European Union · Record · CJ
CELEX 62013CJ0139
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 13 February 2014.#European Commission v Kingdom of Belgium.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Area of freedom, security and justice — Standards for security features and biometrics in passports and travel documents issued by Member States — Regulation (EC) No 2252/2004 — Biometric passport — Inclusion of digital fingerprints — Failure to implement — Failure to issue within the prescribed periods.#Case C‑139/13.
Introduced
13 February 2014
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
13 February 2014
Records
Official record CELEX 62013CJ0139 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 February 2014. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 13 February 2014.#European Commission v Kingdom of Belgium.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Area of freedom, security and justice — Standards for security features and biometrics in passports and travel documents issued by Member States — Regulation (EC) No 2252/2004 — Biometric passport — Inclusion of digital fingerprints — Failure to implement — Failure to issue within the prescribed periods.#Case C‑139/13.
judgment · EN · 13 February 2014
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 13. února 2014.#Evropská komise v. Belgické království.#Nesplnění povinnosti státem – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Normy pro bezpečnostní a biometrické prvky v cestovních pasech a cestovních dokladech vydávaných členskými státy – Nařízení (ES) č. 2252/2004 – Biometrický pas – Zavedení otisků prstů – Neprovedení – Nevydávání ve lhůtě.#Věc C‑139/13.
judgment · CS · 13 February 2014
Tiesas (devītā palāta) 2014. gada 13. februāra spriedums.#Eiropas Komisija pret Beļģijas Karalisti.#Valsts pienākumu neizpilde – Brīvības, drošības un tiesiskuma telpa – Drošības elementu un biometrijas standarti dalībvalstu izdotās pasēs un ceļošanas dokumentos – Regula (EK) Nr. 2252/2004 – Biometriskā pase – Digitalizētu pirkstu nospiedumu iekļaušana – Neizpilde – Neizsniegšana termiņā.#Lieta C‑139/13.
judgment · LV · 13 February 2014
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 13 lutego 2014 r.#Komisja Europejska przeciwko Królestwu Belgii.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Normy dotyczące zabezpieczeń i danych biometrycznych w paszportach i dokumentach podróży wydawanych przez państwa członkowskie – Rozporządzenie (WE) nr 2252/2004 – Paszport biometryczny – Zawarcie odcisków palców – Brak wykonania – Brak wydania w terminie.#Sprawa C-139/13.
judgment · PL · 13 February 2014
Presuda Suda (deveto vijeće) od 13. veljače 2014.#Europska komisija protiv Kraljevine Belgije.#Povreda obveze države članice – Područje slobode, sigurnosti i pravde – Standardi za sigurnosna obilježja i biometrijske podatke u putovnicama i putnim ispravama koje izdaju države članice – Uredba (EZ) br. 2252/2004 – Biometrijska putovnica – Ugrađivanje digitalnih otisaka prstiju – Neizvršenje – Neizdavanje u rokovima.#Predmet C‑139/13.
judgment · HR · 13 February 2014
Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 13 febbraio 2014.#Commissione europea contro Regno del Belgio.#Inadempimento di uno Stato – Spazio di libertà, di sicurezza e di giustizia – Norme sulle caratteristiche di sicurezza e sugli elementi biometrici dei passaporti e dei documenti di viaggio rilasciati dagli Stati membri – Regolamento (CE) n. 2252/2004 – Passaporto biometrico – Integrazione delle impronte digitali – Omessa applicazione – Mancato rilascio entro i termini impartiti.#Causa C‑139/13.
judgment · IT · 13 February 2014
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 13.2.2014.#Euroopan komissio vastaan Belgian kuningaskunta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Jäsenvaltioiden myöntämien passien ja matkustusasiakirjojen turvatekijöitä ja biometriikkaa koskevat vaatimukset – Asetus (EY) N:o 2252/2004 – Biometrinen passi – Sormenjälkien sisällyttäminen – Täytäntöönpanon laiminlyönti – Tällaisten passien jättäminen myöntämättä määräajassa.#Asia C‑139/13.
judgment · FI · 13 February 2014
Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 13 février 2014.#Commission européenne contre Royaume de Belgique.#Manquement d’État – Espace de liberté, de sécurité et de justice – Normes pour les éléments de sécurité et les éléments biométriques intégrés dans les passeports et les documents de voyage délivrés par les États membres – Règlement (CE) nº 2252/2004 – Passeport biométrique – Intégration des empreintes digitales – Défaut d’exécution – Non-délivrance dans les délais.#Affaire C‑139/13.
