European Union · Record · CJ
CELEX 62013CJ0107
Judgment of the Court (Second Chamber), 13 March 2014.#FIRIN OOD v Direktor na Direktsia ‘Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika’ — Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Request for a preliminary ruling from the Administrativen sad Veliko Tarnovo.#Common system of value added tax — Deduction of input tax paid — Payments made on account — Refusal to allow the deduction — Fraud — Adjustment of the deduction in the case where the taxable transaction is not carried out — Conditions.#Case C‑107/13.
Introduced
13 March 2014
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
13 March 2014
Records
Official record CELEX 62013CJ0107 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 March 2014. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Second Chamber), 13 March 2014.#FIRIN OOD v Direktor na Direktsia ‘Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika’ — Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Request for a preliminary ruling from the Administrativen sad Veliko Tarnovo.#Common system of value added tax — Deduction of input tax paid — Payments made on account — Refusal to allow the deduction — Fraud — Adjustment of the deduction in the case where the taxable transaction is not carried out — Conditions.#Case C‑107/13.
judgment · EN · 13 March 2014
Tiesas (otrā palāta) 2014. gada 13. marta spriedums.#FIRIN OOD pret Direktor na Direktsia “Obzhalvane i danachno‑osiguritelna praktika” Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Administrativen sad Veliko Tarnovo lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Kopēja pievienotās vērtības nodokļa sistēma – Priekšnodokļa atskaitīšana – Iemaksu veikšana – Atteikums piešķirt atskaitījumu – Krāpšana – Atskaitījuma koriģēšana, ja nav veikts ar nodokli apliekams darījums – Nosacījumi.#Lieta C‑107/13.
judgment · LV · 13 March 2014
Domstolens dom (andra avdelningen) av den 13 mars 2014.#FIRIN OOD mot Direktor na Direktsia ”Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” – Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Begäran om förhandsavgörande från Administrativen sad Veliko Tarnovo.#Gemensamt system för mervärdesskatt – Avdrag för ingående mervärdesskatt – Förskottsbetalningar – Beslut att neka avdrag – Skatteundandragande – Jämkning av avdrag när den skattepliktiga transaktionen inte ägt rum – Villkor.#Mål C‑107/13.
judgment · SV · 13 March 2014
Judgment of the Court - 13 March 2014#FIRIN#Case C-107/13
judgment · GA · 13 March 2014
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 13. března 2014.#FIRIN OOD v. Direktor na Direkcija „Obžalvane i danačno-osiguritelna praktika“ – Veliko Tarnovo pri Centralno upravlenie na Nacionalnata agencija za prichodite.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Veliko Tarnovo.#Společný systém daně z přidané hodnoty – Odpočet daně zaplacené na vstupu – Zaplacení záloh – Odepření odpočtu daně – Daňový únik – Oprava odpočtu daně, jestliže nedošlo k uskutečnění zdanitelného plnění – Podmínky.#Věc C‑107/13.
judgment · CS · 13 March 2014
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 13 marzo 2014.#FIRIN OOD contro Direktor na Direktsia «Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika» – Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Administrativen sad Veliko Tarnovo.#Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto – Detrazione dell’imposta assolta a monte – Versamento di acconti – Diniego di concessione della detrazione – Evasione – Rettifica della detrazione in caso di mancata effettuazione dell’operazione imponibile – Presupposti.#Causa C‑107/13.
judgment · IT · 13 March 2014
2014 m. kovo 13 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#FIRIN OOD prieš Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ – Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Administrativen sad Veliko Tarnovo prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Perkant sumokėto mokesčio atskaita – Apmokėjimas – Atsisakymas leisti taikyti atskaitą – Sukčiavimas – Atskaitos tikslinimas, kai apmokestinamasis sandoris neįvykdytas – Sąlygos.#Byla C-107/13.
judgment · LT · 13 March 2014
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tat-13 ta’ Marzu 2014.#FIRIN OOD vs Direktor na Direktsia “Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” – Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Administrativen sad Veliko Tarnovo.#Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud — Tnaqqis tat-taxxa tal-input imħallsa — Pagamenti akkont — Rifjut li jingħata t-tnaqqis — Frodi — Aġġustament tat-tnaqqis meta ma titwettaqx it-tranżazzjoni taxxabbli — Kundizzjonijiet.#Kawża C‑107/13.
