European Union · Record · CJ
CELEX 62013CJ0119
Judgment of the Court (Third Chamber), 4 September 2014.#eco cosmetics GmbH & Co. KG and Raiffeisenbank St. Georgen reg. Gen. mbH v Virginie Laetitia Barbara Dupuy and Tetyana Bonchyk.#Requests for a preliminary ruling from the Amtsgericht Wedding.#Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Regulation (EC) No 1896/2006 — European order for payment procedure — Invalid service — Effects — European order for payment declared enforceable — Opposition — Review in exceptional cases — Time-limits.#Joined Cases C‑119/13 and C‑120/13.
Introduced
4 September 2014
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
4 September 2014
Records
Official record CELEX 62013CJ0119 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 September 2014. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Third Chamber), 4 September 2014.#eco cosmetics GmbH & Co. KG and Raiffeisenbank St. Georgen reg. Gen. mbH v Virginie Laetitia Barbara Dupuy and Tetyana Bonchyk.#Requests for a preliminary ruling from the Amtsgericht Wedding.#Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Regulation (EC) No 1896/2006 — European order for payment procedure — Invalid service — Effects — European order for payment declared enforceable — Opposition — Review in exceptional cases — Time-limits.#Joined Cases C‑119/13 and C‑120/13.
judgment · EN · 4 September 2014
Judgment of the Court - 4 September 2014#eco cosmetics#Joined cases C-119/13, C-120/13
judgment · GA · 4 September 2014
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 4 de setembro de 2014.#eco cosmetics GmbH & Co. KG e Raiffeisenbank St. Georgen reg. Gen. mbH contra Virginie Laetitia Barbara Dupuy e Tetyana Bonchyk.#Pedidos de decisão prejudicial apresentados pelo Amtsgericht Wedding.#Reenvio prejudicial – Cooperação judiciária em matéria civil – Regulamento (CE) n.º 1896/2006 – Procedimento europeu de injunção de pagamento – Falta de citação ou de notificação válida – Efeitos – Injunção de pagamento europeia declarada executória – Oposição – Reapreciação em casos excecionais – Prazos.#Processos apensos C‑119/13 e C‑120/13.
judgment · PT · 4 September 2014
Presuda Suda (treće vijeće) od 4. rujna 2014.#eco cosmetics GmbH & Co. KG i Raiffeisenbank St. Georgen reg. Gen. mbH protiv Virginije Laetitije Barbare Dupuy i Tetyane Bonchyk.#Zahtjevi za prethodnu odluku koje je uputio Amtsgericht Wedding.#Zahtjev za prethodnu odluku – Pravosudna suradnja u građanskim stvarima – Uredba br. 1896/2006 (EZ) – Postupak za europski platni nalog – Izostanak valjane dostave – Učinci – Europski platni nalog koji je proglašen izvršivim – Prigovor – Preispitivanje u izvanrednim slučajevima – Rokovi.#Spojeni predmeti C‑119/13 i C‑120/13.
judgment · HR · 4 September 2014
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 4 septembre 2014.#eco cosmetics GmbH & Co. KG et Raiffeisenbank St. Georgen reg. Gen. mbH contre Virginie Laetitia Barbara Dupuy et Tetyana Bonchyk.#Demandes de décision préjudicielle, introduites par l'Amtsgericht Wedding.#Renvoi préjudiciel – Coopération judiciaire en matière civile – Règlement (CE) nº 1896/2006 – Procédure européenne d’injonction de payer – Absence de signification ou de notification valide – Effets – Injonction de payer européenne déclarée exécutoire – Opposition – Réexamen dans des cas exceptionnels – Délais.#Affaires jointes C-119/13 et C-120/13.
judgment · FR · 4 September 2014
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 4 de septiembre de 2014.#eco cosmetics GmbH & Co. KG y Raiffeisenbank St. Georgen reg. Gen. mbH contra Virginie Laetitia Barbara Dupuy y Tetyana Bonchyk.#Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Amtsgericht Wedding.#Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) nº 1896/2006 — Proceso monitorio europeo — Falta de notificación o de notificación válida — Efectos — Requerimiento europeo de pago declarado ejecutivo — Oposición — Revisión en casos excepcionales — Plazos.#Asuntos acumulados C‑119/13 y C‑120/13.
