EC) No 44/2001 — Article 27(2) — Lis pendens — Article 24 — Prorogation of jurisdiction — Establishment of jurisdiction of the court first seised by reason of appearance being entered without objection by the parties or the adoption of a final judgment.#Case C‑1/13.
Introduced
27 February 2014
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
27 February 2014
Records
Official record CELEX 62013CJ0001 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 27 February 2014. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Third Chamber), 27 February 2014.#Cartier parfums — lunettes SAS and Axa Corporate Solutions assurances SA v Ziegler France SA and Others.#Request for a preliminary ruling from the Cour de cassation (France).#Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Regulation (EC) No 44/2001 — Article 27(2) — Lis pendens — Article 24 — Prorogation of jurisdiction — Establishment of jurisdiction of the court first seised by reason of appearance being entered without objection by the parties or the adoption of a final judgment.#Case C‑1/13.
judgment · EN · 27 February 2014
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 27. februarja 2014.#Cartier parfums – lunettes SAS in Axa Corporate Solutions assurances SA proti Ziegler France SA in drugim.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (France).#Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Člen 27(2) – Litispendenca – Člen 24 – Dogovor o pristojnosti – Ugotovitev pristojnosti sodišča, ki je prvo začelo postopek, ker nobena od strank, ki se je spustila v postopek, ni vložila ugovora ali ker je bila sprejeta pravnomočna odločba.#Zadeva C‑1/13.
judgment · SL · 27 February 2014
Решение на Съда (трети състав) от 27 февруари 2014 г.#Cartier parfums — lunettes SAS и Axa Corporate Solutions assurances SA срещу Ziegler France SA и др.#Преюдициално запитване, отправено от Cour de cassation (Франция).#Преюдициално запитване — Съдебно сътрудничество по граждански дела — Регламент (ЕО) № 44/2001 — Член 27, параграф 2 — Висящ процес — Член 24 — Дерогиране на подсъдност — Установяване на компетентността на първия сезиран съд поради явяването на страните пред съда без оспорване на компетентността му или поради приемането на окончателно решение.#Дело C‑1/13.
judgment · BG · 27 February 2014
Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 27. Februar 2014.#Cartier parfums – lunettes SAS und Axa Corporate Solutions assurances SA gegen Ziegler France SA u. a.#Vorabentscheidungsersuchen der Cour de cassation (Frankreich).#Vorabentscheidungsersuchen – Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen – Verordnung (EG) Nr. 44/2001 – Art. 27 Abs. 2 – Rechtshängigkeit – Art. 24 – Zuständigkeitsvereinbarung – Feststellung der Zuständigkeit des zuerst angerufenen Gerichts aufgrund rügeloser Einlassung der Parteien oder aufgrund des Erlasses einer endgültigen Entscheidung.#Rechtssache C‑1/13.
judgment · DE · 27 February 2014
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 27 de febrero de 2014.#Cartier parfums — lunettes SAS y Axa Corporate Solutions assurances SA contra Ziegler France SA y otros.#Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Francia).#Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) nº 44/2001 — Artículo 27, apartado 2 — Litispendencia — Artículo 24 — Prórroga de competencia — Determinación de la competencia del tribunal ante el que se presentó la primera demanda en virtud de la comparecencia de las partes sin formular objeciones o de la adopción de una resolución que haya adquirido firmeza.#Asunto C‑1/13.
judgment · ES · 27 February 2014
2014 m. vasario 27 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Cartier parfums – lunettes SAS ir Axa Corporate Solutions assurances SA prieš Ziegler France SA ir kt.#Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – 27 straipsnio 2 dalis – Lis pendens – 24 straipsnis – Susitarimas dėl jurisdikcijos – Teismo, į kurį kreiptasi pirmiausia, jurisdikcijos nustatymas remiantis tuo, kad šalys atvyko į teismą ir neužginčijo jo jurisdikcijos, arba priimant galutinį sprendimą.#Byla C-1/13.
judgment · LT · 27 February 2014
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tas-27 ta’ Frar 2014.#Cartier parfums – lunettes SAS u Axa Corporate Solutions assurances SA vs Ziegler France SA et.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Cour de cassation (Franza).#Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji ċivili — Regolament (KE) Nru 44/2001 — Artikolu 27(2) — Lis pendens — Artikolu 24 — Estensjoni tal-ġurisdizzjoni — Stabbiliment tal-kompetenza tal-ewwel qorti adita minħabba d-dehra mingħajr oġġezzjoni tal-partijiet jew minħabba l-adozzjoni ta’ deċiżjoni definittiva.#Kawża C‑1/13.
judgment · MT · 27 February 2014
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 27 februari 2014.#Cartier parfums – lunettes SAS en Axa Corporate Solutions assurances SA tegen Ziegler France SA e.a.#Verzoek van de Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Artikel 27, lid 2 – Aanhangigheid – Artikel 24 – Aanwijzing van bevoegde rechter – Vaststelling van bevoegdheid van de als eerste aangezochte rechterlijke instantie door verschijning van partijen zonder betwisting van de bevoegdheid dan wel definitieve beslissing.#Zaak C‑1/13.
