European Union · Record · CJ
CELEX 62013CJ0031
Judgment of the Court (Third Chamber), 13 February 2014.#Hungary v European Commission.#Appeal — Protected geographical indications — Regulation (EC) No 1234/2007 — Register of protected designations of origin and protected geographical indications for wine — E-Bacchus database — Tokaj.#Case C‑31/13 P.
Introduced
13 February 2014
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
13 February 2014
Records
Official record CELEX 62013CJ0031 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 February 2014. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Third Chamber), 13 February 2014.#Hungary v European Commission.#Appeal — Protected geographical indications — Regulation (EC) No 1234/2007 — Register of protected designations of origin and protected geographical indications for wine — E-Bacchus database — Tokaj.#Case C‑31/13 P.
judgment · EN · 13 February 2014
2014 m. vasario 13 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Vengrija prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Saugomos geografinės nuorodos – Reglamentas (EB) Nr. 1234/2007 – Su vynu susijusių saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registras – E‑Bacchus duomenų bazė – Tokaj.#Byla C-31/13 P.
judgment · LT · 13 February 2014
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2014. február 13.#Magyarország kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Oltalom alatt álló földrajzi jelzések – 1234/2007/EK rendelet – A borok eredetmegjelöléseinek és földrajzi jelzéseinek elektronikus nyilvántartása – E‑Bacchus nyilvántartás – Tokaj.#C‑31/13. P. sz. ügy.
judgment · HU · 13 February 2014
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 13. veebruar 2014.#Ungari versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Kaitstud geograafilised tähised – Määrus (EÜ) nr 1234/2007 – Veini kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste register – Andmebaas „E‑Bacchus” – Tokaj.#Kohtuasjas C‑31/13 P.
judgment · ET · 13 February 2014
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 13. februarja 2014.#Madžarska proti Evropski komisiji.#Pritožba – Zaščitene geografske označbe – Uredba (ES) št. 1234/2007 – Register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb za vino – Podatkovna zbirka E‑Bacchus – Tokaj.#Zadeva C‑31/13 P.
judgment · SL · 13 February 2014
Presuda Suda (treće vijeće) od 13. veljače 2014.#Mađarska protiv Europske komisije.#Žalba – Zaštićene oznake zemljopisnog podrijetla – Uredba (EZ) br. 1234/2007 – Registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla koji se odnosi na vina – Baza podataka E‑Bacchus – Tokaj.#Predmet C‑31/13 P.
judgment · HR · 13 February 2014
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 13 febbraio 2014.#Ungheria contro Commissione europea.#Impugnazione – Indicazioni geografiche protette – Regolamento (CE) n. 1234/2007 – Registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette relative ai vini – Banca dati E‑Bacchus – Tokaj.#Causa C‑31/13 P.
judgment · IT · 13 February 2014
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 13. februára 2014.#Maďarsko proti Európskej komisii.#Odvolanie – Chránené zemepisné označenia – Nariadenie (ES) č. 1234/2007 – Register chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení vín – Databáza E‑Bacchus – Tokaj.#Vec C‑31/13 P.
judgment · SK · 13 February 2014
Tiesas (trešā palāta) 2014. gada 13. februāra spriedums.#Ungārija pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Aizsargātas ģeogrāfiskas izcelsmes norādes – Regula (EK) Nr. 1234/2007 – Aizsargāto cilmes vietu un ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu vīnu saraksts – Datu bāze E‑Bacchus – Tokaj.#Lieta C‑31/13 P.
judgment · LV · 13 February 2014
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 13. února 2014.#Maďarsko v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Chráněná zeměpisná označení – Nařízení (ES) č. 1234/2007 – Rejstřík chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení vín – Databáze E-Bacchus – Tokaj.#Věc C‑31/13 P.
judgment · CS · 13 February 2014
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 13. februar 2014.#Ungarn mod Europa-Kommissionen.#Appel – beskyttede geografiske betegnelser – forordning (EF) nr. 1234/2007 – register over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser for vine – E-Bacchus-databasen – Tokaj.#Sag C-31/13 P.
