European Union · Record · CJ
CELEX 62013CJ0137
Judgment of the Court (Fifth Chamber), 5 November 2014.#Herbaria Kräuterparadies GmbH v Freistaat Bayern.#Request for a preliminary ruling from the Bayerisches Verwaltungsgericht München.#Reference for a preliminary ruling — Agriculture — Common agricultural policy — Organic production and labelling of organic products — Regulation (EC) No 889/2008 — Article 27(1)(f) — Use of certain products and certain substances in the processing of foodstuffs — Prohibition of the use of minerals, vitamins, amino acids and micronutrients where not legally required — Addition of ferrous gluconate and vitamins to an organic beverage — Use of minerals, vitamins, amino acids and micronutrients — Quantities required to allow sale as a food supplement, with a nutrition or health claim or as a foodstuff for a particular nutritional use.#Case C‑137/13.
Introduced
5 November 2014
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
5 November 2014
Records
Official record CELEX 62013CJ0137 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 November 2014. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Fifth Chamber), 5 November 2014.#Herbaria Kräuterparadies GmbH v Freistaat Bayern.#Request for a preliminary ruling from the Bayerisches Verwaltungsgericht München.#Reference for a preliminary ruling — Agriculture — Common agricultural policy — Organic production and labelling of organic products — Regulation (EC) No 889/2008 — Article 27(1)(f) — Use of certain products and certain substances in the processing of foodstuffs — Prohibition of the use of minerals, vitamins, amino acids and micronutrients where not legally required — Addition of ferrous gluconate and vitamins to an organic beverage — Use of minerals, vitamins, amino acids and micronutrients — Quantities required to allow sale as a food supplement, with a nutrition or health claim or as a foodstuff for a particular nutritional use.#Case C‑137/13.
Judgment of the Court (Fifth Chamber), 5 November 2014.#Herbaria Kräuterparadies GmbH v Freistaat Bayern.#Request for a preliminary ruling from the Bayerisches Verwaltungsgericht München.#Reference for a preliminary ruling — Agriculture — Common agricultural policy — Organic production and labelling of organic products — Regulation (EC) No 889/2008 — Article 27(1)(f) — Use of certain products and certain substances in the processing of foodstuffs — Prohibition of the use of minerals, vitamins, amino acids and micronutrients where not legally required — Addition of ferrous gluconate and vitamins to an organic beverage — Use of minerals, vitamins, amino acids and micronutrients — Quantities required to allow sale as a food supplement, with a nutrition or health claim or as a foodstuff for a particular nutritional use.#Case C‑137/13.
judgment · EN · 5 November 2014
Решение на Съда (пети състав) от 5 ноември 2014 г.#Herbaria Kräuterparadies GmbH срещу Freistaat Bayern.#Преюдициално запитване, отправено от Bayerisches Verwaltungsgericht München.#Преюдициално запитване — Земеделие — Обща селскостопанска политика — Биологично производство и етикетиране на биологични продукти — Регламент (ЕО) № 889/2008 — Член 27, параграф 1, буква е) — Употреба на някои продукти и вещества при преработката на храни — Забрана за използване на минерали, витамини, аминокиселини и други азотни съединения, ако тяхната употреба не се изисква от закона — Добавяне на железен глюконат и витамини в биологична напитка — Употреба на минерали, витамини, аминокиселини и други азотни съединения — Необходими количества, за да се допусне продажба като добавка към храна с хранителна или здравна претенция или като храна, предназначена за специфична хранителна употреба.#Дело C‑137/13.
judgment · BG · 5 November 2014
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 5 novembre 2014.#Herbaria Kräuterparadies GmbH contre Freistaat Bayern.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Bayerisches Verwaltungsgericht München.#Renvoi préjudiciel – Agriculture – Politique agricole commune – Production biologique et étiquetage de produits biologiques – Règlement (CE) nº 889/2008 – Article 27, paragraphe 1, sous f) – Emploi de certains produits et de certaines substances dans la transformation de denrées alimentaires – Interdiction d’utiliser les minéraux, vitamines, acides aminés et micronutriments si leur emploi n’est pas exigé par la loi – Ajout de gluconate de fer et de vitamines à une boisson biologique – Emploi de minéraux, de vitamines, d’acides aminés et de micronutriments – Quantités requises pour autoriser la vente en tant que complément alimentaire, avec une allégation nutritionnelle ou de santé ou en tant que denrée alimentaire destinée à une alimentation particulière.#Affaire C-137/13.