judgment · NL · 27 February 2014
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 27 février 2014.#Cartier parfums – lunettes SAS et Axa Corporate Solutions assurances SA contre Ziegler France SA e.a.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la Cour de cassation (France).#Renvoi préjudiciel – Coopération judiciaire en matière civile – Règlement (CE) nº 44/2001 – Article 27, paragraphe 2 – Litispendance – Article 24 – Prorogation de compétence – Établissement de la compétence de la première juridiction saisie en raison de la comparution sans objection des parties ou de l’adoption d’une décision définitive.#Affaire C‑1/13.
judgment · FR · 27 February 2014
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 27 lutego 2014 r.#Cartier parfums – lunettes SAS i Axa Corporate Solutions assurances SA przeciwko Ziegler France SA i in.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Francja).#Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Artykuł 27 ust. 2 – Zawisłość sporu – Artykuł 24 – Prorogacja jurysdykcji – Stwierdzenie jurysdykcji sądu, przed który najpierw wytoczono powództwo, z powodu wdania się w spór bez podniesienia zarzutu braku jurysdykcji przez strony bądź z powodu wydania przez sąd prawomocnego orzeczenia.#Sprawa C-1/13.
judgment · PL · 27 February 2014
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 27. veebruar 2014.#Cartier parfums – lunettes SAS ja Axa Corporate Solutions assurances SA versus Ziegler France SA jt.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Prantsusmaa).#Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Artikli 27 lõige 2 – Pooleliolevad kohtuasjad – Artikkel 24 – Kohtualluvuse kokkulepe – Kindlakstegemine, kas kohtuasi allub kohtule, kellele hagi esitati esimesena: kas seetõttu, et pooled ei ole vaidlustanud asja allumist esimesele kohtule, või seetõttu, et otsuse peale ei saa edasi kaevata.#Kohtuasi C‑1/13.
judgment · ET · 27 February 2014
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 27 febbraio 2014.#Cartier parfums – lunettes SAS e Axa Corporate Solutions assurances SA contro Ziegler France SA e altri.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour de cassation (Francia).#Rinvio pregiudiziale – Cooperazione giudiziaria in materia civile – Regolamento (CE) n. 44/2001 – Articolo 27, paragrafo 2 – Litispendenza – Articolo 24 – Proroga di competenza – Accertamento della competenza del primo giudice adito per effetto della comparizione senza contestazione delle parti o dell’adozione di una decisione definitiva.#Causa C‑1/13.
judgment · IT · 27 February 2014
Hotărârea Curții (Camera a treia) din 27 februarie 2014.#Cartier parfums – lunettes SAS și Axa Corporate Solutions assurances SA împotriva Ziegler France SA și alții.#Cerere de decizie preliminară formulată de la Cour de cassation (Franța).#Trimitere preliminară – Cooperare judiciară în materie civilă – Regulamentul (CE) nr. 44/2001 – Articolul 27 alineatul (2) – Litispendență – Articolul 24 – Prorogare de competență – Stabilirea competenței primei instanțe sesizate ca urmare a înfățișării fără obiecții a părților sau a adoptării unei decizii definitive.#Cauza C‑1/13.
judgment · RO · 27 February 2014
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 27. februára 2014.#Cartier parfums – lunettes SAS a Axa Corporate Solutions assurances SA proti Ziegler France SA a i.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation (Francúzsko).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Článok 27 ods. 2 – Prekážka začatého konania – Článok 24 – Voľba právomoci – Potvrdenie právomoci súdu, ktorý začal konať ako prvý, z dôvodu účasti účastníkov konania na konaní bez vznesenia námietky alebo z dôvodu prijatia konečného rozhodnutia.#Vec C‑1/13.
judgment · SK · 27 February 2014
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 27. února 2014.#Cartier parfums – lunettes SAS a Axa Corporate Solutions assurances SA v. Ziegler France SA a další.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation (Francie).#Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Článek 27 odst. 2 – Překážka litispendence – Článek 24 – Ujednání o příslušnosti – Určení příslušnosti soudu, který řízení zahájil jako první, z důvodu, že se účastníci účastnili řízení bez výhrad nebo z důvodu přijetí konečného rozhodnutí.#Věc C‑1/13.
judgment · CS · 27 February 2014
Tiesas (trešā palāta) 2014. gada 27. februāra spriedums.#Cartier parfums – lunettes SAS un Axa Corporate Solutions assurances SA pret Ziegler France SA u.c.#Cour de cassation (Francija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesu iestāžu sadarbība civillietās – Regula (EK) Nr. 44/2001 – 27. panta 2. punkts – Lis pendens – 24. pants – Jurisdikcijas noteikšana – Jurisdikcijas konstatēšana pirmajai tiesai tādēļ, ka lietas dalībnieki ieradās tiesā bez iebildumiem, vai galīga nolēmuma pieņemšanas dēļ.#Lieta C‑1/13.
