European Union · Record · CJ
CELEX 62013CJ0075
Judgment of the Court (Sixth Chamber), 12 June 2014.#SEK Zollagentur GmbH v Hauptzollamt Gießen.#Reference for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof.#Customs union and Common Customs Tariff — Unlawful removal from customs supervision of goods liable to import duties — Incurrence of a customs debt.#Case C‑75/13.
Introduced
12 June 2014
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
12 June 2014
Records
Official record CELEX 62013CJ0075 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 June 2014. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Sixth Chamber), 12 June 2014.#SEK Zollagentur GmbH v Hauptzollamt Gießen.#Reference for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof.#Customs union and Common Customs Tariff — Unlawful removal from customs supervision of goods liable to import duties — Incurrence of a customs debt.#Case C‑75/13.
judgment · EN · 12 June 2014
Judgment of the Court - 12 June 2014#SEK Zollagentur#Case C-75/13
judgment · GA · 12 June 2014
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 12 de junho de 2014.#SEK Zollagentur GmbH contra Hauptzollamt Gießen.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Bundesfinanzhof.#União aduaneira e pauta aduaneira comum — Subtração de uma mercadoria sujeita a direitos aduaneiros na importação à fiscalização aduaneira — Facto constitutivo de uma dívida aduaneira.#Processo C‑75/13.
judgment · PT · 12 June 2014
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 12. junija 2014.#SEK Zollagentur GmbH proti Hauptzollamt Gießen.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof.#Carinska unija in skupna carinska tarifa – Nezakonita odstranitev blaga, zavezanega uvoznim dajatvam, izpod carinskega nadzora – Nastanek carinskega dolga.#Zadeva C‑75/13.
judgment · SL · 12 June 2014
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 12 giugno 2014.#SEK Zollagentur GmbH contro Hauptzollamt Gießen.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesfinanzhof.#Unione doganale e tariffa doganale comune – Sottrazione al controllo doganale di una merce soggetta a dazi doganali all’importazione – Nascita dell’obbligazione doganale.#Causa C‑75/13.
judgment · IT · 12 June 2014
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2014. június 12.#SEK Zollagentur GmbH kontra Hauptzollamt Gießen.#A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Vámunió és Közös Vámtarifa – Behozatalivám‑köteles áru vámfelügyelet alóli elvonása – Vámtartozás keletkezése.#C‑75/13. sz. ügy.
judgment · HU · 12 June 2014
Решение на Съда (шести състав) от 12 юни 2014 г.#SEK Zollagentur GmbH срещу Hauptzollamt Gießen.#Преюдициално запитване, отправено от Bundesfinanzhof.#Митнически съюз и Обща митническа тарифа — Отклонение от митнически надзор на стоки, подлежащи на облагане с вносни сборове — Възникване на митническо задължение.#Дело C‑75/13.
judgment · BG · 12 June 2014
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 12 de junio de 2014.#SEK Zollagentur GmbH contra Hauptzollamt Gießen.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof.#Unión Aduanera y Arancel aduanero común — Sustracción a la vigilancia aduanera de una mercancía sujeta a derechos de aduana de importación — Nacimiento de la deuda aduanera.#Asunto C‑75/13.
judgment · ES · 12 June 2014
Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 12 juin 2014.#SEK Zollagentur GmbH contre Hauptzollamt Gießen.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Bundesfinanzhof.#Union douanière et tarif douanier commun – Soustraction d’une marchandise passible de droits de douane à l’importation à la surveillance douanière – Naissance de la dette douanière.#Affaire C-75/13.
judgment · FR · 12 June 2014
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 12 czerwca 2014 r.#SEK Zollagentur GmbH przeciwko Hauptzollamt Gießen.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof.#Unia celna i Wspólna taryfa celna – Usunięcie towaru podlegającego należnościom celnym przywozowym spod dozoru celnego – Powstanie długu celnego.#Sprawa C-75/13.
judgment · PL · 12 June 2014
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 12. juni 2014.#SEK Zollagentur GmbH mod Hauptzollamt Gießen.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof.#Toldunion og den fælles toldtarif – importafgiftspligtig vare, der unddrages toldtilsyn – toldskyldens opståen.#Sag C-75/13.
judgment · DA · 12 June 2014
2014 m. birželio 12 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#SEK Zollagentur GmbH prieš Hauptzollamt Gießen.#Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Muitų sąjunga ir bendrasis muitų tarifas – Muitais apmokestinamos prekės paėmimas iš muitinės priežiūros – Skolos muitinei atsiradimas.#Byla C-75/13.