judgment · ES · 4 September 2014
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 4 września 2014 r.#eco cosmetics GmbH & Co. KG i Raiffeisenbank St. Georgen reg. Gen. mbH przeciwko Virginii Laetitii Barbarze Dupuy i Tetyanie Bonchyk.#Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Amtsgericht Wedding.#Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 1896/2006 – Postępowanie w sprawie europejskiego nakazu zapłaty – Brak doręczenia lub skutecznego doręczenia – Skutki – Europejski nakaz zapłaty, którego wykonalność została stwierdzona – Sprzeciw – Ponowne badanie w wyjątkowych przypadkach – Terminy.#Sprawy połączone C-119/13 i C-120/13.
judgment · PL · 4 September 2014
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 4ης Σεπτεμβρίου 2014.#eco cosmetics GmbH & Co. KG και Raiffeisenbank St. Georgen reg. Gen. mbH κατά Virginie Laetitia Barbara Dupuy και Tetyana Bonchyk.#Αιτήσεις του Amtsgericht Wedding για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή — Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Κανονισμός (ΕΚ) 1896/2006 — Ευρωπαϊκή διαδικασία διαταγής πληρωμής — Έλλειψη έγκυρης επιδόσεως ή κοινοποιήσεως — Αποτελέσματα — Ευρωπαϊκή διαταγή πληρωμής κηρυχθείσα εκτελεστή — Ανακοπή — Επανεξέταση σε εξαιρετικές περιπτώσεις — Προθεσμίες.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑119/13 και C‑120/13.
judgment · EL · 4 September 2014
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tal-4 ta’ Settembru 2014.#eco cosmetics GmbH & Co. KG u Raiffeisenbank St. Georgen reg. Gen. mbH vs Virginie Laetitia Barbara Dupuy u Tetyana Bonchyk.#Talbiet għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Amtsgericht Wedding.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji ċivili – Regolament (KE) Nru 1896/2006 – Proċedura Ewropea għal ordni ta’ ħlas – Assenza ta’ komunikazzjoni jew ta’ notifika valida – Effetti – Ordni għal ħlas Ewropea ddikjarata eżekuttiva – Oppożizzjoni – Reviżjoni f’każijiet eċċezzjonali – Termini.#Kawżi magħquda C‑119/13 u C‑120/13.
judgment · MT · 4 September 2014
Tiesas (trešā palāta) 2014. gada 4. septembra spriedums.#eco cosmetics GmbH & Co. KG un Raiffeisenbank St. Georgen reg. Gen. mbH pret Virginie Laetitia Barbara Dupuy un Tetyana Bonchyk.#Amtsgericht Wedding lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesu iestāžu sadarbība civillietās – Regula (EK) Nr. 1896/2006 – Eiropas maksājuma rīkojuma procedūra – Spēkā esošas izsniegšanas neesamība – Sekas – Par izpildāmu pasludināts Eiropas maksājuma rīkojums – Iebildumi – Pārskatīšana izņēmuma gadījumos – Termiņi.#Apvienotās lietas C‑119/13 un C‑120/13.
judgment · LV · 4 September 2014
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 4. september 2014.#eco cosmetics GmbH & Co. KG og Raiffeisenbank St. Georgen reg. Gen. mbH mod Virginie Laetitia Barbara Dupuy og Tetyana Bonchyk.#Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Wedding.#Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EF) nr. 1896/2006 – europæisk betalingspåkravsprocedure – manglende gyldig forkyndelse – retsvirkninger – europæisk betalingspåkrav, der erklæres eksigibelt – indsigelse – prøvelse i særlige tilfælde – frister.#Forenede sager C-119/13 og C-120/13.
judgment · DA · 4 September 2014
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 4. září 2014.#eco cosmetics GmbH & Co. KG a Raiffeisenbank St. Georgen reg. Gen. mbH v. Virginie Laetitia Barbara Dupuy a Tetyana Bonchyk.#Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Amtsgericht Wedding.#Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 1896/2006 – Řízení o evropském platebním rozkazu – Absence účinného doručení – Účinky – Evropský platební rozkaz prohlášený za vykonatelný – Odpor – Přezkum ve výjimečných případech – Lhůty.#Spojené věci C‑119/13 a C‑120/13.
