Judgment of the Court (Second Chamber), 2 October 2014.#Guido Strack v European Commission.#Appeal — Right to be heard — Right to be heard by a court or tribunal established in accordance with the law — Access to documents held by the institutions — Partial refusal to grant the appellant access to the documents concerned — Initial refusal — Implied decision deemed to exist — Replacement of an implied refusal by express decisions — Interest in bringing proceedings after the adoption of the express refusals — Exceptions to the right of access to documents — Safeguarding the interests of good administration — Protection of personal data and commercial interests.#Case C‑127/13 P.

Records

Official record CELEX 62013CJ0127 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 2 October 2014. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the Court (Second Chamber), 2 October 2014.#Guido Strack v European Commission.#Appeal — Right to be heard — Right to be heard by a court or tribunal established in accordance with the law — Access to documents held by the institutions — Partial refusal to grant the appellant access to the documents concerned — Initial refusal — Implied decision deemed to exist — Replacement of an implied refusal by express decisions — Interest in bringing proceedings after the adoption of the express refusals — Exceptions to the right of access to documents — Safeguarding the interests of good administration — Protection of personal data and commercial interests.#Case C‑127/13 P.

  judgment · EN · 2 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 2 ottobre 2014.#Guido Strack contro Commissione europea.#Impugnazione – Diritto al contraddittorio – Diritto al giudice naturale – Accesso ai documenti delle istituzioni – Diniego parziale di accesso ai documenti di cui trattasi opposto al ricorrente – Decisione iniziale di diniego – Formazione di una decisione implicita di diniego – Sostituzione di una decisione implicita di diniego con decisioni esplicite – Interesse ad agire dopo l’adozione delle decisioni esplicite di diniego – Eccezioni all’accesso ai documenti – Salvaguardia dell’interesse ad una buona amministrazione – Protezione dei dati personali e degli interessi commerciali.#Causa C‑127/13 P.

  judgment · IT · 2 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 2 de octubre de 2014.#Guido Strack contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Derecho a ser oído — Derecho al juez predeterminado por la ley — Acceso a los documentos de las instituciones — Denegación parcial al demandante del acceso a los documentos de que se trata — Decisión denegatoria inicial — Nacimiento de una decisión denegatoria presunta — Sustitución de una decisión denegatoria presunta por decisiones expresas — Interés en ejercitar la acción después de la adopción de decisiones denegatorias expresas — Excepciones al acceso a los documentos — Salvaguardia del interés de una buena administración — Protección de datos personales e intereses comerciales.#Asunto C‑127/13 P.

  judgment · ES · 2 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 2.10.2014.#Guido Strack vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Oikeus tulla kuulluksi – Oikeus saada asiansa laillisen tuomioistuimen käsiteltäväksi – Oikeus tutustua toimielinten asiakirjoihin – Kyseessä oleviin asiakirjoihin tutustumista koskevan oikeuden epääminen osittain – Alkuperäinen hylkäämispäätös – Implisiittisen hylkäämispäätöksen syntyminen – Implisiittisen hylkäämispäätöksen korvaaminen nimenomaisilla päätöksillä – Oikeussuojan tarve nimenomaisten hylkäämispäätösten tekemisen jälkeen – Poikkeukset tutustumisoikeudesta – Hyvää hallintoa koskevan intressin turvaaminen – Henkilötietojen ja taloudellisten etujen suojaaminen.#Asia C‑127/13 P.

  judgment · FI · 2 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Anden Afdeling) af 2. oktober 2014.#Guido Strack mod Europa-Kommissionen.#Appel – ret til at blive hørt – retten til en domstol, der er oprettet ved lov – aktindsigt i institutionernes dokumenter – delvist afslag på at give appellanten aktindsigt i de omhandlede dokumenter – oprindeligt afslag på aktindsigt – opståen af en stiltiende afgørelse om afslag – den omstændighed, at en stiltiende afgørelse erstattes af udtrykkelige afgørelser – søgsmålsinteresse efter vedtagelsen af de udtrykkelige afgørelser om afslag – undtagelser til aktindsigt – beskyttelse af interessen i en forsvarlig forvaltning – beskyttelse af personoplysninger eller forretningsmæssige interesser.#Sag C-127/13 P.