judgment · FR · 5 November 2014
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 5 de novembro de 2014.#Herbaria Kräuterparadies GmbH contra Freistaat Bayern.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Bayerisches Verwaltungsgericht München.#Reenvio prejudicial – Agricultura – Política agrícola comum – Produção biológica e rotulagem de produtos biológicos – Regulamento (CE) n.° 889/2008 – Artigo 27.°, n.° 1, alínea f) – Utilização de determinados produtos e substâncias na transformação dos géneros alimentícios – Proibição de utilização de minerais, vitaminas, aminoácidos e micronutrientes se a respetiva utilização não for exigida por lei – Adição de gluconato de ferro e de vitaminas a uma bebida biológica – Utilização de minerais, vitaminas, aminoácidos e micronutrientes – Quantidades exigidas para autorizar a comercialização como suplemento alimentar, com uma alegação nutricional e de saúde ou como género alimentício destinado a uma alimentação especial.#Processo C‑137/13.
judgment · PT · 5 November 2014
A Bíróság (ötödik tanács) 2014. november 5-i ítélete.#Herbaria Kräuterparadies GmbH kontra Freistaat Bayern.#A Bayerisches Verwaltungsgericht München (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Mezőgazdaság – Közös agrárpolitika – Ökológiai termelés és ökológiai termékek címkézése – 889/2008/EK rendelet – 27. cikk, (1) bekezdés, f) pont – Egyes termékek és anyagok használata élelmiszerek feldolgozása során – Ásványi anyagok, vitaminok, aminosavak és mikroelemek alkalmazásának tilalma, ha azt jogszabály nem írja elő – Vas‑glükonát és vitaminok bioitalhoz való hozzáadása – Ásványi anyagok, vitaminok, aminosavak és mikroelemek használata – Étrend‑kiegészítőként, tápanyag‑összetételre vagy egészségre vonatkozó állításokkal ellátva, vagy különleges táplálkozási célú élelmiszerként való értékesítés engedélyezéséhez szükséges mennyiségek.#C‑137/13. sz. ügy.
judgment · HU · 5 November 2014
2014 m. lapkričio 5 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Herbaria Kräuterparadies GmbH prieš Freistaat Bayern.#Bayerisches Verwaltungsgericht München prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Bendra žemės ūkio politika – Ekologinė gamyba ir ekologiškų produktų ženklinimas – Reglamentas (EB) Nr. 889/2008 – 27 straipsnio 1 dalies f punktas – Tam tikrų produktų ir medžiagų naudojimas perdirbant maisto produktus – Draudimas naudoti mineralus, vitaminus, aminorūgštis ir mikroelementus, kai pagal įstatymus jų naudoti nereikalaujama – Geležies gliukonato ir vitaminų dėjimas į ekologiškus gėrimus – Mineralų, vitaminų, aminorūgščių ir mikroelementų naudojimas – Kiekis, būtinas, kad būtų leista prekiauti kaip maisto papildu, pateikiant teiginius apie maistingumą ar sveikumą, arba kaip specialios mitybinės paskirties maisto produktu.#Byla C-137/13.
judgment · LT · 5 November 2014
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 5. november 2014.#Herbaria Kräuterparadies GmbH mod Freistaat Bayern.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bayerisches Verwaltungsgericht München.#Præjudiciel forelæggelse – landbrug – fælles landbrugspolitik – økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter – forordning (EF) nr. 889/2008 – artikel 27, stk. 1, litra f) – anvendelse af visse produkter og visse stoffer i forarbejdningen af fødevarer – forbud mod at anvende mineraler, vitaminer, aminosyrer og mikronæringsstoffer i tilfælde, hvor dette ikke er et lovmæssigt krav – tilsætning af ferrogluconat og vitaminer til en økologisk drikkevare – anvendelse af mineraler, vitaminer, aminosyrer og mikronæringsstoffer – påkrævede mængder for at tillade salg som et kosttilskud med en ernærings- eller sundhedsanprisning eller som en fødevare til særlig ernæringsmæssig anvendelse.#Sag C-137/13.
