European Union · Record · CJ
CELEX 62013CJ0115
Judgment of the Court (Sixth Chamber), 10 April 2014.#European Commission v Hungary.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Duties on alcohol and alcoholic beverages — Directive 92/83/EEC — Setting rates of excise duty — Customised production of ethyl alcohol in a distillery subject to a rate of excise duty equal to 0 — Exemption from excise duty for the production of ethyl alcohol by private individuals.#Case C‑115/13.
Introduced
10 April 2014
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
10 April 2014
Records
Official record CELEX 62013CJ0115 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 April 2014. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Sixth Chamber), 10 April 2014.#European Commission v Hungary.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Duties on alcohol and alcoholic beverages — Directive 92/83/EEC — Setting rates of excise duty — Customised production of ethyl alcohol in a distillery subject to a rate of excise duty equal to 0 — Exemption from excise duty for the production of ethyl alcohol by private individuals.#Case C‑115/13.
judgment · EN · 10 April 2014
Tiesas (sestā palāta) 2014. gada 10. aprīļa spriedums.#Eiropas Komisija pret Ungāriju.#Valsts pienākumu neizpilde – Akcīzes nodoklis spirtam un alkoholiskajiem dzērieniem – Direktīva 92/83/EEK – Akcīzes nodokļa likmju noteikšana – Ar akcīzes nodokļa likmi 0 apmērā aplikta etilspirta ražošana pēc pasūtījuma spirta dedzinātavā – Privātpersonu veiktas etilspirta ražošanas atbrīvojums no akcīzes nodokļa.#Lieta C‑115/13.
judgment · LV · 10 April 2014
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 10. aprila 2014.#Evropska komisija proti Madžarski.#Neizpolnitev obveznosti države – Trošarine za alkohol in alkoholne pijače – Direktiva 92/83/EGS – Določitev trošarinskih stopenj – Proizvodnja etilnega alkohola v destileriji, za katero velja trošarinska stopnja, ki je enaka 0 – Oprostitev trošarine za proizvodnjo etilnega alkohola s strani posameznikov.#Zadeva C‑115/13.
judgment · SL · 10 April 2014
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 10 april 2014.#Europese Commissie tegen Hongarije.#Niet-nakoming – Accijns op alcohol en alcoholhoudende dranken – Richtlijn 92/83/EEG – Vaststelling van de accijnstarieven – Productie van ethylalcohol in een distilleerderij waarop een nulaccijnstarief van toepassing is – Accijnsvrijstelling voor de productie van ethylalcohol door particulieren.#Zaak C‑115/13.
judgment · NL · 10 April 2014
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 10 aprile 2014.#Commissione europea contro Ungheria.#Inadempimento di uno Stato – Accise sull’alcole e sulle bevande alcoliche – Direttiva 92/83/CEE – Fissazione delle aliquote di accisa – Produzione per conto terzi di alcol etilico in una distilleria soggetta a un’aliquota d’accisa pari a zero – Esenzione d’accisa per la produzione di alcol etilico da parte di soggetti privati.#Causa C‑115/13.
judgment · IT · 10 April 2014
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 10 de abril de 2014.#Comissão Europeia contra Hungria.#Incumprimento de Estado — Impostos sobre o consumo de álcool e bebidas alcoólicas — Diretiva 92/83/CEE — Fixação das taxas de imposto especial sobre o consumo — Produção, por encomenda, de álcool etílico numa destilaria, sujeita a imposto especial sobre o consumo à taxa 0 — Isenção de imposto especial sobre o consumo para a produção de álcool etílico por particulares.#Processo C‑115/13.
judgment · PT · 10 April 2014
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 10. april 2014.#Europa-Kommissionen mod Ungarn.#Traktatbrud – punktafgifter på alkohol og alkoholholdige drikkevarer – direktiv 92/83/EØF – fastsættelse af punktafgifterne – en af nulsats omfattet fremstilling af ethanol i et destilleri – punktafgiftsfritagelse for privatpersoners fremstilling af ethanol.#Sag C-115/13.
