European Union · Record · CJ
CELEX 62013CJ0039
Judgment of the Court (Second Chamber), 12 June 2014.#Inspecteur van de Belastingdienst/Noord/kantoor Groningen and Others v SCA Group Holding BV and Others.#Request for a preliminary ruling from the Gerechtshof Amsterdam.#Freedom of establishment — Corporation tax — Single tax entity formed by companies in the same group — Request — Grounds for refusal — Seat of one or more intermediate companies, or of the parent company, located in another Member State — No permanent establishment in the State of taxation.#Joined Cases C‑39/13 to C‑41/13.
Introduced
12 June 2014
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
12 June 2014
Records
Official record CELEX 62013CJ0039 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 June 2014. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Second Chamber), 12 June 2014.#Inspecteur van de Belastingdienst/Noord/kantoor Groningen and Others v SCA Group Holding BV and Others.#Request for a preliminary ruling from the Gerechtshof Amsterdam.#Freedom of establishment — Corporation tax — Single tax entity formed by companies in the same group — Request — Grounds for refusal — Seat of one or more intermediate companies, or of the parent company, located in another Member State — No permanent establishment in the State of taxation.#Joined Cases C‑39/13 to C‑41/13.
judgment · EN · 12 June 2014
Tiesas (otrā palāta) 2014. gada 12. jūnija spriedums.#Inspecteur van de Belastingdienst/Noord/kantoor Groningen u.c. pret SCA Group Holding BV u.c.#Gerechtshof Amsterdam lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Brīvība veikt uzņēmējdarbību – Uzņēmumu ienākuma nodoklis – Viena vienība aplikšanas ar nodokļiem vajadzībām no viena koncerna uzņēmumiem – Pieteikums – Atteikuma pamati – Viena vai vairāku starpniekuzņēmumu vai mātesuzņēmuma reģistrācijas vieta citā dalībvalstī – Pastāvīga uzņēmuma neesamība valstī, kurā apliek ar nodokli.#Apvienotās lietas no C‑39/13 līdz C‑41/13.
judgment · LV · 12 June 2014
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tat-12 ta’ Ġunju 2014.#Inspecteur van de Belastingdienst/Noord/kantoor Groningen et vs SCA Group Holding BV et.#Talbiet għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Gerechtshof te Amsterdam.#Libertà ta’ stabbiliment — Taxxa fuq il-kumpanniji — Unità fiskali waħda bejn il-kumpanniji tal-istess grupp — Talba — Motivi ta’ rifjut — Sitwazzjoni tas-sede ta’ waħda jew diversi kumpanniji intermedjarji, jew tal-kumpannija parent fi Stat Membru ieħor — Nuqqas ta’ stabbiliment fiss fl-Istat ta’ tassazzjoni.#Kawżi magħquda C‑39/13 sa C‑41/13.
judgment · MT · 12 June 2014
Judgment of the Court - 12 June 2014#SCA Group Holding#Joined cases C-39/13, C-40/13, C-41/13
judgment · GA · 12 June 2014
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 12 de junho de 2014.#Inspecteur van de Belastingdienst/Noord/kantoor Groningen e o. contra SCA Group Holding BV e o.#Pedidos de decisão prejudicial apresentados pelo Gerechtshof Amsterdam.#Liberdade de estabelecimento — Imposto sobre o rendimento das pessoas coletivas — Unidade fiscal entre sociedades do mesmo grupo — Pedido — Fundamentos de recusa — Localização, noutro Estado‑Membro, da sede de uma ou de várias holdings intermédias, ou da sociedade‑mãe — Falta de estabelecimento estável no Estado de tributação.#Processos apensos C‑39/13 a C‑41/13.
judgment · PT · 12 June 2014
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 12 de junio de 2014.#Inspecteur van de Belastingdienst/Noord/kantoor Groningen y otros contra SCA Group Holding BV y otros.#Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Gerechtshof Amsterdam.#Libertad de establecimiento — Impuesto sobre sociedades — Unidad fiscal única entre las sociedades de un mismo grupo — Solicitud — Motivos de denegación — Ubicación del domicilio social de una o de varias sociedades intermediarias o de la sociedad matriz en otro Estado miembro — Inexistencia de establecimiento permanente en el Estado de imposición.#Asuntos acumulados C‑39/13 a C‑41/13.