  judgment · DA · 2 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (második tanács), 2014. október 2.#Guido Strack kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – A meghallgatáshoz való jog – A törvényes bíróhoz való jog – Az intézmények dokumentumaihoz való hozzáférés – A szóban forgó dokumentumokhoz való hozzáférés felperes számára történő engedélyezésének részleges megtagadása – A hozzáférést megtagadó első határozat – A megtagadással kapcsolatos hallgatólagos döntés kialakítása – Megtagadással kapcsolatos hallgatólagos döntés kifejezett határozatokkal történő felváltása – Eljáráshoz fűződő érdek a hozzáférést megtagadó kifejezett határozatok elfogadását követően – A dokumentumokhoz való hozzáférés alóli kivételek – A megfelelő ügyintézéshez fűződő érdek védelme – A személyes adatok és a kereskedelmi érdekek védelme.#C‑127/13. P. sz. ügy.

  judgment · HU · 2 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas (otrā palāta) 2014. gada 2. oktobra spriedums.#Guido Strack pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Tiesības tikt uzklausītam – Tiesības uz likumā noteiktu tiesu – Piekļuve iestāžu dokumentiem – Daļējs atteikums piešķirt prasītājam piekļuvi attiecīgajiem dokumentiem – Sākotnējais lēmums par atteikumu – Netieša lēmuma par atteikumu rašanās – Netieša lēmuma par atteikumu aizstāšana ar tiešiem lēmumiem – Interese celt prasību pēc tiešu lēmumu par atteikumu pieņemšanas – Izņēmumi attiecībā uz piekļuvi dokumentiem – Labas pārvaldības intereses aizsardzība – Personas datu un komerciālo interešu aizsardzība.#Lieta C‑127/13 P.

  judgment · LV · 2 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (drugo vijeće) od 2. listopada 2014.#Guido Strack protiv Europske komisije.#Žalba – Pravo na saslušanje – Pravo na zakonom ustanovljeni sud – Pravo na pristup dokumentima institucija – Djelomično odbijanje davanja pristupa žalitelju dokumentima o kojima je riječ – Početna odluka o odbijanju – Nastanak prešutne odluke o odbijanju – Zamjena prešutne odluke o odbijanju izričitim odlukama – Pravni interes nakon usvajanja izričitih odluka o odbijanju – Izuzeća od prava na pristup dokumentima – Očuvanje interesa dobre uprave – Zaštita osobnih podataka i komercijalnih interesa.#Predmet C‑127/13 P.

  judgment · HR · 2 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 2. októbra 2014.#Guido Strack proti Európskej komisii.#Odvolanie – Právo byť vypočutý – Právo na zákonného sudcu – Prístup k dokumentom inštitúcií – Čiastočné zamietnutie prístupu odvolateľa k dotknutým dokumentom – Pôvodné rozhodnutie o zamietnutí – Vznik implicitného rozhodnutia o zamietnutí – Nahradenie implicitného rozhodnutia o zamietnutí výslovnými rozhodnutiami – Záujem na konaní po prijatí výslovných rozhodnutí o zamietnutí – Výnimky z práva na prístup k dokumentom – Ochrana záujmu riadnej správy vecí verejných – Ochrana osobných údajov a obchodných záujmov.#Vec C‑127/13 P.

  judgment · SK · 2 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 2 oktober 2014.#Guido Strack tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Recht om te worden gehoord – Recht op de wettelijke rechter – Toegang tot de documenten van de instellingen – Gedeeltelijke weigering om rekwirant toegang te verstrekken tot de betrokken documenten – Aanvankelijk weigeringsbesluit – Totstandkoming van een stilzwijgend weigeringsbesluit – Vervanging van een stilzwijgend weigeringsbesluit door uitdrukkelijke besluiten – Procesbelang na de vaststelling van uitdrukkelijke weigeringsbesluiten – Uitzonderingen op de toegang tot documenten – Vrijwaring van het belang van behoorlijk bestuur – Bescherming van de persoonsgegevens en de commerciële belangen.#Zaak C‑127/13 P.

  judgment · NL · 2 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 2 de outubro de 2014.#Guido Strack contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral – Direito de ser ouvido – Princípio do juiz natural – Acesso aos documentos das instituições – Recusa parcial de facultar ao recorrente o acesso aos documentos em causa – Decisão inicial de recusa – Ocorrência de uma decisão tácita de recusa – Substituição de uma decisão tácita de recusa por decisões expressas – Interesse em agir após a adoção das decisões expressas de recusa – Exceções ao acesso aos documentos – Salvaguarda do interesse de uma boa administração – Proteção dos dados pessoais e dos interesses comerciais.#Processo C‑127/13 P.

