European Union · Record · CJ
CELEX 62013CJ0060
Judgment of the Court (Fourth Chamber), 3 April 2014.#European Commission v United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.#Failure of a Member State to fulfil obligations — European Union’s own resources — Decision 2000/597/EC, Euratom — Article 8 — Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000 — Articles 2, 6, 9, 10 and 11 — Refusal to make own resources available to the European Union — Erroneous Binding Tariff Information documents — Imports of fresh garlic as frozen garlic — Imputability of the error to the national customs authorities — Financial liability of the Member States.#Case C‑60/13.
Introduced
3 April 2014
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
3 April 2014
Records
Official record CELEX 62013CJ0060 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 3 April 2014. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Fourth Chamber), 3 April 2014.#European Commission v United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.#Failure of a Member State to fulfil obligations — European Union’s own resources — Decision 2000/597/EC, Euratom — Article 8 — Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000 — Articles 2, 6, 9, 10 and 11 — Refusal to make own resources available to the European Union — Erroneous Binding Tariff Information documents — Imports of fresh garlic as frozen garlic — Imputability of the error to the national customs authorities — Financial liability of the Member States.#Case C‑60/13.
judgment · EN · 3 April 2014
Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 3. April 2014.#Europäische Kommission gegen Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Eigenmittel der Union – Beschluss 2000/597/EG, Euratom – Art. 8 – Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1150/2000 – Art. 2, 6 und 9 bis 11 – Weigerung, der Europäischen Union Eigenmittel zur Verfügung zu stellen – Fehlerhafte verbindliche Zolltarifauskünfte – Einfuhren frischen Knoblauchs als tiefgefrorener Knoblauch – Zurechnung des Fehlers an die nationalen Zollbehörden – Finanzielle Verantwortlichkeit der Mitgliedstaaten.#Rechtssache C‑60/13.
judgment · DE · 3 April 2014
Tiesas (ceturtā palāta) 2014. gada 3. aprīļa spriedums.#Eiropas Komisija pret Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti.#Valsts pienākumu neizpilde – Savienības pašu resursi – Lēmums 2000/597/EK, Euratom – 8. pants – Regula (EK, Euratom) Nr. 1150/2000 – 2., 6. un 9.–11. pants – Atteikums nodot Eiropas Savienības rīcībā pašu resursus – Nepareiza saistoša izziņa par tarifu – Svaigu ķiploku kā sasaldētu ķiploku importēšana – Valsts muitas iestāžu vainošana kļūdas pieļaušanā – Dalībvalstu finansiālā atbildība.#Lieta C‑60/13.
judgment · LV · 3 April 2014
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 3 de abril de 2014.#Comisión Europea contra Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.#Incumplimiento de Estado — Recursos propios de la Unión — Decisión 2000/597/CE, Euratom — Artículo 8 — Reglamento (CE, Euratom) nº 1150/2000 — Artículos 2, 6 y 9 a 11 — Negativa a poner a disposición de la Unión Europea recursos propios — Informaciones arancelarias vinculantes erróneas — Importaciones de ajo fresco como ajo congelado — Imputabilidad del error a las autoridades aduaneras nacionales — Responsabilidad financiera de los Estados miembros.#Asunto C‑60/13.
judgment · ES · 3 April 2014
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 3ης Απριλίου 2014.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βόρειας Ιρλανδίας.#Παράβαση κράτους μέλους — Ίδιοι πόροι της Ένωσης — Απόφαση 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ — Άρθρο 8 — Κανονισμός (EK, Ευρατόμ) 1150/2000 — Άρθρα 2, 6 και 9 έως 11 — Άρνηση διαθέσεως ιδίων πόρων στην Ευρωπαϊκή Ένωση — Εσφαλμένες δεσμευτικές δασμολογικές πληροφορίες — Εισαγωγές φρέσκου σκόρδου ως κατεψυγμένου — Καταλογισμός του σφάλματος στις εθνικές τελωνειακές αρχές — Δημοσιονομική ευθύνη των κρατών μελών.#Υπόθεση C‑60/13.