judgment · DA · 5 November 2014
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 5ης Νοεμβρίου 2014.#Herbaria Kräuterparadies GmbH κατά Freistaat Bayern.#Αίτηση του Bayerisches Verwaltungsgericht München για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή — Γεωργία — Κοινή γεωργική πολιτική — Βιολογική παραγωγή και επισήμανση βιολογικών προϊόντων — Κανονισμός (ΕΚ) 889/2008 — Άρθρο 27, παράγραφος 1, στοιχείο στ΄ — Χρησιμοποίηση ορισμένων προϊόντων και ουσιών κατά τη μεταποίηση τροφίμων — Απαγόρευση της χρησιμοποιήσεως ανόργανων ουσιών, βιταμινών, αμινοξέων και μικροθρεπτικών στοιχείων εάν τούτο δεν επιβάλλεται εκ του νόμου — Προσθήκη γλυκονικού σιδήρου και βιταμινών σε βιολογικό ποτό — Χρησιμοποίηση ανόργανων ουσιών, βιταμινών, αμινοξέων και μικροθρεπτικών στοιχείων — Απαιτούμενες ποσότητες προκειμένου να επιτραπεί η πώλησή του ως συμπλήρωμα διατροφής, με ισχυρισμό διατροφής ή υγείας ή ως τρόφιμο που προορίζεται για ειδική διατροφή.#Υπόθεση C‑137/13.
judgment · EL · 5 November 2014
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 5. november 2014.#Herbaria Kräuterparadies GmbH versus Freistaat Bayern.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bayerisches Verwaltungsgericht München.#Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Ühine põllumajanduspoliitika – Mahepõllumajanduslik tootmine ja mahepõllumajanduslike toodete märgistamine – Määrus (EÜ) nr 889/2008 – Artikli 27 lõike 1 punkt f – Teatavate toodete ja ainete kasutamine toidu töötlemisel – Keeld kasutada mineraalaineid, vitamiine, aminohappeid ja mikrotoitaineid, mille kasutamist õigusaktid ette ei näe – Raud(II)glükonaadi ja vitamiinide lisamine mahepõllumajanduslikult toodetud joogile – Mineraalainete, vitamiinide, aminohapete ja mikrotoitainete kasutamine – Kogused, mis on vajalikud turustamiseks toidulisandina, toitumis- või tervisealase väitega või eritoiduna.#Kohtuasi C‑137/13.
judgment · ET · 5 November 2014
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 5 de noviembre de 2014.#Herbaria Kräuterparadies GmbH contra Freistaat Bayern.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Bayerisches Verwaltungsgericht München.#Procedimiento prejudicial — Agricultura — Política agrícola común — Producción ecológica y etiquetado de productos ecológicos — Reglamento (CE) nº 889/2008 — Artículo 27, apartado 1, letra f) — Empleo de determinados productos y sustancias para la transformación de alimentos — Prohibición de utilizar los minerales, aminoácidos y micronutrientes si la normativa no hace obligatorio su empleo — Adición de gluconato ferroso y de vitaminas a una bebida ecológica — Empleo de minerales, vitaminas, aminoácidos y micronutrientes — Cantidades requeridas para autorizar la venta como complemento alimenticio, con una declaración nutricional o de propiedades saludables o como producto alimenticio destinado a una alimentación especial.#Asunto C‑137/13.
judgment · ES · 5 November 2014
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 5 novembre 2014.#Herbaria Kräuterparadies GmbH contro Freistaat Bayern.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bayerisches Verwaltungsgericht München.#Rinvio pregiudiziale – Agricoltura – Politica agricola comune – Produzione biologica ed etichettatura di prodotti biologici – Regolamento (CE) n. 889/2008 – Articolo 27, paragrafo 1, lettera f) – Uso di taluni prodotti e sostanze nella trasformazione degli alimenti – Divieto di utilizzare i minerali, le vitamine, gli amminoacidi e i micronutrienti in mancanza di prescrizione normativa – Aggiunta di gluconato ferroso e di vitamine a una bevanda biologica – Uso di minerali, vitamine, amminoacidi e micronutrienti – Quantità richieste perché sia permessa la vendita come integratore alimentare, recante indicazioni nutrizionali e sulla salute, o come prodotto alimentare destinato a un’alimentazione particolare.#Causa C‑137/13.