judgment · CS · 4 September 2014
Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 4 september 2014.#eco cosmetics GmbH & Co. KG och Raiffeisenbank St. Georgen reg. Gen. mbH mot Virginie Laetitia Barbara Dupuy och Tetyana Bonchyk.#Begäran om förhandsavgörande från Amtsgericht Wedding.#Begäran om förhandsavgörande – Civilrättsligt samarbete – Förordning (EG) nr 1896/2006 – Europeiskt betalningsföreläggande – Giltig delgivning har inte skett – Verkningar – Europeiskt betalningsföreläggande som förklarats verkställbart – Bestridande – Förnyad prövning i undantagsfall – Tidsfrister.#Förenade målen C‑119/13 och C‑120/13.
judgment · SV · 4 September 2014
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 4. septembra 2014.#eco cosmetics GmbH & Co. KG a Raiffeisenbank St. Georgen reg. Gen. mbH proti Virginii Laetitii Barbare Dupuyovej a Tetyane Bonchykovej.#Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Amtsgericht Wedding.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 1896/2006 – Európske konanie o platobnom rozkaze – Neexistencia platného doručenia – Účinky – Európsky platobný rozkaz vyhlásený za vykonateľný – Odpor – Preskúmanie vo výnimočných prípadoch – Lehoty.#Spojené veci C‑119/13 a C‑120/13.
judgment · SK · 4 September 2014
Решение на Съда (трети състав) от 4 септември 2014 г.#eco cosmetics GmbH & Co. KG и Raiffeisenbank St. Georgen reg. Gen. mbH срещу Virginie Laetitia Barbara Dupuy и Tetyana Bonchyk.#Преюдициални запитвания, отправени от Amtsgericht Wedding.#Преюдициално запитване — Съдебно сътрудничество по граждански дела — Регламент (ЕО) № 1896/2006 — Процедура за европейска заповед за плащане — Липса на редовно връчване — Последици — Европейска заповед за плащане, обявена за подлежаща на изпълнение — Възражение — Преглед в изключителни случаи — Срокове.#Съединени дела C‑119/13 и C‑120/13.
judgment · BG · 4 September 2014
2014 m. rugsėjo 4 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#eco cosmetics GmbH & Co. kg ir Raiffeisenbank St. Georgen reg. Gen. mbH prieš Virginie Laetitia Barbara Dupuy ir Tetyana Bonchyk.#Amtsgericht Wedding prašymai priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 1896/2006 – Europos mokėjimo įsakymo procedūra – Netinkamas įteikimas – Pasekmės – Vykdytinu paskelbtas Europos mokėjimo įsakymas – Prieštaravimas – Peržiūra išimtiniais atvejais – Terminai.#Sujungtos bylos C-119/13 ir C-120/13.
judgment · LT · 4 September 2014
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 4. september 2014.#eco cosmetics GmbH & Co. KG ja Raiffeisenbank St. Georgen reg. Gen. mbH versus Virginie Laetitia Barbara Dupuy ja Tetyana Bonchyk.#Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Amtsgericht Wedding.#Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 1896/2006 – Euroopa maksekäsu menetlus – Kehtivalt kätte toimetamata jätmine – Mõju – Täidetavaks tunnistatud Euroopa maksekäsk – Vastuväide – Läbivaatamine erandjuhtudel – Tähtaeg.#Liidetud kohtuasjad C‑119/13 ja C‑120/13.
judgment · ET · 4 September 2014
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 4.9.2014.#eco cosmetics GmbH & Co. KG ja Raiffeisenbank St. Georgen reg. Gen. mbH vastaan Virginie Laetitia Barbara Dupuy ja Tetyana Bonchyk.#Amtsgericht Weddingin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt.#Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 1896/2006 – Eurooppalainen maksamismääräysmenettely – Pätevän tiedoksiannon puuttuminen – Vaikutukset – Täytäntöönpanokelpoiseksi todettu eurooppalainen maksamismääräys – Vastine – Uudelleen tutkiminen poikkeuksellisissa tapauksissa – Määräajat.#Yhdistetyt asiat C‑119/13 ja C‑120/13.