judgment · EL · 3 April 2014
Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 3 april 2014.#Europeiska kommissionen mot Förenade kungariket Storbritannien och Nordirland.#Fördragsbrott – Europeiska unionens egna medel – Beslut 2000/597/EG, Euratom – Artikel 8 – Förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 – Artiklarna 2, 6 och 9 – 11 – Vägran att ställa egna medel till Europeiska unionens förfogande – Felaktiga bindande tulltaxeupplysningar – Import av färsk vitlök i form av djupfryst vitlök – De nationella tullmyndigheternas ansvar för felet – Medlemsstaternas ekonomiska ansvar.#Mål C‑60/13.
judgment · SV · 3 April 2014
Hotărârea Curții (Camera a patra) din 3 aprilie 2014.#Comisia Europeană împotriva Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Resurse proprii ale Uniunii – Decizia 2000/597/CE, Euratom – Articolul 8 – Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1150/2000 – Articolele 2, 6 și 9-11 – Refuzul de a pune la dispoziția Uniunii Europene resurse proprii – Informații tarifare obligatorii eronate – Importuri de usturoi proaspăt ca usturoi congelat – Imputabilitatea erorii autorităților vamale naționale – Răspunderea financiară a statelor membre.#Cauza C‑60/13.
judgment · RO · 3 April 2014
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba’ Awla) tat-3 ta’ April 2014.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta' Fuq.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Riżorsi proprji tal-Unjoni — Deċiżjoni 2000/597/KE, Euratom — Artikolu 8 — Regolament (KE, Euratom) Nru 1150/2000 — Artikoli 2, 6 u 9 sa 11 — Rifjut li riżorsi proprji jitqiegħdu għad-dispożizzjoni tal-Unjoni Ewropea — Informazzjonijiet tariffarji ristretti żbaljati — Importazzjonijiet ta’ tewm fi stat frisk inkwantu tewm iffriżat — Imputabbiltà tal-iżball lill-awtoritajiet doganali nazzjonali — Responsabbiltà finanzjarja tal-Istati Membri.#Kawża C-60/13.
judgment · MT · 3 April 2014
2014 m. balandžio 3 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Jungtinę Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystę.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Sąjungos nuosavi ištekliai – Sprendimas 2000/597/EB, Euratomas – 8 straipsnis – Reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 1150/2000 – 2, 6 ir 9 – 11 straipsniai – Atsisakymas pervesti Europos Sąjungai nuosavus išteklius – Klaidinga privaloma tarifinė informacija – Šviežio česnako kaip užšaldyto česnako importas – Klaidos priskyrimas nacionalinei muitinei – Valstybės narės finansinė atsakomybė.#Byla C-60/13.
judgment · LT · 3 April 2014
Euroopa Kohtu (neljas koda) 3. aprill 2014. aasta otsus.#Euroopa Komisjon versus Suurbritannia ja Põhja-Iirimaa Ühendatud Kuningriik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Liidu omavahendid – Otsus 2000/597/EÜ, Euratom – Artikkel 8 – Määrus (EÜ, Euratom) nr 1150/2000 – Artiklid 2, 6 ja 9 – 11 – Keeldumine andmast omavahendeid liidu käsutusse – Väär siduv tariifiinformatsioon – Värske ja külmutatud küüslaugu import – Vea omistatavus liikmesriigi tolliasutusele – Liikmesriikide rahalised kohustused.#Kohtuasi C‑60/13.
judgment · ET · 3 April 2014
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 3. travnja 2014.#Europska komisija protiv Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske.#Povreda obveze države članice – Vlastita sredstva Unije – Odluka 2000/597/EZ, Euratom – Članak 8. – Uredba (EZ, Euratom) br. 1150/2000 – Članci 2., 6. i 9. do 11. – Odbijanje stavljanja na raspolaganje vlastitih sredstava Europskoj uniji – Pogrešne obvezujuće tarifne informacije – Uvoz svježeg češnjaka kao smrznutog češnjaka – Odgovornost za grešku nacionalnih carinskih tijela – Financijska odgovornost država članica.#Predmet C‑60/13.