judgment · IT · 5 November 2014
Judgment of the Court - 5 November 2014#Herbaria Kräuterparadies#Case C-137/13
judgment · GA · 5 November 2014
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tal-5 ta’ Novembru 2014.#Herbaria Kräuterparadies GmbH vs Freistaat Bayern.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Bayerisch Verwaltungsgericht München.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Agrikoltura — Politika Agrikola Komuni — Produzzjoni organika u ttikkettjar ta’ prodotti organiċi — Regolament (KE) Nru 889/2008 — Artikolu 27(1)(f) — Użu ta’ prodotti u sustanzi fl-ipproċessar ta’ oġġetti tal-ikel — Projbizzjoni tal-użu ta’ minerali, vitamini, aminoaċidi u mikronutrijenti fejn ma jkunux legalment meħtieġa — Żieda ta’ glukonat ferruż u ta’ vitamini ma’ xarba organika — Użu ta’ minerali, vitamini, aminoaċidi u mikronutrijenti — Kwantitajiet meħtieġa biex jiġi awtorizzat il-bejgħ bħala suppliment tal-ikel, indikat bħala tajjeb għas-saħħa u nutrizzjonali jew bħala oġġett tal-ikel għal użu nutrittiv partikolari.#Kawża C‑137/13.
judgment · MT · 5 November 2014
Presuda Suda (peto vijeće) od 5. studenoga 2014.#Herbaria Kräuterparadies GmbH protiv Freistaat Bayern.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Bayerisches Verwaltungsgericht München.#Zahtjev za prethodnu odluku – Poljoprivreda – Zajednička poljoprivredna politika – Ekološka proizvodnja i označivanje ekoloških proizvoda – Uredba br. (EZ) 889/2008 – Članak 27. stavak 1. točka (f) – Upotreba određenih proizvoda i određenih tvari u preradi hrane – Zabrana korištenja minerala, vitamina, aminokiselina i mikronutrijenata ako njihova upotreba nije propisana zakonom – Dodavanje željezova glukonata i vitamina u ekološki napitak – Upotreba minerala, vitamina, aminokiselina i mikronutrijenata – Količine potrebne za odobrenje prodaje kao dodatka prehrani, s prehrambenom ili zdravstvenom tvrdnjom ili kao hrane za posebne prehrambene potrebe.#Predmet C‑137/13.
judgment · HR · 5 November 2014
Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 5 noiembrie 2014.#Herbaria Kräuterparadies GmbH împotriva Freistaat Bayern.#Cerere de decizie preliminară formulată de le Bayerisches Verwaltungsgericht München.#Trimitere preliminară – Agricultură – Politica agricolă comună – Producție ecologică și etichetarea produselor ecologice – Regulamentul (CE) nr. 889/2008 – Articolul 27 alineatul (1) litera (f) – Utilizarea anumitor produse și a anumitor substanțe în cadrul procesării produselor alimentare – Interdicția utilizării de minerale, vitamine, aminoacizi și micronutrienți dacă utilizarea lor nu este impusă de lege – Adăugare de gluconat feros și de vitamine într‑o băutură ecologică – Utilizare de minerale, vitamine, aminoacizi și micronutrienți – Cantități necesare pentru a autoriza vânzarea drept supliment alimentar cu o mențiune nutrițională sau de sănătate ori în calitate de produs alimentar cu destinație nutrițională specială.#Cauza C‑137/13.
judgment · RO · 5 November 2014
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 5.11.2014.#Herbaria Kräuterparadies GmbH vastaan Freistaat Bayern.#Bayerisches Verwaltungsgericht Münchenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Yhteinen maatalouspolitiikka – Luonnonmukainen tuotanto ja luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden merkinnät – Asetus (EY) N:o 889/2008 – 27 artiklan 1 kohdan f alakohta – Tiettyjen tuotteiden ja aineiden käyttö elintarvikkeiden jalostuksessa – Kielto käyttää mineraaleja, vitamiineja, aminohappoja ja mikroravintoaineita, jos niiden käyttö ei ole lakisääteistä – Ferroglukonaatin ja vitamiinien lisääminen luonnonmukaisesti tuotettuun juomaan – Mineraalien, vitamiinien, aminohappojen ja mikroravintoaineiden käyttö – Vaadittavat määrät, jotta tuotetta voidaan myydä ravintolisänä, johon on liitetty ravitsemus- tai terveysväite, tai erityisravinnoksi tarkoitettuna elintarvikkeena.#Asia C‑137/13.