judgment · DA · 10 April 2014
Judgment of the Court - 10 April 2014#Commission v Hungary#Case C-115/13
judgment · GA · 10 April 2014
Решение на Съда (шести състав) от 10 април 2014 г.#Европейска комисия срещу Унгария.#Неизпълнение на задължения от държава членка — Акцизи върху алкохола и алкохолните напитки — Директива 92/83/ЕИО — Определяне на акцизните ставки — Производство на етилов алкохол в обект за дестилиране при нулева ставка на акциза — Освобождаване от акциз на производството на етилов алкохол от частни лица.#Дело C‑115/13.
judgment · BG · 10 April 2014
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tal-10 ta’ April 2014.#Il-Kummissjoni Ewropea vs L-Ungerija.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Dazji tas-sisa fuq l-alkoħol u x-xorb alkoħoliku — Direttiva 92/83/KEE — Iffissar tar-rati tas-sisa — Produzzjoni ta’ alkoħol etiliku f’distillerija suġġetta għal rata ta’ sisa ta’ 0 — Eżenzjoni mis-sisa għall-produzzjoni ta’ alkoħol etiliku minn persuni privati.#Kawża C‑115/13.
judgment · MT · 10 April 2014
2014 m. balandžio 10 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Vengriją.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Akcizai už alkoholį ir alkoholinius gėrimus – Direktyva 92/83/EEB – Akcizo tarifų nustatymas – Etilo alkoholio gamybai pagal užsakymą darykloje taikomas 0 akcizas – Akcizu neapmokestinama etilo alkoholio gamyba, kuria verčiasi privatūs asmenys.#Byla C-115/13.
judgment · LT · 10 April 2014
Presuda Suda (šesto vijeće) od 10. travnja 2014.#Europska komisija protiv Mađarske.#Povreda obveze države članice – Trošarine na alkohol i alkoholna pića – Direktiva 92/83/EEZ – Određivanje stope trošarine – Proizvodnja po narudžbi etilnog alkohola u destileriji na koju se primjenjuje stopa trošarine jednaka 0 – Oslobođenje od trošarine za proizvodnju etilnog alkohola od strane privatnih osoba.#Predmet C‑115/13.
judgment · HR · 10 April 2014
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 10ης Απριλίου 2014.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ουγγαρίας.#Παράβαση κράτους μέλους — Ειδικοί φόροι καταναλώσεως που επιβάλλονται στην αλκοόλη και τα αλκοολούχα ποτά — Οδηγία 92/83/ΕΟΚ — Καθορισμός του συντελεστή του ειδικού φόρου καταναλώσεως — Παραγωγή από αποστακτήριο αιθυλικής αλκοόλης για λογαριασμό τρίτου η οποία υπόκειται σε ειδικό φόρο καταναλώσεως ίσο με το 0 — Απαλλαγή από τον ειδικό φόρο καταναλώσεως της παραγωγής αιθυλικής αλκοόλης από ιδιώτες.#Υπόθεση C‑115/13.
judgment · EL · 10 April 2014
Euroopa Kohtu (kuues koda) 10. aprilli 2014. aasta otsus.#Euroopa Komisjon versus Ungari.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Alkoholi ja alkohoolsete jookide aktsiisimaksud – Direktiiv 92/83/EMÜ – Aktsiisimäärade kehtestamine – Piiritusetehases etanooli tootmisele aktsiisi määraga 0 forintit kehtestamine – Füüsiliste isikute poolt etanooli tootmise aktsiisist vabastamine.#Kohtuasi C‑115/13.
judgment · ET · 10 April 2014
Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 10 aprilie 2014.#Comisia Europeană împotriva Ungariei.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Accize la alcool și băuturi alcoolice – Directiva 92/83/CEE – Stabilirea ratelor accizelor – Producție la comandă de alcool etilic într‑o distilerie supusă unei accize de 0 % – Scutire de la plata accizei pentru producția de alcool etilic de către persoane private.#Cauza C‑115/13.
judgment · RO · 10 April 2014
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 10 kwietnia 2014 r.#Komisja Europejska przeciwko Węgrom.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Podatek akcyzowy od alkoholu i napojów alkoholowych – Dyrektywa 92/83/EWG – Ustalenie stawek podatku akcyzowego – Produkcja na zlecenie alkoholu etylowego w gorzelni podlegająca stawce zerowej – Zwolnienie z podatku akcyzowego produkcji alkoholu etylowego przez osoby prywatne.#Sprawa C-115/13.
