European Union · Record · CJ
CELEX 62013CJ0132
Judgment of the Court (Sixth Chamber), 13 March 2014.#Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV Frankfurt am Main v ILME GmbH.#Request for a preliminary ruling from the Landgericht Köln.#Reference for a preliminary ruling — Approximation of laws — Directive 2006/95/EC — Definition of ‘electrical equipment’– CE conformity marking — Housing for multipole electrical connectors.#Case C‑132/13.
Introduced
13 March 2014
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
13 March 2014
Records
Official record CELEX 62013CJ0132 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 March 2014. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Sixth Chamber), 13 March 2014.#Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV Frankfurt am Main v ILME GmbH.#Request for a preliminary ruling from the Landgericht Köln.#Reference for a preliminary ruling — Approximation of laws — Directive 2006/95/EC — Definition of ‘electrical equipment’– CE conformity marking — Housing for multipole electrical connectors.#Case C‑132/13.
judgment · EN · 13 March 2014
Judgment of the Court - 13 March 2014#Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs#Case C-132/13
judgment · GA · 13 March 2014
Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 13 mars 2014.#Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV Frankfurt am Main mot ILME GmbH.#Begäran om förhandsavgörande från Landgericht Köln.#Begäran om förhandsavgörande – Tillnärmning av lagstiftning – Direktiv 2006/95/EG – Begreppet elektrisk utrustning – CE-märkning – Höljen till flerpoliga elektriska kopplingar.#Mål C‑132/13.
judgment · SV · 13 March 2014
Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 13 mars 2014.#Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV Frankfurt am Main contre ILME GmbH.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Landgericht Köln.#Renvoi préjudiciel – Rapprochement des législations – Directive 2006/95/CE – Notion de ‘matériel électrique’ – Marquage CE de conformité – Boîtiers pour connecteurs électriques multipolaires.#Affaire C-132/13.
judgment · FR · 13 March 2014
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 13. marca 2014.#Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV Frankfurt am Main proti ILME GmbH.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Köln.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Približevanje zakonodaj – Direktiva 2006/95/ES – Pojem „električna oprema“ – Oznaka o skladnosti CE – Ohišja za električne večpolne konektorje.#Zadeva C‑132/13.
judgment · SL · 13 March 2014
Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 13 martie 2014.#Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV Frankfurt am Main împotriva ILME GmbH.#Cerere de decizie preliminară formulată de Landgericht Köln.#Trimitere preliminară – Apropierea legislațiilor – Directiva 2006/95/CE – Noțiunea „echipament electric” – Marcajul de conformitate CE – Carcase pentru conectoare electrice multipolare.#Cauza C‑132/13.
judgment · RO · 13 March 2014
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 13.3.2014.#Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV Frankfurt am Main vastaan ILME GmbH.#Landgericht Kölnin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Direktiivi 2006/95/EY – Sähkölaitteen käsite – CE‑vaatimustenmukaisuusmerkintä – Moninapaisten sähköpistoliittimien kotelot.#Asia C‑132/13.
judgment · FI · 13 March 2014
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 13 de marzo de 2014.#Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV Frankfurt am Main contra ILME GmbH.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Köln.#Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Directiva 2006/95/CE — Concepto de “material eléctrico” — Marcado “CE” de conformidad — Carcasas para conectores eléctricos multipolares.#Asunto C‑132/13.
judgment · ES · 13 March 2014
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 13 maart 2014.#Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV Frankfurt am Main tegen ILME GmbH.#Verzoek van het Landgericht Köln om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Richtlijn 2006/95/EG – Begrip ‚elektrisch materiaal’ – CE-markering van overeenstemming – Behuizingen voor meerpolige connectoren.#Zaak C‑132/13.
judgment · NL · 13 March 2014
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 13. marca 2014.#Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV Frankfurt am Main proti ILME GmbH.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Köln.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Smernica 2006/95/ES – Pojem ‚elektrické zariadenie‘ – Označenie CE o zhode – Kryty na viacpólové elektrické konektory.#Vec C‑132/13.
judgment · SK · 13 March 2014
Решение на Съда (шести състав) от 13 март 2014 г.#Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV Frankfurt am Main срещу ILME GmbH.#Преюдициално запитване, отправено от Landgericht Köln.#Преюдициално запитване — Сближаване на законодателствата — Директива 2006/95/ЕО — Понятието „електрическо съоръжение“ — CE маркировка за съответствие — Корпуси за многополюсни електрически съединители.#Дело C‑132/13.
judgment · BG · 13 March 2014
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2014. március 13.#Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV Frankfurt am Main kontra ILME GmbH.#A Landgericht Köln (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Jogszabályok közelítése – 2006/95/EK irányelv – Az »elektromos berendezés« fogalma – A CE megfelelőségi jelölés – A többpólusú elektromos csatlakozószerelvények háza.#C‑132/13. sz. ügy.