judgment · HR · 3 April 2014
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 3. apríla 2014.#Európska komisia proti Spojenému kráľovstvu Veľkej Británie a Severného Írska.#Nesplnenie povinnosti členským štátom – Vlastné zdroje Únie – Rozhodnutie 2000/597/ES, Euratom – Článok 8 – Nariadenie (ES, Euratom) č. 1150/2000 – Články 2, 6 a 9 až 11 – Odmietnutie poskytnúť Európskej únii vlastné zdroje – Nesprávne záväzné informácie o nomenklatúrnom zatriedení – Dovoz čerstvého cesnaku ako zmrazeného cesnaku – Pripísateľnosť pochybenia vnútroštátnym colným orgánom – Finančná zodpovednosť členských štátov.#Vec C‑60/13.
judgment · SK · 3 April 2014
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 3. april 2014.#Europa-Kommissionen mod Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland.#Traktatbrud – Unionens egne indtægter – afgørelse 2000/597/EF, Euratom – artikel 8 – forordning (EF, Euratom) nr. 1150/2000 – artikel 2, 6 og 9-11 – afvisning af at stille egne indtægter til rådighed for Unionen – fejlagtige bindende tariferingsoplysninger – indførsel af friske hvidløg som nedfrosne hvidløg – tilregnelse af fejlen på de nationale toldmyndigheder – medlemsstaternes økonomiske ansvar.#Sag C-60/13.
judgment · DA · 3 April 2014
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 3 april 2014.#Europese Commissie tegen Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland.#Niet-nakoming – Eigen middelen van de Unie – Besluit 2000/597/EG, Euratom – Artikel 8 – Verordening (EG, Euratom) nr. 1150/2000 – Artikelen 2, 6 en 9 tot en met 11 – Weigering om eigen middelen ter beschikking van de Europese Unie te stellen – Onjuiste bindende tariefinlichtingen – Invoer van vers knoflook als diepvriesknoflook – Toerekenbaarheid van de vergissing aan de nationale douaneautoriteiten – Financiële aansprakelijkheid van de lidstaten.#Zaak C‑60/13.
judgment · NL · 3 April 2014
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 3.4.2014.#Euroopan komissio vastaan Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Unionin omat varat – Päätös 2000/597/EY, Euratom – 8 artikla – Asetus (EY, Euratom) N:o 1150/2000 – 2, 6 ja 9–11 artikla – Kieltäytyminen asettamasta omia varoja Euroopan unionin käyttöön – Virheelliset sitovat tariffitiedot – Tuoreen valkosipulin tuonnit pakastettuna valkosipulina – Kansallisten tulliviranomaisten joutuminen vastuuseen virheestä – Jäsenvaltioiden taloudellinen vastuu.#Asia C‑60/13.
judgment · FI · 3 April 2014
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 3 aprile 2014.#Commissione europea contro Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord.#Inadempimento di uno Stato – Risorse proprie dell’Unione – Decisione 2000/597/CE, Euratom – Articolo 8 – Regolamento (CE, Euratom) n. 1150/2000 – Articoli 2, 6, e da 9 a 11 – Rifiuto di mettere a disposizione dell’Unione europea risorse proprie – Informazioni tariffarie vincolanti erronee – Importazioni di aglio fresco quale aglio congelato – Imputabilità dell’errore alle autorità doganali nazionali – Responsabilità finanziaria degli Stati membri.#Causa C‑60/13.
judgment · IT · 3 April 2014
A Bíróság (negyedik tanács) 2014. április 3‑i ítélete.#Európai Bizottság kontra Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága.#Tagállami kötelezettségszegés – Az Unió saját forrásai – 2000/597/EK, Euratom határozat – 8. cikk – 1150/2000/EK, Euratom rendelet – 2. és 6. cikk, valamint 9 – 11. cikk – A saját források Európai Unió rendelkezésére bocsátásának megtagadása – Téves kötelező érvényű tarifális felvilágosítások – Friss fokhagyma fagyasztott fokhagymaként való behozatala – A hiba nemzeti vámhatóságoknak való betudhatósága – A tagállamok pénzügyi felelőssége.#C‑60/13. sz. ügy.
