European Union · Record · CJ
CELEX 62013CJ0053
Judgment of the Court (First Chamber), 19 June 2014.#Strojírny Prostějov, a.s. and ACO Industries Tábor s.r.o. v Odvolací finanční ředitelství.#Requests for a preliminary ruling from the Krajský soud v Ostravě and the Nejvyšší správní soud.#Freedom to provide services — Temporary employment agency — Secondment of workers by an agency established in another Member State — Restriction — Undertaking using the workforce — Tax on the income of those workers withheld at source — Obligation — Payment to national budget — Obligation — Situation of workers seconded by a national agency — Absence of such obligations.#Joined Cases C‑53/13 and C‑80/13.
Introduced
19 June 2014
Last action
19 June 2014 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Taxation, Budget
Source updated
19 June 2014
Records
Official record CELEX 62013CJ0053 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 June 2014. Status: decided.
Timeline
19 June 2014
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court - 19 June 2014#Strojírny Prostějov#Joined cases C-53/13, C-80/13
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Judgment of the Court - 19 June 2014#Strojírny Prostějov#Joined cases C-53/13, C-80/13
judgment · GA · 19 June 2014
Domstolens dom (första avdelningen) av den 19 juni 2014.#Strojírny Prostějov, a.s. och ACO Industries Tábor s.r.o. mot Odvolací finanční ředitelství.#Begäran om förhandsavgörande från Krajský soud v Ostravě och Nejvyšší správní soud.#Frihet att tillhandahålla tjänster – Bemanningsföretag – Bemanningsföretag med hemvist i en annan medlemsstat som utstationerar arbetstagare – Inskränkning – Företag som anlitar arbetskraft – Innehållande av inkomstskatt för arbetstagarna – Skyldighet – Inbetalning till statskassan – Skyldighet – Arbetstagare hyrs ut av ett inhemskt bemanningsföretag – Sådana skyldigheter föreligger inte.#Förenade målen C‑53/13 och C‑80/13.
judgment · SV · 19 June 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 19.6.2014.#Strojírny Prostějov, a.s. ja ACO Industries Tábor s.r.o. vastaan Odvolací finanční ředitelství.#Krajský soud v Ostravěn ja Nejvyšší správní soudin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt.#Palvelujen tarjoamisen vapaus – Työvoimanvuokraustoimisto – Toiseen jäsenvaltioon sijoittautunut toimisto, joka lähettää työntekijöitä työhön – Rajoitus – Työvoimaa käyttävä yritys – Ennakonpidätys kyseisten työntekijöiden tuloverotusta varten – Velvollisuus – Tilittäminen valtiolle – Velvollisuus – Tilanne, jossa kotimainen toimisto lähettää työntekijöitä työhön – Tällaisten velvollisuuksien puuttuminen.#Yhdistetyt asiat C‑53/13 ja C‑80/13.
judgment · FI · 19 June 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 19 de junho de 2014.#Strojírny Prostějov, a.s. e ACO Industries Tábor s.r.o. contra Odvolací finanční ředitelství.#Pedidos de decisão prejudicial apresentados pelo Krajský soud v Ostravě e pelo Nejvyšší správní soud.#Livre prestação de serviços — Agência de trabalho temporário — Destacamento de trabalhadores por uma agência estabelecida noutro Estado‑Membro — Restrição — Empresa utilizadora de mão de obra — Retenção na fonte do imposto sobre o rendimento desses trabalhadores — Obrigação — Pagamento ao fisco — Obrigação — Caso de trabalhadores destacados por uma agência nacional — Inexistência dessas obrigações.#Processos apensos C‑53/13 e C‑80/13.
judgment · PT · 19 June 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 19 de junio de 2014.#Strojírny Prostějov, a.s. y ACO Industries Tábor s.r.o. contra Odvolací finanční ředitelství.#Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Krajský soud v Ostravĕ y el Nejvyšší správní soud.#Libre prestación de servicios — Empresa de trabajo temporal — Desplazamiento de trabajadores por una empresa establecida en otro Estado miembro — Restricción — Empresa que utiliza mano de obra — Retención en la fuente del impuesto sobre la renta de esos trabajadores — Obligación — Ingreso en la Hacienda Pública nacional — Obligación — Caso de trabajadores desplazados por una empresa de trabajo temporal nacional — Inexistencia de tales obligaciones.#Asuntos acumulados C‑53/13 y C‑80/13.