  judgment · PT · 2 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 2ας Οκτωβρίου 2014.#Guido Strack κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως — Δικαίωμα ακροάσεως — Δικαίωμα στον φυσικό δικαστή — Πρόσβαση στα έγγραφα των θεσμικών οργάνων — Μερική άρνηση παροχής στον προσφεύγοντα προσβάσεως στα επίμαχα έγγραφα — Αρχική απόφαση περί αρνήσεως προσβάσεως — Γένεση σιωπηρής αποφάσεως περί αρνήσεως προσβάσεως — Αντικατάσταση αποφάσεως περί αρνήσεως προσβάσεως με ρητές αποφάσεις — Έννομο συμφέρον κατόπιν της εκδόσεως των ρητών αποφάσεων περί αρνήσεως προσβάσεως — Εξαιρέσεις από την πρόσβαση στα έγγραφα — Προάσπιση του συμφέροντος χρηστής διοικήσεως — Προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και των εμπορικών συμφερόντων.#Υπόθεση C‑127/13 P.

  judgment · EL · 2 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Judgment of the Court - 2 October 2014#Strack v Commission#Case C-127/13 P

  judgment · GA · 2 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (втори състав) от 2 октомври 2014 г.#Guido Strack срещу Европейска комисия.#Обжалване — Право на изслушване — Право на законен съд — Достъп до документи на институциите — Частичен отказ да се предостави на жалбоподателя достъп до съответните документи — Първоначален отказ — Възникване на мълчалив отказ — Заместване на мълчаливия отказ с изрични решения — Правен интерес след постановяването на изрични откази — Изключения от принципа за достъпност на документите — Обезпечаване на интереса от добра администрация — Защита на личните данни и на търговските интереси.#Дело C-127/13 P.

  judgment · BG · 2 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 2. Oktober 2014.#Guido Strack gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Anspruch auf rechtliches Gehör – Recht auf den gesetzlichen Richter – Zugang zu Dokumenten der Organe – Teilweise Weigerung, dem Rechtsmittelführer Zugang zu den fraglichen Dokumenten zu gewähren – Ursprüngliche ablehnende Entscheidung – Entstehung einer stillschweigenden ablehnenden Entscheidung – Ersetzung einer stillschweigenden ablehnenden Entscheidung durch ausdrückliche Entscheidungen – Rechtsschutzinteresse nach Erlass ausdrücklicher ablehnender Entscheidungen – Ausnahmen vom Zugang zu Dokumenten – Wahrung des Interesses an einer ordnungsgemäßen Verwaltung – Schutz personenbezogener Daten und geschäftlicher Interessen.#Rechtssache C‑127/13 P.

  judgment · DE · 2 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (andra avdelningen) av den 2 oktober 2014.#Guido Strack mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Rätten att yttra sig – Rätt till en behörig domare – Tillgång till institutionernas handlingar – Delvist avslag på sökandes ansökan om tillgång till de aktuella handlingarna – Ursprungligt avslagsbeslut – Uppkomst av ett tyst avslagsbeslut – Tyst avslagsbeslut ersätts med uttryckliga beslut – Berättigat intresse av att få saken prövad efter antagandet av uttryckliga avslagsbeslut – Undantag från rätten att få tillgång till handlingar – Säkerställande av god förvaltningssed – Skydd för personuppgifter och affärsintressen.#Mål C‑127/13 P.

  judgment · SV · 2 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tat-2 ta’ Ottubru 2014.#Guido Strack vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Dritt ta’ smigħ – Dritt għal qorti legali – Aċċess għad-dokumenti tal-istituzzjonijiet – Rifjut parzjali li l-appellant jingħata aċċess għad-dokumenti inkwistjoni – Deċiżjoni inizjali ta’ rifjut – Ħolqien ta’ deċiżjoni impliċita ta’ rifjut – Sostituzzjoni ta’ deċiżjoni impliċita ta’ rifjut b’deċiżjonijiet espliċiti – Interess ġuridiku wara l-adozzjoni tad-deċiżjonijiet espliċiti ta’ rifjut – Eċċezzjonijiet mill-aċċess għad-dokumenti – Salvagwardja tal-interess ta’ amministrazzjoni tajba – Protezzjoni tad-data personali u tal-interessi kummerċjali.#Kawża C‑127/13 P.

  judgment · MT · 2 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• 2014 m. spalio 2 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Guido Strack prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Teisė būti išklausytam – Teisė į pagal įstatymą įsteigtą teismą – Galimybė susipažinti su institucijų dokumentais – Atsisakymas iš dalies leisti apeliantui susipažinti su aptariamais dokumentais – Pirminis sprendimas neleisti susipažinti – Implicitinio sprendimo neleisti susipažinti atsiradimas – Implicitinio sprendimo neleisti susipažinti pakeitimas eksplicitiniais sprendimais – Suinteresuotumas pareikšti ieškinį po to, kai priimti eksplicitiniai sprendimai neleisti susipažinti – Galimybės susipažinti su dokumentais išimtys – Gero administravimo intereso išsaugojimas – Asmens duomenų ir komercinių interesų apsauga.#Byla C-127/13 P.