judgment · ES · 12 June 2014
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 12. junija 2014.#Inspecteur van de Belastingdienst/Noord/kantoor Groningen in drugi proti SCA Group Holding BV in drugim.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Gerechtshof Amsterdam.#Svoboda ustanavljanja – Davek od dohodkov pravnih oseb – Davčna skupina družb iz iste skupine – Zahtevek – Razlogi za zavrnitev – Položaj, v katerem ima ena ali več vmesnih družb oziroma matična družba sedež v drugi državi članici – Neobstoj stalne poslovne enote v državi obdavčitve.#Združene zadeve od C‑39/13 do C‑41/13.
judgment · SL · 12 June 2014
2014 m. birželio 12 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Inspecteur van de Belastingdienst/Noord/kantoor Groningen ir kt. prieš SCA Group Holding BV ir kt.#Gerechtshof Amsterdam prašymai priimti prejudicinį sprendimą.#Įsisteigimo laisvė – Pelno mokestis – Atskiras apmokestinamasis vienetas, sudarytas iš tos pačios grupės bendrovių – Prašymas – Atsisakymo pagrindai – Vienos ar kelių tarpinių bendrovių arba patronuojančiosios bendrovės registruotos buveinės vieta kitoje valstybėje narėje – Nuolatinės buveinės neturėjimas apmokestinančioje valstybėje.#Sujungtos bylos C-39/13–C-41/13.
judgment · LT · 12 June 2014
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 12 czerwca 2014 r.#Inspecteur van de Belastingdienst/Noord/kantoor Groningen i in. przeciwko SCA Group Holding BV i in.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Gerechtshof te Amsterdam.#Swoboda przedsiębiorczości – Podatek dochodowy od osób prawnych – Jeden podmiot podatkowy złożony ze spółek tej samej grupy – Wniosek – Podstawy odmowy – Sytuacja, w której siedziba jednej lub kilku spółek zależnych lub siedziba spółki dominującej znajduje się w innym państwie członkowskim – Brak stałego zakładu w państwie opodatkowania.#Sprawy połączone od C-39/13 do C-41/13.
judgment · PL · 12 June 2014
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 12 juni 2014.#Inspecteur van de Belastingdienst/Noord/kantoor Groningen e.a. tegen SCA Group Holding BV e.a.#Verzoeken van het Gerechtshof Amsterdam om een prejudiciële beslissing.#Vrijheid van vestiging – Vennootschapsbelasting – Fiscale eenheid van vennootschappen van eenzelfde groep – Verzoek – Gronden voor weigering – Ligging van de zetel van een of meer tussenvennootschappen of van de moedervennootschap in een andere lidstaat – Geen vaste inrichting in de heffingsstaat.#Gevoegde zaken C‑39/13 tot en met C‑41/13.
judgment · NL · 12 June 2014
Presuda Suda (drugo vijeće) od 12. lipnja 2014.#Inspecteur van de Belastingdienst/Noord/kantoor Groningen i dr. protiv SCA Group Holding BV i dr.#Zahtjevi za prethodnu odluku koje je uputio Gerechtshof Amsterdam.#Sloboda poslovnog nastana – Porez na dobit – Jedinstvena porezna jedinica između društava iste skupine – Zahtjev – Razlozi za odbijanje – Slučaj sjedišta jednog ili više društava posrednika ili društva majke u drugoj državi članici – Nepostojanje stalnog mjesta poslovanja u državi oporezivanja.#Spojeni predmeti C‑39/13 do C‑41/13.
judgment · HR · 12 June 2014
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 12. juuni 2014.#Inspecteur van de Belastingdienst/Noord/kantoor Groningen jt versus SCA Group Holding BV jt.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Gerechtshof Amsterdam.#Asutamisvabadus – Ettevõtte tulumaks – Samasse kontserni kuuluvatest äriühingutest koosnev ühine maksukohustuslane – Taotlus – Keeldumispõhjused – Ühe või mitme vaheastme äriühingu asukoht või emaettevõtja asukoht, mis asub teises liikmesriigis – Püsiva tegevuskoha puudumine maksustavas riigis.#Liidetud kohtuasjad C‑39/13–C‑41/13.