judgment · ES · 19 June 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
2014 m. birželio 19 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Strojírny Prostějov, a.s. ir ACO Industries Tábor s.r.o. prieš Odvolací finanční ředitelství.#Krajský soud v Ostravě et le Nejvyšší správní soud prašymai priimti prejudicinį sprendimą.#Laisvė teikti paslaugas – Laikinųjų darbuotojų parūpinimo agentūra – Kitoje valstybėje narėje įsteigtos agentūros darbuotojų komandiravimas – Apribojimas – Įmonė darbo jėgos naudotoja – Šių darbuotojų pajamų mokesčio atskaitymas prie pajamų šaltinio – Pareiga – Pervedimas į nacionalinį biudžetą – Pareiga – Nacionalinės agentūros komandiruotų darbuotojų atvejis – Tokių pareigų nebuvimas.#Sujungtos bylos C-53/13 ir C-80/13.
judgment · LT · 19 June 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 19. Juni 2014.#Strojírny Prostějov, a.s. und ACO Industries Tábor s.r.o. gegen Odvolací finanční ředitelství.#Vorabentscheidungsersuchen des Krajský soud v Ostravě und des Nejvyšší správní soud.#Freier Dienstleistungsverkehr – Zeitarbeitsunternehmen – Entsendung von Arbeitnehmern durch ein in einem anderen Mitgliedstaat niedergelassenes Zeitarbeitsunternehmen – Beschränkung – Unternehmen, das Arbeitnehmer entleiht – Einbehaltung der Einkommensteuer dieser Arbeitnehmer an der Quelle – Verpflichtung – Entrichtung an die Staatskasse – Verpflichtung – Fall der Arbeitnehmer, die von einem inländischen Unternehmen überlassen werden – Keine solchen Verpflichtungen.#Verbundene Rechtssachen C‑53/13 und C‑80/13.
judgment · DE · 19 June 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 19. června 2014.#Strojírny Prostějov, a.s. a ACO Industries Tábor s.r.o. v. Odvolací finanční ředitelství.#Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Krajským soudem v Ostravě a Nejvyšším správním soudem.#Volný pohyb služeb – Agentura práce – Dočasné přidělení pracovníků agenturou se sídlem v jiném členském státě – Omezení – Podnik využívající pracovní síly – Srážka daně z příjmů těchto pracovníků – Povinnost – Odvod do státního rozpočtu – Povinnost – Případ pracovníků dočasně přidělených tuzemskou agenturou – Neexistence takovýchto povinností.#Spojené věci C‑53/13 a C‑80/13.
judgment · CS · 19 June 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 19 iunie 2014.#Strojírny Prostějov, a.s. și ACO Industries Tábor s.r.o. împotriva Odvolací finanční ředitelství.#Cereri de decizii preliminare formulate de Krajský soud v Ostravě și de Nejvyšší správní soud.#Libera prestare a serviciilor – Agenție de muncă temporară – Detașarea de lucrători de către o agenție cu sediul în alt stat membru – Restricţie – Întreprindere care utilizează forță de muncă – Reținere la sursă a impozitului aferent venitului acestor lucrători – Obligație – Plată la bugetul de stat – Obligație – Situația lucrătorilor detașați de o agenție națională – Lipsa unor astfel de obligații.#Cauzele conexate C‑53/13 și C‑80/13.