judgment · LT · 12 June 2014
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 12 juni 2014.#SEK Zollagentur GmbH tegen Hauptzollamt Gießen.#Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing.#Douane-unie en gemeenschappelijk douanetarief – Onttrekking aan het douanetoezicht van aan rechten bij invoer onderworpen goederen – Ontstaan van de douaneschuld.#Zaak C‑75/13.
judgment · NL · 12 June 2014
Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 12. Juni 2014.#SEK Zollagentur GmbH gegen Hauptzollamt Gießen.#Vorabentscheidungsersuchen des Bundesfinanzhofs.#Zollunion und Gemeinsamer Zolltarif – Entziehung einer einfuhrabgabenpflichtigen Ware aus der zollamtlichen Überwachung – Entstehung der Zollschuld.#Rechtssache C‑75/13.
judgment · DE · 12 June 2014
Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 12 juni 2014.#SEK Zollagentur GmbH mot Hauptzollamt Gießen.#Begäran om förhandsavgörande från Bundesfinanzhof.#Tullunionen och gemensamma tulltaxan – Olagligt undandragande från tullövervakning av importtullpliktiga varor – Tullskuldens uppkomst.#Mål C‑75/13.
judgment · SV · 12 June 2014
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 12. juuni 2014.#SEK Zollagentur GmbH versus Hauptzollamt Gießen.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof.#Tolliliit ja ühine tollitariifistik – Kauba, millelt tuleb tasuda imporditollimaks, tollijärelevalve alt väljaviimine – Tollivõla tekkimine.#Kohtuasi C‑75/13.
judgment · ET · 12 June 2014
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 12.6.2014.#SEK Zollagentur GmbH vastaan Hauptzollamt Gießen.#Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Tulliliitto ja yhteinen tullitariffi – Tuontitullien alaisen tavaran sääntöjenvastainen siirtäminen pois tullivalvonnasta – Tullivelan syntyminen.#Asia C‑75/13.
judgment · FI · 12 June 2014
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 12ης Ιουνίου 2014.#SEK Zollagentur GmbH κατά Hauptzollamt Gießen.#Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Τελωνειακή ένωση και κοινό δασμολόγιο — Απομάκρυνση υποκείμενου σε εισαγωγικούς δασμούς εμπορεύματος από την τελωνειακή επιτήρηση — Γέννηση της τελωνειακής οφειλής.#Υπόθεση C‑75/13.
judgment · EL · 12 June 2014
Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 12 iunie 2014.#SEK Zollagentur GmbH împotriva Hauptzollamt Gießen.#Cerere de decizie preliminară formulată de Bundesfinanzhof.#Uniunea vamală și Tariful vamal comun – Sustragerea de sub supravegherea vamală a mărfurilor supuse taxelor vamale la import – Nașterea datoriei vamale.#Cauza C‑75/13.
judgment · RO · 12 June 2014
Presuda Suda (šesto vijeće) od 12. lipnja 2014.#SEK Zollagentur GmbH protiv Hauptzollamt Gießen.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Bundesfinanzhof.#Carinska unija i zajednička carinska tarifa – Izuzimanje od carinskog nadzora robe koja podliježe plaćanju uvoznih carina – Nastanak carinskog duga.#Predmet C‑75/13.
judgment · HR · 12 June 2014
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tat-12 ta’ Ġunju 2014.#SEK Zollagentur GmbH vs Hauptzollamt Gießen.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bundesfinanzhof.#Unjoni doganali u Tariffa Doganali Komuni — Tneħħija illegali mis-sorveljanza doganali ta’ merkanzija suġġetta għal dazji doganali fuq l-importazzjoni — Tnissil tad-dejn doganali.#Kawża C‑75/13.
judgment · MT · 12 June 2014
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 12. júna 2014.#SEK Zollagentur GmbH proti Hauptzollamt Gießen.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof.#Colná únia a spoločný colný sadzobník – Odňatie tovaru, ktorý podlieha dovoznému clu, spod colného dohľadu – Vznik colného dlhu.#Vec C‑75/13.
judgment · SK · 12 June 2014
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 12. června 2014.#SEK Zollagentur GmbH v. Hauptzollamt Gießen.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof.#Celní unie a společný celní sazebník – Odnětí zboží podléhajícího dovoznímu clu celnímu dohledu – Vznik celního dluhu.#Věc C‑75/13.
judgment · CS · 12 June 2014
Tiesas (sestā palāta) 2014. gada 12. jūnija spriedums.#SEK Zollagentur GmbH pret Hauptzollamt Gießen.#Bundesfinanzhof lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Muitas savienība un kopējais muitas tarifs – Tādu preču izņemšana no muitas uzraudzības, kas ir apliekamas ar ievedmuitas nodokli – Muitas parāda rašanās.#Lieta C‑75/13.
judgment · LV · 12 June 2014
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.