judgment · ET · 12 June 2014
Hotărârea Curții (Camera a doua) din 12 iunie 2014.#Inspecteur van de Belastingdienst/Noord/kantoor Groningen ș.a. împotriva SCA Group Holding BV ș.a.#Cereri de decizie preliminară formulate de Gerechtshof Amsterdam.#Libertatea de stabilire – Impozit pe profit – Entitate fiscală unică între societățile aceluiași grup – Cerere – Motive de refuz – Situarea sediului uneia sau mai multor societăți intermediare sau al societății‑mamă într‑un alt stat membru – Lipsa unui sediu permanent în statul de impunere.#Cauzele conexate C‑39/13-C‑41/13.
judgment · RO · 12 June 2014
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 12.6.2014.#Inspecteur van de Belastingdienst/Noord/kantoor Groningen ym. vastaan SCA Group Holding BV ym.#Gerechtshof Amsterdamin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Sijoittautumisvapaus – Yhteisövero – Samaan konserniin kuuluvien yhtiöiden muodostama verotuksellinen yksikkö – Hakemus – Hylkäysperusteet – Yhden tai useamman välissä olevan yhtiön taikka emoyhtiön kotipaikan sijaitseminen toisessa jäsenvaltiossa – Tilanne, jossa verotusvaltiossa ei ole kiinteää toimipaikkaa.#Yhdistetyt asiat C‑39/13–C‑41/13.
judgment · FI · 12 June 2014
Domstolens dom (andra avdelningen) av den 12 juni 2014.#Inspecteur van de Belastingdienst/Noord/kantoor Groningen m.fl. mot SCA Group Holding BV m.fl.#Begäran om förhandsavgörande från Gerechtshof Amsterdam.#Etableringsfrihet – Inkomstskatt för juridiska personer – Skattemässig enhet bestående av bolag i samma koncern – Begäran – Skäl för avslag – Sätet för ett eller flera mellanliggande bolag eller för moderbolaget beläget i en annan medlemsstat – Avsaknad av fast driftställe i den beskattande staten.#Förenade målen C‑39/13–C‑41/13.
judgment · SV · 12 June 2014
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 12 juin 2014.#Inspecteur van de Belastingdienst/Noord/kantoor Groningen e.a. contre SCA Group Holding BV e.a.#Demandes de décision préjudicielle, introduites par le Gerechtshof Amsterdam.#Liberté d’établissement – Impôt sur les sociétés – Entité fiscale unique entre les sociétés d’un même groupe – Demande – Motifs de refus – Situation du siège d’une ou de plusieurs sociétés intermédiaires, ou de la société mère dans un autre État membre – Absence d’établissement stable dans l’État d’imposition.#Affaires jointes C-39/13 à C-41/13.
judgment · FR · 12 June 2014
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 12. Juni 2014.#Inspecteur van de Belastingdienst/Noord/kantoor Groningen u. a. gegen SCA Group Holding BV u. a.#Vorabentscheidungsersuchen des Gerechtshof Amsterdam.#Niederlassungsfreiheit – Körperschaftsteuer – Steuerliche Einheit zwischen Gesellschaften ein und desselben Konzerns – Antrag – Versagungsgründe – Ort des Sitzes einer oder mehrerer Zwischengesellschaften oder der Muttergesellschaft in einem anderen Mitgliedstaat – Fehlen einer Betriebsstätte im Besteuerungsstaat.#Verbundene Rechtssachen C‑39/13 bis C‑41/13.
judgment · DE · 12 June 2014
Решение на Съда (втори състав) от 12 юни 2014 г.#Inspecteur van de Belastingdienst/Noord/kantoor Groningen и др. срещу SCA Group Holding BV и др.#Преюдициални запитвания, отправени от Gerechtshof Amsterdam.#Свобода на установяване — Корпоративен данък — Обща данъчна единица между дружествата от една и съща група — Искане — Основания за отказ — Място на седалището на едно или няколко от междинните дружества или на дружеството майка в друга държава членка — Липса на място на стопанска дейност в облагащата държава.#Съединени дела C‑39/13—C‑41/13.