judgment · LV · 27 February 2014
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 27. februar 2014.#Cartier parfums – lunettes SAS og Axa Corporate Solutions assurances SA mod Ziegler France SA m.fl.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af cour de cassation (Frankrig).#Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EF) nr. 44/2001 – artikel 27, stk. 2 – litispendens – artikel 24 – udvidelse af kompetence – kompetencen for den ret, ved hvilken en sag først er anlagt, fastslås på grundlag af parternes fremmøde uden indsigelse eller ved en afgørelse, der er endelig.#Sag C-1/13.
judgment · DA · 27 February 2014
Presuda Suda (treće vijeće) od 27. veljače 2014.#Cartier parfums – lunettes SAS i Axa Corporate Solutions assurances SA protiv Ziegler France SA i dr.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Cour de cassation (Francuska).#Zahtjev za prethodnu odluku – Pravosudna suradnja u građanskim stvarima – Uredba (EZ) br. 44/2001 – Članak 27. stavak 2. – Litispendencija – Članak 24. – Ugovorena nadležnost – Utvrđivanje nadležnosti suda koji je prvi započeo postupak zbog pojavljivanja stranaka na što nije podnesen prigovor ili je usvojena pravomoćna odluka.#Predmet C‑1/13.
judgment · HR · 27 February 2014
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 27ης Φεβρουαρίου 2014.#Cartier parfums-lunettes SAS και Axa Corporate Solutions assurances SA κατά Ziegler France SA κ.λπ.#Αίτηση του Cour de cassation (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή — Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις –Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 — Άρθρο 27, παράγραφος 2 — Εκκρεμοδικία — Άρθρο 24 — Παρέκταση διεθνούς δικαιοδοσίας — Διαπίστωση της διεθνούς δικαιοδοσίας του δικαστηρίου που επελήφθη πρώτο της υποθέσεως λόγω του ότι οι διάδικοι παρέστησαν χωρίς να προβάλουν ένσταση περί ελλείψεως διεθνούς δικαιοδοσίας ή λόγω της εκδόσεως αμετάκλητης αποφάσεως.#Υπόθεση C‑1/13.
judgment · EL · 27 February 2014
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 27.2.2014.#Cartier parfums – lunettes SAS ja Axa Corporate Solutions assurances SA vastaan Ziegler France SA ym.#Cour de cassationin (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 44/2001 – 27 artiklan 2 kohta – Vireilläolovaikutus – 24 artikla – Oikeuspaikkasopimus – Sen ratkaiseminen, että tuomioistuin, jossa kanne on ensin nostettu, on toimivaltainen, koska asianosaiset ovat vastanneet asiassa riitauttamatta sen toimivaltaisuutta tai koska on annettu lopulliseksi tullut ratkaisu.#Asia C‑1/13.
judgment · FI · 27 February 2014
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 27 de fevereiro de 2014.#Cartier parfums — lunettes SAS e Axa Corporate Solutions assurances SA contra Ziegler France SA e o.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pela Cour de cassation (França).#Reenvio prejudicial — Cooperação judiciária em matéria civil — Regulamento (CE) n.° 44/2001 — Artigo 27.°, n.° 2 — Litispendência — Artigo 24.° — Extensão da competência — Estabelecimento da competência do órgão jurisdicional em que a ação foi proposta em primeiro lugar em virtude de não contestação das partes ou de decisão definitiva.#Processo C‑1/13.
judgment · PT · 27 February 2014
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2014. február 27.#Cartier parfums – lunettes SAS és Axa Corporate Solutions assurances SA kontra Ziegler France SA és társai.#A Cour de cassation (Franciaország9 által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 44/2001/EK rendelet – A 27. cikk (2) bekezdése – Perfüggőség – 24. cikk – Megállapodás a joghatóságról – Az elsőként eljáró bíróság joghatóságának vagy a felek kifogás nélkül perbebocsátkozása miatti, vagy jogerős határozat hozatala miatti megállapítása.#C‑1/13. sz. ügy.
judgment · HU · 27 February 2014
Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 27 februari 2014.#Cartier parfums – lunettes SAS och Axa Corporate Solutions assurances SA mot Ziegler France SA m.fl.#Begäran om förhandsavgörande från Cour de cassation (Frankrike).#Begäran om förhandsavgörande – Civilrättsligt samarbete – Förordning (EG) nr 44/2001 – Artikel 27.2 – Litispendens – Artikel 24 – Avtal om domstols behörighet – Behörighet för den domstol vid vilken talan först väcktes grundad på parternas inställelse utan invändning om rättegångshinder eller på meddelande av ett slutligt beslut.#Mål C‑1/13.
judgment · SV · 27 February 2014
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.