judgment · MT · 13 March 2014
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 13ης Μαρτίου 2014.#FIRIN OOD κατά Direktor na Direktsia «Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika» – Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Αίτηση του Administrativen sad Veliko Tarnovo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας — Έκπτωση του φόρου εισροών — Προκαταβολές — Άρνηση χορηγήσεως εκπτώσεως — Απάτη — Διακανονισμός της εκπτώσεως σε περίπτωση μη εκπληρώσεως της φορολογητέας παροχής — Προϋποθέσεις.#Υπόθεση C‑107/13.
judgment · EL · 13 March 2014
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 13 maart 2014.#FIRIN OOD tegen Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” – Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Verzoek van de Administrativen sad Veliko Tarnovo om een prejudiciële beslissing.#Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde – Aftrek van voorbelasting – Vooruitbetalingen – Weigering om aftrek toe te staan – Fraude – Herziening van de aftrek wanneer de belastbare handeling niet wordt verricht – Voorwaarden.#Zaak C‑107/13.
judgment · NL · 13 March 2014
Presuda Suda (drugo vijeće) od 13. ožujka 2014.#„FIRIN“ OOD protiv Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno‑osiguritelna praktika“ – Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Administrativen sad Veliko Tarnovo.#Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost – Odbitak plaćenog pretporeza – Plaćanje na račun – Uskrata odobravanja odbitka – Utaja – Ispravak odbitka kada nije provedena oporeziva transakcija – Uvjeti.#Predmet C‑107/13.
judgment · HR · 13 March 2014
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 13. März 2014.#„FIRIN“ OOD gegen Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ – Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Vorabentscheidungsersuchen des Administrativen sad Veliko Tarnovo.#Gemeinsames Mehrwertsteuersystem – Vorsteuerabzug – Leistung von Anzahlungen – Versagung des Vorsteuerabzugs – Steuerhinterziehung – Berichtigung des Vorsteuerabzugs, wenn der steuerpflichtige Umsatz nicht bewirkt wird – Voraussetzungen.#Rechtssache C‑107/13.
judgment · DE · 13 March 2014
A Bíróság ítélete (második tanács), 2014. március 13.#FIRIN OOD kontra Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno‑osiguritelna praktika” – Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Az Administrativen sad Veliko Tarnovo (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Közös hozzáadottértékadó‑rendszer – Az előzetesen felszámított adó levonása – Előlegfizetés – Az adólevonás megtagadása – Adócsalás – A levonás korrekciója az adóköteles ügylet nemteljesülése esetén – Feltételek.#C‑107/13. sz. ügy.
judgment · HU · 13 March 2014
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 13. marts 2014.#FIRIN OOD mod Direktor na Direktsia »Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika« – Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Veliko Tarnovo.#Det fælles merværdiafgiftssystem – fradrag for indgående afgift – forudbetaling – nægtelse af fradrag – svig – berigtigelse af momsfradrag, når den afgiftspligtige ydelse ikke leveres – betingelser.#Sag C-107/13.
judgment · DA · 13 March 2014
Решение на Съда (втори състав) от 13 март 2014 г.#„Фирин“ ООД срещу Директор на дирекция „Обжалване и данъчно-осигурителна практика“ — Велико Търново, при Централно управление на Националната агенция за приходите.#Преюдициално запитване, отправено от Административен съд — Велико Търново.#Обща система на данъка върху добавената стойност — Приспадане на данъка, платен за получена доставка — Авансови плащания — Отказ да се признае приспадане — Измама — Коригиране на сумата за приспадане, когато не е извършена облагаемата доставка — Условия.#Дело C‑107/13.
judgment · BG · 13 March 2014
Hotărârea Curții (Camera a doua) din 13 martie 2014.#FIRIN OOD împotriva Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno‑osiguritelna praktika” – Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Cerere de decizie preliminară formulată de Administrativen sad Veliko Tarnovo.#Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată – Deducerea taxei achitate în amonte – Plata unor avansuri – Refuz de a acorda deducerea – Fraudă – Regularizarea deducerii în cazul în care operațiunea impozabilă nu este efectuată – Condiții.#Cauza C‑107/13.