judgment · HU · 3 April 2014
Judgment of the Court - 3 April 2014#Commission v United Kingdom#Case C-60/13
judgment · GA · 3 April 2014
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 3. aprila 2014.#Evropska komisija proti Združenemu kraljestvu Velika Britanija in Severna Irska.#Neizpolnitev obveznosti države – Lastna sredstva Unije – Sklep 2000/597/ES, Euratom – Člen 8 – Uredba (ES, Euratom) št. 1150/2000 – Členi 2, 6 in od 9 do 11 – Zavrnitev dati Evropski uniji na voljo lastna sredstva – Napačne zavezujoče tarifne informacije – Uvoz svežega česna kot zamrznjenega česna – Naložitev odgovornosti za napako nacionalnim carinskim organom – Finančna odgovornost držav članic.#Zadeva C‑60/13.
judgment · SL · 3 April 2014
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 3 de abril de 2014.#Comissão Europeia contra Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte.#Incumprimento de Estado — Recursos próprios da União — Decisão 2000/597/CE, Euratom — Artigo 8.° — Regulamento (CE, Euratom) n.° 1150/2000 — Artigos 2.°, 6.° e 9.° a 11.° — Não disponibilização de recursos próprios à União Europeia — Informações pautais vinculativas erróneas — Importações de alho fresco como alho congelado — Imputabilidade do erro às autoridades aduaneiras nacionais — Responsabilidade financeira dos Estados‑Membros.#Processo C‑60/13.
judgment · PT · 3 April 2014
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 3 kwietnia 2014 r.#Komisja Europejska przeciwko Zjednoczonemu Królestwu Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Środki własne Unii – Decyzja 2000/597/WE, Euratom – Artykuł 8 – Rozporządzenie (WE, Euratom) nr 1150/2000 – Artykuły 2, 6 i 9–11 – Odmowa udostępnienia Unii Europejskiej środków własnych – Błędne wiążące informacje taryfowe – Przywóz świeżego czosnku jako czosnku zamrożonego – Możliwość przypisania błędu krajowym organom celnym – Odpowiedzialność finansowa państw członkowskich.#Sprawa C‑60/13.
judgment · PL · 3 April 2014
Решение на Съда (четвърти състав) от 3 април 2014 г.#Европейска комисия срещу Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия.#Неизпълнение на задължения от държава членка — Собствени ресурси на Съюза — Решение 2000/597/ЕО, Евратом — Член 8 — Регламент (ЕО, Евратом) № 1150/2000 — Членове 2, 6 и 9 — 11 — Отказ да се предоставят на разположение на Европейския съюз собствени ресурси — Неправилна обвързваща тарифна информация — Внос на чесън в прясно състояние като замразен чесън — Отговорност на националните митнически органи за грешката — Финансова отговорност на държавите членки.#Дело C‑60/13.
judgment · BG · 3 April 2014
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 3 avril 2014.#Commission européenne contre Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord.#Manquement d’État ? Ressources propres de l’Union ? Décision 2000/597/CE, Euratom ? Article 8 ? Règlement (CE, Euratom) nº 1150/2000 ? Articles 2, 6 et 9 à 11 ? Refus de mettre à la disposition de l’Union européenne des ressources propres ? Renseignements tarifaires contraignants erronés ? Importations d’ail à l’état frais en tant qu’ail congelé ? Imputabilité de l’erreur aux autorités douanières nationales ? Responsabilité financière des États membres.#Affaire C-60/13.
judgment · FR · 3 April 2014
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 3. dubna 2014.#Evropská komise v. Spojené království Velké Británie a Severního Irska.#Nesplnění povinnosti státem – Vlastní zdroje Unie – Rozhodnutí 2000/597/ES, Euratom – Článek 8 – Nařízení (ES, Euratom) č. 1150/2000 – Články 2, 6 a 9 až 11 – Odmítnutí poskytnout Evropské unii vlastní zdroje – Nesprávné závazné informace o sazebním zařazení zboží – Dovozy čerstvého česneku jakožto zmraženého česneku – Přičitatelnost pochybení vnitrostátním celním orgánům – Finanční odpovědnost členských států.#Věc C‑60/13.
judgment · CS · 3 April 2014
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.