judgment · RO · 19 June 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 19ης Ιουνίου 2014.#Strojírny Prostějov, a.s. και ACO Industries Tábor s.r.o. κατά Odvolací finanční ředitelství.#Αιτήσεις του Krajský soud v Ostravě και του Nejvyšší správní soud για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Ελεύθερη παροχή των υπηρεσιών — Επιχείρηση προσωρινής απασχολήσεως προσωπικού — Απόσπαση εργαζομένων από επιχείρηση εγκατεστημένη σε άλλο κράτος μέλος — Περιορισμός — Επιχείρηση που χρησιμοποιεί τις υπηρεσίες εργαζομένων — Παρακράτηση στην πηγή του φόρου εισοδήματος των εργαζομένων αυτών — Υποχρέωση — Απόδοση στον εθνικό προϋπολογισμό — Υποχρέωση — Περίπτωση εργαζομένων που έχουν αποσπασθεί από ημεδαπή επιχείρηση — Δεν υφίστανται τέτοιου είδους υποχρεώσεις.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑53/13 και C‑80/13.
judgment · EL · 19 June 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 19 juni 2014.#Strojírny Prostějov, a.s. en ACO Industries Tábor s.r.o. tegen Odvolací finanční ředitelství.#Verzoeken van de Krajský soud v Ostravě en de Nejvyšší správní soud om een prejudiciële beslissing.#Vrij verrichten van diensten – Uitzendbureau – Terbeschikkingstelling van werknemers door een in een andere lidstaat gevestigd uitzendbureau – Beperking – Onderneming die arbeidskrachten inleent – Inhouding van de inkomstenbelasting van deze werknemers aan de bron – Verplichting – Afdracht aan de nationale schatkist – Verplichting – Geval van werknemers die door een binnenlands uitzendbureau ter beschikking worden gesteld – Geen dergelijke verplichtingen.#Gevoegde zaken C‑53/13 en C‑80/13.
judgment · NL · 19 June 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 19. junija 2014.#Strojírny Prostějov, a.s. in ACO Industries Tábor s.r.o. proti Odvolací finanční ředitelství.#Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložila Krajský soud v Ostravě in Nejvyšší správní soud.#Svoboda opravljanja storitev – Agencija za posredovanje začasnega dela – Napotitev delavcev s strani agencije s sedežem v drugi državi članici – Omejitev – Podjetje, ki uporablja storitve delavcev – Odtegljaj dohodnine teh delavcev – Obveznost – Plačilo v državni proračun – Obveznost – Primer delavcev, ki jih napoti nacionalna agencija – Neobstoj takih obveznosti.#Združeni zadevi C‑53/13 in C‑80/13.
judgment · SL · 19 June 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Tiesas (pirmā palāta) 2014. gada 19. jūnija spriedums.#Strojírny Prostějov, a.s. un ACO Industries Tábor s.r.o. pret Odvolací finanční ředitelství.#Krajský soud v Ostravě un Nejvyšší správní soud lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Pakalpojumu sniegšanas brīvība – Pagaidu darba aģentūra – Darba ņēmēju norīkošana darbā, ko veic citā dalībvalstī rezidējoša aģentūra – Ierobežojums – Uzņēmums, kas izmanto darbaspēku – Nodokļa ieturējums ienākumu gūšanas vietā no šo darba ņēmēju ienākumiem – Pienākums – Iemaksa valsts budžetā – Pienākums – Darba ņēmēju, ko norīkojusi darbā valsts aģentūra, gadījums – Šādu pienākumu neesamība.#Apvienotās lietas C‑53/13 un C‑80/13.
judgment · LV · 19 June 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tad-19 ta’ Ġunju 2014.#Strojírny Prostějov, a.s. u ACO Industries Tábor s.r.o. vs Odvolací finanční ředitelství.#Talbiet għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Krajský soud v Ostravě u min-Nejvyšší správní soud.#Libertà li jiġu pprovduti servizzi — Aġenzija tax-xogħol temporanju — Kollokament ta’ ħaddiema minn aġenzija stabbilita fi Stat Membru ieħor — Restrizzjoni — Impriża li tuża s-servizzi ta’ ħaddiema — Żamma f’ras il-għajn tat-taxxa fuq id-dħul ta’ dawn il-ħaddiema — Obbligu — Ħlas lill-baġit nazzjonali — Obbligu — Każ ta’ ħaddiema kkollokati minn aġenzija nazzjonali — Assenza ta’ tali obbligi.#Kawżi magħquda C‑53/13 u C‑80/13.