  judgment · LT · 2 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 2 października 2014 r.#Guido Strack przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Prawo do bycia wysłuchanym – Prawo do sądu ustanowionego ustawowo – Dostęp do dokumentów instytucji – Częściowa odmowa udzielenia wnoszącemu odwołanie dostępu do dokumentów – Pierwotna decyzja w sprawie odmowy – Powstanie dorozumianej decyzji odmownej – Zastąpienie dorozumianej decyzji odmownej decyzją wyraźną – Interes prawny po przyjęciu wyraźnych decyzji odmownej – Wyjątki dotyczące dostępu do dokumentów – Ochrona interesu dobrej administracji – Ochrona danych osobowych i interesów handlowych.#Sprawa C-127/13 P.

  judgment · PL · 2 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 2. oktobra 2014.#Guido Strack proti Evropski komisiji.#Pritožba – Pravica do izjave – Pravica do zakonitega sodnika – Dostop do dokumentov institucij – Delna zavrnitev dostopa do zadevnih dokumentov pritožniku – Prvotna odločba o zavrnitvi – Nastanek odločbe o zavrnitvi zaradi molka organa – Nadomestitev odločbe o zavrnitvi zaradi molka organa z izrecnimi odločbami – Pravni interes po sprejetju izrecnih odločb o zavrnitvi – Izjeme od dostopa do dokumentov – Varstvo interesa dobrega upravljanja – Varstvo osebnih podatkov in poslovnih interesov.#Zadeva C‑127/13 P.

  judgment · SL · 2 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a doua) din 2 octombrie 2014.#Guido Strack împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Dreptul de a fi ascultat – Dreptul la judecarea cauzei de către instanța stabilită de lege – Acces la documentele instituțiilor – Refuz parțial de a acorda reclamantului accesul la documentele în cauză – Decizie inițială de refuz – Nașterea unei decizii implicite de refuz – Înlocuirea unei decizii implicite de refuz prin decizii explicite – Interesul de a exercita acțiunea după adoptarea deciziilor explicite de refuz – Excepții de la accesul la documente – Apărarea interesului unei bune administrări – Protecția datelor cu caracter personal și a intereselor comerciale.#Cauza C‑127/13 P.

  judgment · RO · 2 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 2. oktoober 2014.#Guido Strack versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Õigus olla ära kuulatud – Seadusega ette kindlaksmääratud kohtusse pöördumise õigus – Institutsioonide dokumentidega tutvumine – Osaline keeldumine võimaldamast apellandil nimetatud dokumentidega tutvuda – Esialgne keeldumisotsus – Vaikimisi keeldumisotsuse tegemine – Vaikimisi tehtud keeldumisotsuse asendamine sõnaselgete otsustega – Põhjendatud huvi pärast sõnaselgete otsuste vastuvõtmist – Dokumentidega tutvumise võimaldamise suhtes kehtivad erandid – Hea halduse huvide tagamine – Isikuandmete ja ärihuvide kaitse.#Kohtuasi C‑127/13 P.

  judgment · ET · 2 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 2. října 2014.#Guido Strack v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Právo být vyslechnut – Právo na zákonného soudce – Přístup k dokumentům orgánů – Částečné zamítnutí přístupu navrhovatele k dotčeným dokumentům – Původní zamítavé rozhodnutí – Vznik implicitního zamítavého rozhodnutí – Nahrazení implicitního zamítavého rozhodnutí explicitními rozhodnutími – Právní zájem na podání žaloby po přijetí explicitních zamítavých rozhodnutí – Výjimky z přístupu k dokumentům – Ochrana zájmu řádné správy – Ochrana osobních údajů a obchodních zájmů.#Věc C‑127/13 P.

  judgment · CS · 2 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 2 octobre 2014.#Guido Strack contre Commission européenne.#Pourvoi – Droit d’être entendu – Droit au juge légal – Accès aux documents des institutions – Refus partiel d’accorder au requérant l’accès aux documents en cause – Décision initiale de refus – Naissance d’une décision implicite de refus – Remplacement d’une décision implicite de refus par des décisions explicites – Intérêt à agir après l’adoption des décisions explicites de refus – Exceptions à l’accès aux documents – Sauvegarde de l’intérêt d’une bonne administration – Protection des données à caractère personnel et des intérêts commerciaux.#Affaire C-127/13 P.

  judgment · FR · 2 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.