judgment · DA · 13 February 2014
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tat-13 ta’ Frar 2014.#L-Ungerija vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell — Indikazzjonijiet ġeografiċi protetti — Regolament (KE) Nru 1234/2007 — Reġistru tad-denominazzjonijiet tal-oriġini protetti u tal-indikazzjonijiet ġeografiċi protetti relatati mal-inbejjed — Database E-Bacchus — Tokaj.#Kawża C‑31/13 P.
judgment · MT · 13 February 2014
Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 13. Februar 2014.#Ungarn gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Geschützte geografische Angaben – Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 – Register der geschützten Ursprungsbezeichnungen und geschützten geografischen Angaben für Wein – Datenbank E-Bacchus – Tokaj.#Rechtssache C‑31/13 P.
judgment · DE · 13 February 2014
Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 13 februari 2014.#Ungern mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Skyddade geografiska beteckningar – Förordning (EG) nr 1234/2007 – Register över skyddade ursprungsbeteckningar och geografiska beteckningar beträffande viner – Databasen E‑Bacchus – Tokaj.#Mål C‑31/13 P.
judgment · SV · 13 February 2014
Hotărârea Curții (Camera a treia) din 13 februarie 2014.#Ungaria împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Indicații geografice protejate – Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 – Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate pentru vinuri – Baza de date E‑Bacchus – Tokaj.#Cauza C‑31/13 P.
judgment · RO · 13 February 2014
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 13 de febrero de 2014.#Hungría contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Indicaciones geográficas protegidas — Reglamento (CE) nº 1234/2007 — Registro de las denominaciones de origen protegidas y de las indicaciones geográficas protegidas en materia de vinos — Base de datos E‑Bacchus — Tokaj.#Asunto C‑31/13 P.
judgment · ES · 13 February 2014
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 13 februari 2014.#Hongarije tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Beschermde geografische aanduidingen – Verordening (EG) nr. 1234/2007 – Register van beschermde oorsprongsbenamingen en van beschermde geografische aanduidingen voor wijn – E-Bacchusdatabase – Tokaj.#Zaak C‑31/13 P.
judgment · NL · 13 February 2014
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 13.2.2014.#Unkari vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Suojatut maantieteelliset merkinnät – Asetus (EY) N:o 1234/2007 – Viinejä koskevien suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteri – E-Bacchus-tietokanta – Tokaj.#Asia C‑31/13 P.
judgment · FI · 13 February 2014
Решение на Съда (трети състав) от 13 февруари 2014 г.#Унгария срещу Европейска комисия.#Обжалване — Защитени географски указания — Регламент (ЕО) № 1234/2007 — Регистър на защитените наименования за произход и защитените географски указания на вина — База данни „E-Bacchus“ — Tokaj.#Дело C‑31/13 P.
judgment · BG · 13 February 2014
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 13ης Φεβρουαρίου 2014.#Ουγγαρία κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως — Προστατευόμενες γεωγραφικές ενδείξεις — Κανονισμός (ΕΚ) 1234/2007 — Μητρώο προστατευόμενων ονομασιών προελεύσεως και προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων όσον αφορά τους οίνους — Βάση δεδομένων E-Bacchus — Tokaj.#Υπόθεση C‑31/13 P.
judgment · EL · 13 February 2014
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 13 lutego 2014 r.#Węgry przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Chronione oznaczenia geograficzne – Rozporządzenie (WE) nr 1234/2007 – Rejestr chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych dla wina – Baza danych E‑Bacchus – Tokaj.#Sprawa C-31/13 P.
judgment · PL · 13 February 2014
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 13 de fevereiro de 2014.#Hungria contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Indicações geográficas protegidas — Regulamento (CE) n.° 1234/2007 — Registo das denominações de origem protegidas e das indicações geográficas protegidas relativas aos vinhos — Base de dados E‑Bacchus — Tokaj.#Processo C‑31/13 P.
judgment · PT · 13 February 2014
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 13 février 2014.#Hongrie contre Commission européenne.#Pourvoi – Indications géographiques protégées – Règlement (CE) nº 1234/2007 – Registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées relatives aux vins – Base de données E-Bacchus – Tokaj.#Affaire C‑31/13 P.
judgment · FR · 13 February 2014
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.