judgment · MT · 19 June 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Arrêt de la Cour (première chambre) du 19 juin 2014.#Strojírny Prostějov, a.s. et ACO Industries Tábor s.r.o. contre Odvolací finanční ředitelství.#Demandes de décision préjudicielle, introduites par le Krajský soud v Ostravě et le Nejvyšší správní soud.#Libre prestation des services – Agence de travail intérimaire – Détachement de travailleurs par une agence établie dans un autre État membre – Restriction – Entreprise utilisatrice de main-d’œuvre – Retenue à la source de l’impôt sur le revenu de ces travailleurs – Obligation – Versement au budget national – Obligation – Cas des travailleurs détachés par une agence nationale – Absence de telles obligations.#Affaires jointes C-53/13 et C-80/13.
judgment · FR · 19 June 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 19. juuni 2014.#Strojírny Prostějov, a.s. (C‑53/13) ja ACO Industries Tábor s.r.o. (C‑80/13) versus Odvolací finanční ředitelství.#Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Krajský soud v Ostravě ja Nejvyšší správní soud.#Teenuste osutamise vabadus – Ajutist tööjõudu vahendav agentuur – Töötajate lähetamine teise liikmesriigi residendist ajutist tööjõudu vahendava agentuuri poolt – Piirang – Tööjõudu kasutav ettevõtja – Töötajate eest tulumaksu kinnipidamine – Kohustus – Kandmine riigieelarvesse – Kohustus – Juhtumid, kus töötajaid lähetab ajutist tööjõudu vahendav agentuur – Selliste kohustuste puudumine.#Liidetud kohtuasjad C‑53/13 ja C‑80/13.
judgment · ET · 19 June 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 19 giugno 2014.#Strojírny Prostějov, a.s. e ACO Industries Tábor s.r.o. contro Odvolací finanční ředitelství.#Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dal Krajský soud v Ostravě e dal Nejvyšší správní soud.#Libera prestazione di servizi – Agenzia di lavoro interinale – Distacco di lavoratori da parte di un’agenzia stabilita in un altro Stato membro – Restrizione – Impresa utilizzatrice di manodopera – Ritenuta alla fonte dell’imposta sul reddito di tali lavoratori – Obbligo – Versamento al bilancio nazionale – Obbligo – Caso dei lavoratori distaccati da un’agenzia nazionale – Assenza di tali obblighi.#Cause riunite C‑53/13 e C‑80/13.
judgment · IT · 19 June 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Domstolens dom (Første Afdeling) af 19. juni 2014.#Strojírny Prostějov, a.s. og ACO Industries Tábor s.r.o. mod Odvolací finanční ředitelství.#Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Krajský soud v Ostravě og Nejvyšší správní soud.#Fri udveksling af tjenesteydelser – vikarbureau – udstationering af arbejdstagere, der foretages af et bureau med hjemsted i en anden medlemsstat – restriktion – virksomhed, der er bruger af arbejdskraften – indeholdelse af kildeskat af disse arbejdstageres indkomst – forpligtelse – betaling til statskassen – forpligtelse – situationen for arbejdstagere, der er udstationeret af et indenlandsk bureau – fravær af sådanne forpligtelser.#Forenede sager C-53/13 og C-80/13.
judgment · DA · 19 June 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Решение на Съда (първи състав) от 19 юни 2014 г.#Strojírny Prostějov, a.s. и ACO Industries Tábor s.r.o. срещу Odvolací finanční ředitelství.#Преюдициални запитвания, отправени от Krajský soud v Ostravě и Nejvyšší správní soud.#Свободно предоставяне на услуги — Агенция за временна заетост — Командироване на работници от установена в друга държава членка агенция — Ограничаване — Предприятие, ползващо работната сила — Удържане при източника на данъка върху доходите на тези работници — Задължение — Внасяне в републиканския бюджет — Задължение — Случай на работници, командировани от национална агенция — Липса на такива задължения.#Съединени дела C‑53/13 и C‑80/13.
