European Union · Record · CJ
CELEX 62013CJ0037
Judgment of the Court (Fifth Chamber), 25 June 2014.#Nexans SA and Nexans France SAS v European Commission.#Appeal — Competition — Regulation (EC) No 1/2003 — Administrative procedure — Inspection — Decision ordering an inspection — Obligation to state reasons — Reasonable grounds — Geographic market.#Case C‑37/13 P.
Introduced
25 June 2014
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
25 June 2014
Records
Official record CELEX 62013CJ0037 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 25 June 2014. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Fifth Chamber), 25 June 2014.#Nexans SA and Nexans France SAS v European Commission.#Appeal — Competition — Regulation (EC) No 1/2003 — Administrative procedure — Inspection — Decision ordering an inspection — Obligation to state reasons — Reasonable grounds — Geographic market.#Case C‑37/13 P.
judgment · EN · 25 June 2014
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 25 juin 2014.#Nexans SA et Nexans France SAS contre Commission européenne.#Pourvoi – Concurrence – Règlement (CE) no 1/2003 – Procédure administrative – Inspection – Décision ordonnant une inspection – Obligation de motivation – Indices suffisamment sérieux – Marché géographique.#Affaire C-37/13 P.
judgment · FR · 25 June 2014
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 25. června 2014.#Nexans SA a Nexans France SAS v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Správní řízení – Kontrola – Rozhodnutí o nařízení kontroly – Povinnost uvést odůvodnění – Dostatečně závažné nepřímé důkazy – Zeměpisný trh.#Věc C‑37/13 P.
judgment · CS · 25 June 2014
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 25ης Ιουνίου 2014.#Nexans SA και Nexans France SAS κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναίρεσης — Ανταγωνισμός — Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 — Διοικητική διαδικασία — Επιτόπιος έλεγχος — Απόφαση διατάσσουσα τη διενέργεια ελέγχου — Υποχρέωση αιτιολόγησης — Αρκούντως σοβαρές ενδείξεις — Γεωγραφική αγορά.#Υπόθεση C‑37/13 P.
judgment · EL · 25 June 2014
Judgment of the Court - 25 June 2014#Nexans and Nexans France v Commission#Case C-37/13 P
judgment · GA · 25 June 2014
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tal-25 ta’ Ġunju 2014.#Nexans SA u Nexans France SAS vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell — Kompetizzjoni — Regolament (KE) Nru 1/2003 — Proċedura amministrattiva — Spezzjoni — Deċiżjoni li tordna spezzjoni — Obbligu ta’ motivazzjoni — Indizji suffiċjentement serji — Suq ġeografiku.#Kawża C‑37/13 P.
judgment · MT · 25 June 2014
Решение на Съда (пети състав) от 25 юни 2014 г.#Nexans SA и Nexans France SAS срещу Европейска комисия.#Обжалване — Конкуренция — Регламент (ЕО) № 1/2003 — Административно производство — Проверка — Решение за извършване на проверка — Задължение за мотивиране — Достатъчно сериозни улики — Географски пазар.#Дело C‑37/13 P.
judgment · BG · 25 June 2014
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 25. júna 2014.#Nexans SA a Nexans France SAS proti Európskej komisii.#Odvolanie – Hospodárska súťaž – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Správne konanie – Inšpekcia – Rozhodnutie, ktorým sa nariaďuje inšpekcia – Povinnosť odôvodnenia – Dostatočne vážne nepriame dôkazy – Geografický trh.#Vec C‑37/13 P.
judgment · SK · 25 June 2014
Domstolens dom (femte avdelningen) av den 25 juni 2014.#Nexans SA och Nexans France SAS mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Konkurrens – Förordning (EG) nr 1/2003 – Administrativt förfarande – Inspektion – Beslut om inspektion – Motiveringsskyldighet – Tillräckligt starka indicier – Geografisk marknad.#Mål C‑37/13 P.
judgment · SV · 25 June 2014
Tiesas (piektā palāta) 2014. gada 25. jūnija spriedums.#Nexans SA un Nexans France SAS pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Konkurence – Regula (EK) Nr. 1/2003 – Administratīvais process – Pārbaude – Lēmums, ar kuru nosaka pārbaudi – Pienākums norādīt pamatojumu – Pietiekami nopietni netiešie pierādījumi – Ģeogrāfiskais tirgus.#Lieta C‑37/13 P.
judgment · LV · 25 June 2014
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 25 de junho de 2014.#Nexans SA e Nexans France SAS contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Concorrência — Regulamento (CE) n.° 1/2003 — Procedimento administrativo — Inspeção — Decisão que ordena uma inspeção — Dever de fundamentação — Indícios suficientemente sérios — Mercado geográfico.#Processo C‑37/13 P.
judgment · PT · 25 June 2014
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2014. június 25.#Nexans SA és Nexans France SAS kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Verseny – 1/2003/EK rendelet – Közigazgatási eljárás – Helyszíni vizsgálat – Helyszíni vizsgálatot elrendelő határozat – Indokolási kötelezettség – Kellően komoly bizonyítékok – Földrajzi piac.#C‑37/13. P. sz. ügy.