judgment · FI · 4 September 2014
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2014. szeptember 4.#eco cosmetics GmbH & Co. KG és Raiffeisenbank St. Georgen reg. Gen. mbH kontra Virginie Laetitia Barbara Dupuy és Tetyana Bonchyk.#Az Amtsgericht Wedding (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatalra utalás – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 1896/2006/EK rendelet – Európai fizetési meghagyásos eljárás – Érvényes kézbesítés vagy közlés hiánya – Joghatások – Végrehajthatónak nyilvánított európai fizetési meghagyás – Ellentmondás – Felülvizsgálat különleges esetekben – Határidők.#C‑119/13. és C‑120/13. sz. egyesített ügyek.
judgment · HU · 4 September 2014
Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 4. September 2014.#eco cosmetics GmbH & Co. KG und Raiffeisenbank St. Georgen reg. Gen. mbH gegen Virginie Laetitia Barbara Dupuy und Tetyana Bonchyk.#Vorabentscheidungsersuchen des Amtsgerichts Wedding.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen – Verordnung (EG) Nr. 1896/2006 – Europäisches Mahnverfahren – Keine wirksame Zustellung – Wirkungen – Für vollstreckbar erklärter Europäischer Zahlungsbefehl – Einspruch – Überprüfung in Ausnahmefällen – Fristen.#Verbundene Rechtssachen C‑119/13 und C‑120/13.
judgment · DE · 4 September 2014
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 4 settembre 2014.#eco cosmetics GmbH & Co. KG e Raiffeisenbank St. Georgen reg. Gen. mbH contro Virginie Laetitia Barbara Dupuy e Tetyana Bonchyk.#Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dall’Amtsgericht Wedding.#Rinvio pregiudiziale – Cooperazione giudiziaria in materia civile – Regolamento (CE) n. 1896/2006 – Procedimento europeo d’ingiunzione di pagamento – Insussistenza di notificazione valida – Effetti – Ingiunzione di pagamento europea dichiarata esecutiva – Opposizione – Riesame in casi eccezionali – Termini.#Cause riunite C‑119/13 e C‑120/13.
judgment · IT · 4 September 2014
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 4. septembra 2014.#eco cosmetics GmbH & Co. KG in Raiffeisenbank St. Georgen reg. Gen. mbH proti Virginii Laetitii Barbari Dupuy in Tetyani Bonchyk.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Wedding.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 1896/2006 – Postopek za evropski plačilni nalog – Neobstoj veljavne vročitve – Učinki – Evropski plačilni nalog, ki je razglašen za izvršljiv – Ugovor – Ponovna preučitev v izjemnih primerih – Roki.#Združeni zadevi C‑119/13 in C‑120/13.
judgment · SL · 4 September 2014
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 4 september 2014.#eco cosmetics GmbH & Co. KG en Raiffeisenbank St. Georgen reg. Gen. mbH tegen Virginie Laetitia Barbara Dupuy en Tetyana Bonchyk.#Verzoeken van het Amtsgericht Wedding om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 1896/2006 – Europese betalingsbevelprocedure – Geen geldige betekening of kennisgeving – Gevolgen – Uitvoerbaar verklaard Europees betalingsbevel – Verweer – Heroverweging in uitzonderingsgevallen – Termijnen.#Gevoegde zaken C‑119/13 en C‑120/13.
judgment · NL · 4 September 2014
Hotărârea Curții (Camera a treia) din 4 septembrie 2014.#eco cosmetics GmbH & Co. KG și Raiffeisenbank St. Georgen reg. Gen. mbH împotriva Virginie Laetitia Barbara Dupuy și Tetyana Bonchyk.#Cereri de decizie preliminară formulate de Amtsgericht Wedding.#Trimitere preliminară – Cooperare judiciară în materie civilă – Regulamentul (CE) nr. 1896/2006 – Procedura europeană de somație de plată – Lipsa unei comunicări sau a unei notificări valide – Efecte – Somație europeană de plată declarată executorie – Opoziţie – Reexaminare în cazuri excepționale – Termene.#Cauzele conexate C‑119/13 și C‑120/13.
judgment · RO · 4 September 2014
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.