judgment · BG · 19 June 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A Bíróság ítélete (első tanács), 2014. június 19.#Strojírny Prostějov, a.s. és ACO Industries Tábor s.r.o. kontra Odvolací finanční ředitelství.#A Krajský soud v Ostravě és a Nejvyšší správní soud (Cseh Köztársaság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek.#Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Munkaerő‑kölcsönző ügynökség – Munkavállalók valamely másik tagállamban letelepedett ügynökség általi kiküldése – Korlátozás – Munkavállalókat kölcsönvevő vállalkozás – E munkavállalók jövedelemadójának levonása – Kötelezettség – Az állami költségvetésbe való befizetés – Kötelezettség – Belföldi ügynökség által kiküldött munkavállalók esete – Az ilyen kötelezettségek hiánya.#C‑53/13. és C‑80/13. sz. egyesített ügyek.
judgment · HU · 19 June 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 19 czerwca 2014 r.#Strojírny Prostějov, a.s. i ACO Industries Tábor s.r.o. przeciwko Odvolací finanční ředitelství.#Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Krajský soud v Ostravě oraz Nejvyšší správní soud.#Swoboda świadczenia usług – Agencja pracy tymczasowej – Delegowanie pracowników przez agencję mającą siedzibę w innym państwie członkowskim – Ograniczenie – Przedsiębiorstwo wykorzystujące siłę roboczą – Pobór u źródła podatku dochodowego od tych pracowników – Obowiązek – Zapłata na rzecz budżetu państwa – Obowiązek – Przypadek pracowników oddelegowanych przez agencję krajową – Brak takich obowiązków.#Sprawy połączone C-53/13 i C-80/13.
judgment · PL · 19 June 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Presuda Suda (prvo vijeće) od 19. lipnja 2014.#Strojírny Prostějov, a.s. i ACO Industries Tábor s.r.o. protiv Odvolací finanční ředitelství.#Zahtjevi za prethodnu odluku koje su uputili Krajský soud v Ostravě i Nejvyšší správní soud.#Slobodno pružanje usluga – Agencija za privremeno zapošljavanje – Upućivanje radnika preko agencije s poslovnim nastanom u drugoj državi članici – Ograničenje – Poduzetnik korisnik rada – Zadržavanje na izvoru poreza na dohodak tih radnika – Obveza – Plaćanje u državni proračun – Obveza – Slučaj radnika upućenih od strane nacionalne agencije – Nepostojanje te obveze.#Spojeni predmeti C‑53/13 i C‑80/13.
judgment · HR · 19 June 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 19. júna 2014.#Strojírny Prostějov, a.s., a ACO Industries Tábor s.r.o. proti Odvolacímu finančnímu ředitelství.#Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Krajský soud v Ostravě a Nejvyšší správní soud.#Slobodné poskytovanie služieb – Agentúra dočasného zamestnávania – Pridelenie pracovníkov agentúrou usadenou v inom členskom štáte – Obmedzenie – Podnik využívajúci pracovnú silu – Zrážka dane z príjmu týchto pracovníkov – Povinnosť – Úhrada do štátneho rozpočtu – Povinnosť – Prípad pracovníkov pridelených vnútroštátnou agentúrou – Neexistencia takýchto povinností.#Spojené veci C‑53/13 a C‑80/13.
judgment · SK · 19 June 2014
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Judgment of the Court (First Chamber), 19 June 2014.#Strojírny Prostějov, a.s. and ACO Industries Tábor s.r.o. v Odvolací finanční ředitelství.#Requests for a preliminary ruling from the Krajský soud v Ostravě and the Nejvyšší správní soud.#Freedom to provide services — Temporary employment agency — Secondment of workers by an agency established in another Member State — Restriction — Undertaking using the workforce — Tax on the income of those workers withheld at source — Obligation — Payment to national budget — Obligation — Situation of workers seconded by a national agency — Absence of such obligations.#Joined Cases C‑53/13 and C‑80/13.
judgment · EN · 19 June 2014
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
- · 3eb8085b-71c0-42ad-b50c-59e10ec8338d · 3eb8085b-71c0-42ad-b50c-59e10ec8338d
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62013CJ0053
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/7bbdbf1d-f794-11e3-831f-01aa75ed71a1
- eurlex · 62013CJ0053 · source updated 19 June 2014