judgment · FI · 5 November 2014
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 5. novembra 2014.#Herbaria Kräuterparadies GmbH proti Freistaat Bayern.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bayerisches Verwaltungsgericht München.#Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Skupna kmetijska politika – Ekološka pridelava in označevanje ekoloških proizvodov – Uredba (ES) št. 889/2008 – Člen 27(1)(f) – Uporaba nekaterih proizvodov in snovi pri predelavi hrane – Prepoved uporabe mineralov, vitaminov, aminokislin in mikroelementov, če njihova uporaba ni zakonsko predpisana – Dodajanje železovega glukonata in vitaminov ekološki pijači – Uporaba mineralov, vitaminov, aminokislin in mikroelementov – Količine, ki so zahtevane glede dovoljenja za prodajo kot prehransko dopolnilo, s prehranskimi in zdravstvenimi trditvami ali kot živilo za poseben prehranski namen.#Zadeva C‑137/13.
judgment · SL · 5 November 2014
Domstolens dom (femte avdelningen) av den 5 november 2014.#Herbaria Kräuterparadies GmbH mot Freistaat Bayern.#Begäran om förhandsavgörande från Bayerisches Verwaltungsgericht München.#Begäran om förhandsavgörande – Jordbruk – Gemensam jordbrukspolitik – Ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter – Förordning (EG) nr 889/2008 – Artikel 27.1 f – Användning av vissa produkter och ämnen vid bearbetning av livsmedel – Förbud mot att använda mineraler, vitaminer, aminosyror och mikronäringsämnen om det inte är särskilt föreskrivet att de ska användas i livsmedlen i fråga – Tillsättande av järnglukonat och vitaminer i en ekologisk dryck – Användning av mineraler, vitaminer, aminosyror och mikronäringsämnen – Kvantiteter som krävs för att försäljning ska vara tillåten som kosttillskott, med ett närings- eller hälsopåstående eller som livsmedel för särskilt näringsändamål.#Mål C‑137/13.
judgment · SV · 5 November 2014
Tiesas (piektā palāta) 2014. gada 5. novembra spriedums.#Herbaria Kräuterparadies GmbH pret Freistaat Bayern.#Bayerisches Verwaltungsgericht München lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Lauksaimniecība – Kopējā lauksaimniecības politika – Bioloģiskā ražošana un bioloģisko produktu marķēšana – Regula (EK) Nr. 889/2008 – 27. panta 1. punkta f) apakšpunkts – Atsevišķu līdzekļu un vielu izmantošana pārtikas pārstrādē – Aizliegums izmantot minerālvielas, vitamīnus, aminoskābes un mikrouzturvielas, ja to izmantošana nav likumīgi nepieciešama – Aminoskābju un vitamīnu pievienošana bioloģiskam dzērienam – Minerālvielu, vitamīnu, aminoskābju un mikrouzturvielu izmantošana – Nepieciešamie daudzumi, lai atļautu tirgot kā uztura bagātinātāju ar uzturvērtības un veselīguma norādi vai kā īpašas diētas pārtikas produktu.#Lieta C‑137/13.
judgment · LV · 5 November 2014
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 5. novembra 2014.#Herbaria Kräuterparadies GmbH proti Freistaat Bayern.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bayerisches Verwaltungsgericht München.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Spoločná poľnohospodárska politika – Ekologická výroba a označovanie ekologických produktov – Nariadenie (ES) č. 889/2008 – Článok 27 ods. 1 písm. f) – Používanie určitých produktov a látok pri spracovaní potravín – Zákaz používania minerálov, vitamínov, aminokyselín a mikroživín, ak to nie je právnymi predpismi schválené – Pridávanie glukónanu železnatého a vitamínov do ekologického nápoja – Používanie minerálov, vitamínov, aminokyselín a mikroživín – Predpísané množstvá, aby sa produkt mohol predávať ako potravinový doplnok, s výživovým alebo zdravotným tvrdením alebo ako potravina na osobitný výživový účel.#Vec C‑137/13.