judgment · HU · 13 March 2014
Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 13. März 2014.#Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs e. V. Frankfurt am Main gegen ILME GmbH.#Vorabentscheidungsersuchen des Landgerichts Köln.#Vorabentscheidungsersuchen – Rechtsangleichung – Richtlinie 2006/95/EG – Begriff ‚elektrische Betriebsmittel‘ – CE-Konformitätskennzeichnung – Gehäuse für mehrpolige elektrische Steckverbindungen.#Rechtssache C‑132/13.
judgment · DE · 13 March 2014
2014 m. kovo 13 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV Frankfurt am Main prieš ILME GmbH.#Landgericht Köln prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Direktyva 2006/95/EB – „Elektrotechninių gaminių“ sąvoka – Žymėjimas atitikties ženklu CE – Daugiapolių kištukinių jungčių korpusai.#Byla C-132/13.
judgment · LT · 13 March 2014
Tiesas (sestā palāta) 2014. gada 13. marta spriedums.#Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV Frankfurt am Main pret ILME GmbH.#Landgericht Köln lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesību aktu tuvināšana – Direktīva 2006/95/EK – “Elektroiekārtu” jēdziens – CE atbilstības marķējums – Elektrisku daudzpolu kontaktsavienojumu kastes.#Lieta C‑132/13.
judgment · LV · 13 March 2014
Presuda Suda (šesto vijeće) od 13. ožujka 2014.#Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV Frankfurt am Main protiv ILME GmbH.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Landgericht Köln.#Zahtjev za prethodnu odluku – Usklađivanje zakonodavstava – Direktiva 2006/95/EZ – Pojam ,električne opremeʼ – Oznaka sukladnosti CE – Kutije za višepolarne električne spojnice.#Predmet C‑132/13.
judgment · HR · 13 March 2014
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 13 de março de 2014.#Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV Frankfurt am Main contra ILME GmbH.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Landgericht Köln.#Reenvio prejudicial — Aproximação das legislações — Diretiva 2006/95/CE — Conceito de ‘material elétrico’ — Marcação CE de conformidade — Caixas para conetores elétricos multipolares.#Processo C‑132/13.
judgment · PT · 13 March 2014
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 13 marca 2014 r.#Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV Frankfurt am Main przeciwko ILME GmbH.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Köln.#Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Dyrektywa 2006/95/WE – Pojęcie sprzętu elektrycznego – Oznakowanie zgodności CE – Osłony do wielobiegunowych złącz wtykowych.#Sprawa C-132/13.
judgment · PL · 13 March 2014
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 13ης Μαρτίου 2014.#Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV Frankfurt am Main κατά ILME GmbH.#Αίτηση του Landgericht Köln για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή — Προσέγγιση των νομοθεσιών — Οδηγία 2006/95/ΕΚ — Έννοια του «ηλεκτρολογικού υλικού» — Σήμανση πιστότητας CE — Περιβλήματα πολυπολικών ηλεκτρικών συνδέσμων.#Υπόθεση C‑132/13.
judgment · EL · 13 March 2014
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 13. března 2014.#Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV Frankfurt am Main v. ILME GmbH.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Köln.#Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Směrnice 2006/95/ES – Pojem ,elektrické zařízení‘ – Označení shody CE – Kryty pro vícepólové elektrické konektory.#Věc C‑132/13.
judgment · CS · 13 March 2014
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tat-13 ta’ Marzu 2014.#Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV Frankfurt am Main vs ILME GmbH.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mil-Landgericht Köln.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet – Direttiva 2006/95/KE – Kunċett ta’ ‘tagħmir elettriku’ – Marka ta’ konformità CE – Kejsings għal konnetturi multipolari tal-elettriku.#Kawża C‑132/13.
judgment · MT · 13 March 2014
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 13. marts 2014.#Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV Frankfurt am Main mod ILME GmbH.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Köln.#Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – direktiv 2009/95/EF – begrebet »elektrisk materiel« – CE-overensstemmelsesmærkning – stikhuse til flerpolede stik.#Sag C-132/13.
judgment · DA · 13 March 2014
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 13. märts 2014.#Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV Frankfurt am Main versus ILME GmbH.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Köln.#Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Direktiiv 2006/95/EÜ – Mõiste „elektriseade” – CE‑vastavusmärgis – Mitmepooluseliste elektriühenduste korpused.#Kohtuasi C‑132/13.
judgment · ET · 13 March 2014
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 13 marzo 2014.#Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV Frankfurt am Main contro ILME GmbH.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Köln.#Rinvio pregiudiziale – Ravvicinamento delle legislazioni – Direttiva 2006/95/CE – Nozione di “materiale elettrico” – Marcatura CE di conformità – Custodie per connettori elettrici multipolari.#Causa C‑132/13.
judgment · IT · 13 March 2014
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.