judgment · HU · 25 June 2014
Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 25. Juni 2014.#Nexans SA und Nexans France SAS gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Wettbewerb – Verordnung (EG) Nr. 1/2003 – Verwaltungsverfahren – Nachprüfung – Entscheidung, mit der eine Nachprüfung angeordnet wird – Begründungspflicht – Hinreichend ernsthafte Indizien – Räumlicher Markt.#Rechtssache C‑37/13 P.
judgment · DE · 25 June 2014
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 25. junija 2014.#Nexans SA in Nexans France SAS proti Evropski komisiji.#Pritožba – Konkurenca – Uredba (ES) št. 1/2003 – Upravni postopek – Pregled – Odločba o odreditvi pregleda – Obveznost obrazložitve – Dovolj resni indici – Geografski trg.#Zadeva C‑37/13 P.
judgment · SL · 25 June 2014
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 25. juni 2014.#Nexans SA og Nexans France SAS mod Europa-Kommissionen.#Appel – konkurrence – forordning (EF) nr. 1/2003 – administrativ procedure – kontrolundersøgelse – beslutning om iværksættelse af en kontrolundersøgelse – begrundelsespligt – tilstrækkeligt tungtvejende indicier – geografisk marked.#Sag C-37/13 P.
judgment · DA · 25 June 2014
Presuda Suda (peto vijeće) od 25. lipnja 2014.#Nexans SA i Nexans France SAS protiv Europske komisije.#Žalba – Tržišno natjecanje – Uredba (EZ) br. 1/2003 – Upravni postupak – Pretraga – Odluka kojom se nalaže pretraga – Obveza obrazlaganja – Dovoljno ozbiljne indicije – Zemljopisno tržište.#Predmet C‑37/13 P.
judgment · HR · 25 June 2014
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 25 czerwca 2014 r.#Nexans SA i Nexans France SAS przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Konkurencja – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Postępowanie administracyjne – Kontrola – Decyzja nakazująca przeprowadzenie kontroli – Obowiązek uzasadnienia – Poszlaki o wystarczająco poważnym charakterze – Rynek geograficzny.#Sprawa C-37/13 P.
judgment · PL · 25 June 2014
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 25.6.2014.#Nexans SA ja Nexans France SAS vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Kilpailu – Asetus (EY) N:o 1/2003 – Hallinnollinen menettely – Tarkastus – Päätös, jossa määrätään tarkastuksesta – Perusteluvelvollisuus – Riittävän painavat syyt – Maantieteelliset markkinat.#Asia C‑37/13 P.
judgment · FI · 25 June 2014
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 25. juuni 2014.#Nexans SA ja Nexans France SAS versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Konkurents – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Haldusmenetlus – Kontrollimine – Otsus, millega määratakse kontrollimine – Põhjendamiskohustus – Piisavalt veenvad andmed – Geograafiline turg.#Kohtuasi C‑37/13 P.
judgment · ET · 25 June 2014
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 25 giugno 2014.#Nexans SA e Nexans France SAS contro Commissione europea.#Impugnazione – Concorrenza – Regolamento (CE) n. 1/2003 – Procedimento amministrativo – Accertamento – Decisione che ordina un accertamento – Obbligo di motivazione – Indizi sufficientemente seri – Mercato geografico.#Causa C‑37/13 P.
judgment · IT · 25 June 2014
Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 25 iunie 2014.#Nexans SA și Nexans France SAS împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Concurență – Regulamentul (CE) nr. 1/2003 – Procedură administrativă – Inspecție – Decizie prin care se dispune o inspecție – Obligația de motivare – Indicii suficient de serioase – Piață geografică.#Cauza C‑37/13 P.
judgment · RO · 25 June 2014
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 25 de junio de 2014.#Nexans SA y Nexans France SAS contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Competencia — Reglamento (CE) nº 1/2003 — Procedimiento administrativo — Inspección — Decisión por la que se ordena una inspección — Obligación de motivación — Indicios suficientemente serios — Mercado geográfico.#Asunto C‑37/13 P.
judgment · ES · 25 June 2014
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 25 juni 2014.#Nexans SA en Nexans France SAS tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Mededinging – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Administratieve procedure – Inspectie – Beschikking waarbij inspectie wordt gelast – Motiveringsplicht – Voldoende ernstige aanwijzingen – Geografische markt.#Zaak C‑37/13 P.
judgment · NL · 25 June 2014
2014 m. birželio 25 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Nexans SA ir Nexans France SAS prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Konkurencija – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – Administracinė procedūra – Patikrinimas – Sprendimas atlikti patikrinimą – Pareiga motyvuoti – Pakankamai rimtas pagrindas – Geografinė rinka.#Byla C-37/13 P.
judgment · LT · 25 June 2014
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.