judgment · SK · 5 November 2014
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 5. listopadu 2014.#Herbaria Kräuterparadies GmbH v. Freistaat Bayern.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bayerisches Verwaltungsgericht München.#Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Společná zemědělská politika – Ekologická produkce a označování ekologických produktů – Nařízení (ES) č. 889/2008 – Článek 27 odst. 1 písm. f) – Použití některých produktů a látek při zpracování potravin – Zákaz používat minerální látky, vitaminy, aminokyseliny a mikroživiny, pokud není jejich použití vyžadováno zákonem – Přidávání glukonátu železa a vitaminů do ekologického nápoje – Používání minerálních látek, aminokyselin a mikroživin – Množství požadovaná pro povolení prodeje jako doplňku stravy, s výživovým nebo zdravotním tvrzením nebo jako potraviny určené pro zvláštní výživu.#Věc C‑137/13.
judgment · CS · 5 November 2014
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 5 november 2014.#Herbaria Kräuterparadies GmbH tegen Freistaat Bayern.#Verzoek van het Bayerische Verwaltungsgericht München om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Biologische productie en etikettering van biologische producten – Verordening (EG) nr. 889/2008 – Artikel 27, lid 1, sub f – Gebruik van bepaalde producten en bepaalde stoffen bij de verwerking van levensmiddelen – Verbod om mineralen, vitaminen, aminozuren en micronutriënten te gebruiken indien de wet het gebruik ervan niet eist – Toevoeging van ijzergluconaat en vitaminen aan een biologische drank – Gebruik van mineralen, vitaminen, aminozuren en micronutriënten – Vereiste hoeveelheden voor toelating tot verkoop als voedingssupplement met een voedings- of gezondheidsclaim of als voor bijzondere voeding bestemd levensmiddel.#Zaak C‑137/13.
judgment · NL · 5 November 2014
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 5 listopada 2014 r.#Herbaria Kräuterparadies GmbH przeciwko Freistaat Bayern.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bayerisches Verwaltungsgericht München.#Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Wspólna polityka rolna – Produkcja ekologiczna i znakowanie produktów ekologicznych – Rozporządzenie (WE) nr 889/2008 – Artykuł 27 ust. 1 lit. f) – Stosowanie określonych produktów i określonych substancji w przetwórstwie środków spożywczych – Zakaz stosowania minerałów, witamin, aminokwasów i mikroelementów, jeżeli ich zastosowanie nie jest wymagane prawem – Dodatek glukomianu żelaza i witamin napoju ekologicznym – Stosowanie minerałów, witamin, aminokwasów i mikroelementów – Ilości wymagane dla zezwolenia na sprzedaż jako suplementu żywnościowego z użyciem oświadczenia żywieniowego lub zdrowotnego albo jako środka spożywczego specjalnego przeznaczenia żywieniowego.#Sprawa C-137/13.
judgment · PL · 5 November 2014
Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 5. November 2014.#Herbaria Kräuterparadies GmbH gegen Freistaat Bayern.#Vorabentscheidungsersuchen des Bayerischen Verwaltungsgerichts München.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Landwirtschaft – Gemeinsame Agrarpolitik – Ökologische/biologische Produktion und Kennzeichnung von ökologischen/biologischen Erzeugnissen – Verordnung (EG) Nr. 889/2008 – Art. 27 Abs. 1 Buchst. f – Verwendung bestimmter Erzeugnisse und Stoffe bei der Verarbeitung von Lebensmitteln – Verbot der Verwendung von Mineralstoffen, Vitaminen, Aminosäuren und Mikronährstoffen, sofern ihre Verwendung nicht gesetzlich vorgeschrieben ist – Zugabe von Eisengluconat und Vitaminen zu einem ökologischen/biologischen Getränk – Verwendung von Mineralstoffen, Vitaminen, Aminosäuren und Mikronährstoffen – Mengen, die für die Zulassung als Nahrungsergänzungsmittel mit einer nährwert- oder gesundheitsbezogenen Angabe oder als Lebensmittel für eine besondere Ernährung erforderlich sind.#Rechtssache C‑137/13.
judgment · DE · 5 November 2014
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.