judgment · PL · 10 April 2014
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 10.4.2014.#Euroopan komissio vastaan Unkari.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Alkoholin ja alkoholijuomien valmisteverot – Direktiivi 92/83/ETY – Valmisteveron määrän vahvistaminen – Tislaamossa valmistetun etyylialkoholin valmisteveroksi on vahvistettu 0 – Yksityisten henkilöiden valmistaman etyylialkoholin vapauttaminen valmisteverosta.#Asia C‑115/13.
judgment · FI · 10 April 2014
Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 10 april 2014.#Europeiska kommissionen mot Ungern.#Fördragsbrott – Punktskatt på alkohol och alkoholdrycker – Direktiv 92/83/EEG – Fastställande av punktskattesatser – Framställning av etylalkohol i ett destilleri för en kunds räkning omfattas av en punktskattesats på 0 procent – Enskildas framställning av etylalkohol är undantagen från punktskatteplikt.#Mål C‑115/13.
judgment · SV · 10 April 2014
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 10. apríla 2014.#Európska komisia proti Maďarsku.#Nesplnenie povinnosti členským štátom – Spotrebné dane z alkoholu a alkoholických nápojov – Smernica 92/83/EHS – Stanovenie sadzieb spotrebnej dane – Výroba etanolu v liehovare podliehajúcom sadzbe spotrebnej dane rovnajúcej sa 0 – Oslobodenie etanolu vyrobeného súkromnými osobami od spotrebnej dane.#Vec C‑115/13.
judgment · SK · 10 April 2014
Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 10. April 2014.#Europäische Kommission gegen Ungarn.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Verbrauchsteuern auf Alkohol und alkoholische Getränke – Richtlinie 92/83/EWG – Festsetzung der Verbrauchsteuersätze – Auftragsherstellung von Ethylalkohol in einer Brennerei, auf die ein Verbrauchsteuersatz von null erhoben wird – Befreiung der Herstellung von Ethylalkohol durch Privatpersonen von der Verbrauchsteuer.#Rechtssache C‑115/13.
judgment · DE · 10 April 2014
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 10 de abril de 2014.#Comisión Europea contra Hungría.#Incumplimiento de Estado — Impuestos especiales sobre el alcohol y las bebidas alcohólicas — Directiva 92/83/CEE — Fijación del tipo impositivo — Sujeción a un impuesto especial de tipo cero en caso de fabricación por encargo de alcohol etílico en una destilería previo suministro de la materia prima por el comitente — Exención del impuesto especial en caso de fabricación de alcohol etílico realizada por particulares.#Asunto C‑115/13.
judgment · ES · 10 April 2014
Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 10 avril 2014.#Commission européenne contre Hongrie.#Manquement d’État – Droits d’accises sur l’alcool et les boissons alcoolisées – Directive 92/83/CEE – Fixation des taux d’accise – Production à façon d’alcool éthylique dans une distillerie soumise à un taux d’accise égal à 0 – Exonération d’accise pour la production d’alcool éthylique par des personnes privées.#Affaire C-115/13.
judgment · FR · 10 April 2014
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 10. dubna 2014.#Evropská komise v. Maďarsko.#Nesplnění povinnosti státem – Spotřební daně z alkoholu a alkoholických nápojů – Směrnice 92/83/EHS – Stanovení sazeb spotřební daně – Výroba lihu v lihovaru ze surovin dodaných soukromými pěstiteli podléhající sazbě spotřební daně rovnající se 0 – Osvobození lihu vyrobeného jednotlivci od spotřební daně.#Věc C‑115/13.
judgment · CS · 10 April 2014
A Bíróság (hatodik tanács) 2014. április 10‑i ítélete.#Európai Bizottság kontra Magyarország.#Tagállami kötelezettségszegés – Az alkohol és az alkoholtartalmú italok jövedéki adója – 92/83/EGK irányelv – A jövedékiadó‑mérték meghatározása – Etilalkoholnak szeszfőzdében történő, 0%‑os jövedékiadó‑mérték alá tartozó bérfőzése – Etilalkohol magánszemélyek által történő előállításának jövedékiadó‑mentessége.#C‑115/13. sz. ügy.
judgment · HU · 10 April 2014
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.