judgment · BG · 12 June 2014
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 12 giugno 2014.#Inspecteur van de Belastingdienst / Noord/kantoor Groningen e a. contro SCA Group Holding BV e a.#Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dal Gerechtshof Amsterdam.#Libertà di stabilimento – Imposta sulle società – Entità fiscale unica tra le società di uno stesso gruppo – Domanda – Motivi di diniego – Collocazione della sede di una o più società intermedie o della società controllante in un altro Stato membro – Assenza di sede stabile nello Stato d’imposizione.#Cause riunite da C‑39/13 a C‑41/13.
judgment · IT · 12 June 2014
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 12ης Ιουνίου 2014.#Inspecteur van de Belastingdienst/Noord/kantoor Groningen κ.λπ. κατά SCA Group Holding BV κ.λπ.#Αιτήσεις του Gerechtshof Amsterdam για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Ελευθερία εγκαταστάσεως — Φόρος εταιριών — Ενιαία φορολογική μονάδα μεταξύ των εταιριών του ίδιου ομίλου — Αίτηση — Λόγοι απορρίψεως της αιτήσεως — Tόπος όπου εδρεύουν μία ή περισσότερες ενδιάμεσες εταιρίες, ή η μητρική εταιρία σε άλλο κράτος μέλος — Έλλειψη μόνιμης εγκαταστάσεως στο κράτος όπου επιβάλλεται ο φόρος.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑39/13 έως C‑41/13.
judgment · EL · 12 June 2014
A Bíróság ítélete (második tanács), 2014. június 12.#Inspecteur van de Belastingdienst/Noord/kantoor Groningen és társai kontra SCA Group Holding BV és társai.#A Gerechtshof te Amsterdam (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek.#Letelepedés szabadsága – Társasági adó – Az egy csoporthoz tartozó társaságok adózási egysége – Kérelem – Kizáró okok – Egy vagy több köztes társaság, vagy az anyavállalat székhelyének másik tagállamban való elhelyezkedése – Állandó telephely hiánya az adóztatás helye szerinti államban.#C‑39/13–C‑41/13. sz. egyesített ügyek.
judgment · HU · 12 June 2014
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 12. června 2014.#Inspecteur van de Belastingdienst/Noord/kantoor Groningen a další v. SCA Group Holding BV a další.#Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Gerechtshof Amsterdam.#Svoboda usazování – Korporační daň – Jediná daňová jednotka mezi společnostmi téže skupiny – Žádost – Důvody pro zamítnutí – Sídlo jedné nebo několika společností tvořících mezičlánek nebo mateřské společnosti v jiném členském státě – Neexistence stálé provozovny ve státě zdanění.#Spojené věci C‑39/13 až C‑41/13.
judgment · CS · 12 June 2014
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 12. júna 2014.#Inspecteur van de Belastingdienst/Noord/kantoor Groningen a i. proti SCA Group Holding BV a i.#Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Gerechtshof Amsterdam.#Sloboda usadiť sa – Daň z príjmov právnických osôb – Jediná daňová jednotka medzi spoločnosťami rovnakej skupiny – Žiadosť – Dôvody zamietnutia – Umiestnenie sídla jednej alebo viacerých sprostredkujúcich spoločností alebo materskej spoločnosti v inom členskom štáte – Neexistencia stálej prevádzkarne v štáte zdanenia.#Spojené veci C‑39/13 až C‑41/13.
judgment · SK · 12 June 2014
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 12. juni 2014.#Inspecteur van de Belastingdienst/Noord/kantoor Groningen m.fl. mod SCA Group Holding BV m.fl.#Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Gerechtshof Amsterdam.#Etableringsfrihed – selskabsskat – én skattemæssig enhed mellem selskaber i samme koncern – anmodning – begrundelse for afslag – situation, hvor hjemstedet for et eller flere mellemliggende selskaber eller for moderselskabet er beliggende i en anden medlemsstat – manglende fast driftssted i beskatningsstaten.#Forenede sager C-39/13 – C-41/13.
judgment · DA · 12 June 2014
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.