judgment · RO · 13 March 2014
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 13.3.2014.#FIRIN OOD vastaan Direktor na Direktsia ”Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” – Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Administrativen sad Veliko Tarnovon esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen – Ennakkomaksujen maksaminen – Verovähennyksen epääminen – Petos – Vähennyksen oikaiseminen, kun verollista liiketoimea ei tehdä – Edellytykset.#Asia C‑107/13.
judgment · FI · 13 March 2014
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 13 marca 2014 r.#FIRIN OOD przeciwko Direktor na direkcija „Obżałwane i danyczno-osiguritełna praktika” – Weliko Tyrnowo pri Centrałno uprawlenie na Nacionałnata agencija za prichodite.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratiwen syd Weliko Tyrnowo.#Wspólny system podatku od wartości dodanej – Odliczenie podatku naliczonego – Płatności zaliczkowe – Odmowa przyznania odliczenia – Oszustwo – Korekta odliczenia, jeżeli transakcja podlegająca opodatkowaniu nie została dokonana – Przesłanki.#Sprawa C-107/13.
judgment · PL · 13 March 2014
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 13. märts 2014.#FIRIN OOD versus Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” – Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Veliko Tarnovo.#Ühine käibemaksusüsteem – Sisendkäibemaksu mahaarvamine – Ettemaksete tegemine – Mahaarvamise keelamine – Pettus – Mahaarvamise korrigeerimine, kui maksustatavat tehingut ei ole tehtud – Tingimused.#Kohtuasi C‑107/13.
judgment · ET · 13 March 2014
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 13 de marzo de 2014.#FIRIN OOD contra Direktor na Direktsia «Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika» — Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Veliko Tarnovo.#Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Deducción del impuesto soportado — Pagos anticipados a cuenta — Denegación de la deducción — Fraude — Regularización de la deducción cuando no se realiza la operación imponible — Requisitos.#Asunto C‑107/13.
judgment · ES · 13 March 2014
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 13 de março de 2014.#«FIRIN» OOD contra Direktor na Direktsia «Obzhalvane i danachno‑osiguritelna praktika» — Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Administrativen sad Veliko Tarnovo.#Sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado — Dedução do imposto pago a montante — Pagamentos por conta — Recusa de concessão da dedução — Fraude — Regularização da dedução quando a operação tributável não é efetuada — Condições.#Processo C‑107/13.
judgment · PT · 13 March 2014
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 13. marca 2014.#FIRIN OOD proti Direktor na Direkcija „Obžalvane i danačno-osiguritelna praktika“ Veliko Tarnovo pri Centralno upravlenie na Nacionalnata agencija za prihodite.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Veliko Tarnovo.#Skupni sistem davka na dodano vrednost – Odbitek vstopnega davka – Izvršitev plačil – Nepriznanje odbitka – Utaja – Popravek odbitka vstopnega davka, če ni opravljena obdavčljiva transakcija – Pogoji.#Zadeva C‑107/13.
judgment · SL · 13 March 2014
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 13. marca 2014.#FIRIN OOD proti Direktor na Direkcija „Obžalvane i danăčno‑osiguritelna praktika“ – Veliko Tărnovo pri Centralno upravlenie na Nacionalnata agencija za prichodite.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd Veliko Tărnovo.#Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Odpočítanie dane zaplatenej na vstupe – Zaplatenie preddavkov – Nepriznanie práva na odpočítanie dane – Podvod – Úprava odpočítanej dane, keď sa zdaniteľné plnenie neuskutočnilo – Podmienky.#Vec C‑107/13.
judgment · SK · 13 March 2014
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 13 mars 2014.#FIRIN OOD contre Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Demande de décision préjudicielle, introduite par l'Administrativen sad Veliko Tarnovo.#Système commun de taxe sur la valeur ajoutée – Déduction de la taxe payée en amont – Versements d’acomptes – Refus d’accorder la déduction – Fraude – Régularisation de la déduction lorsque l’opération imposable n’est pas effectuée – Conditions.#Affaire C-107/13.
judgment · FR · 13 March 2014
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.