judgment · FR · 13 February 2014
Acórdão do Tribunal de Justiça (Nona Secção) de 13 de fevereiro de 2014.#Comissão Europeia contra Reino da Bélgica.#Incumprimento de Estado — Espaço de liberdade, segurança e justiça — Normas para os dispositivos de segurança e dados biométricos dos passaportes e documentos de viagem emitidos pelos Estados‑Membros — Regulamento (CE) n.° 2252/2004 — Passaporte biométrico — Inclusão das impressões digitais — Incumprimento — Não emissão nos prazos.#Processo C‑139/13.
judgment · PT · 13 February 2014
A Bíróság (kilencedik tanács) 2014. február 13‑i ítélete.#Európai Bizottság kontra Belga Királyság.#Tagállami kötelezettségszegés – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – A tagállamok által kiállított útlevelek és úti okmányok biztonsági jellemzőire és biometrikus elemeire vonatkozó előírások – 2252/2004/EK rendelet – Biometrikus útlevél – Ujjlenyomatok beillesztése – A végrehajtás elmulasztása – Határidőn belül történő kiállítás elmulasztása.#C‑139/13. sz. ügy.
judgment · HU · 13 February 2014
Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 13 februari 2014.#Europeiska kommissionen mot Konungariket Belgien.#Fördragsbrott – Område med frihet, säkerhet och rättvisa – Standarder för säkerhetsdetaljer och biometriska kännetecken i pass och resehandlingar som utfärdas av medlemsstaterna – Förordning (EG) nr 2252/2004 – Biometriskt pass – Intagande av fingeravtryck – Har ej gjorts – Utfärdande har inte skett inom fristen.#Mål C‑139/13.
judgment · SV · 13 February 2014
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 13 februari 2014.#Europese Commissie tegen Koninkrijk België.#Niet-nakoming – Ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid – Normen voor de veiligheidskenmerken van en biometrische gegevens in door de lidstaten afgegeven paspoorten en reisdocumenten – Verordening (EG) nr. 2252/2004 – Biometrisch paspoort – Opneming van vingerafdrukken – Geen uitvoering – Geen afgifte binnen de gestelde termijn.#Zaak C‑139/13.
judgment · NL · 13 February 2014
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tat-13 ta’ Frar 2014.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Renju tal-Belġju.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Spazju ta’ libertà, sigurtà u ġustizzja — Standards għall-karatteristiċi ta’ sigurtà u għall-karatteristiċi bijometriċi f’passaporti u dokumenti tal-ivvjaġġar maħruġa mill-Istati Membri — Regolament (KE) Nru 2252/2004 — Passaport bijometriku — Integrazzjoni ta’ marki tas-swaba diġitali — Nuqqas ta’ eżekuzzjoni — Nuqqas ta’ għoti fit-termini.#Kawża C‑139/13.
judgment · MT · 13 February 2014
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 13. februar 2014.#Europa-Kommissionen mod Kongeriget Belgien.#Traktatbrud – området med frihed, sikkerhed og retfærdighed – standarder for sikkerhedselementer og biometriske identifikatorer i pas og rejsedokumenter, som medlemsstaterne udsteder – forordning (EF) nr. 2252/2004 – biometrisk pas – indeholdelse af digitale fingeraftryk – korrekt gennemført – manglende udstedelse inden for den fastsatte frist.#Sag C-139/13.
judgment · DA · 13 February 2014
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 13. februarja 2014.#Evropska komisija proti Kraljevini Belgiji.#Neizpolnitev obveznosti države – Območje svobode, varnosti in pravice – Standardi za varnostne značilnosti in biometrične podatke v potnih listih in potovalnih dokumentih, ki jih izdajo države članice – Uredba (ES) št. 2252/2004 – Biometrični potni list – Vključitev prstnih odtisov – Neizvršitev – Neizdaja v roku.#Zadeva C‑139/13.
judgment · SL · 13 February 2014
Hotărârea Curții (Camera a noua) din 13 februarie 2014.#Comisia Europeană împotriva Regatului Belgiei.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Spaţiu de libertate, securitate şi justiţie – Standarde pentru elementele de securitate și elementele biometrice integrate în pașapoarte și în documente de călătorie emise de statele membre – Regulamentul (CE) nr. 2252/2004 – Pașaport biometric – Includerea amprentelor digitale – Neexecutarea obligațiilor – Neemitere în termen.#Cauza C‑139/13.
judgment · RO · 13 February 2014
Решение на Съда (девети състав) от 13 февруари 2014 г.#Европейска комисия срещу Кралство Белгия.#Неизпълнение на задължения от държава членка — Пространство на свобода, сигурност и правосъдие — Стандарти за отличителните знаци за сигурност и биометричните данни в паспортите и документите за пътуване, издавани от държавите членки — Регламент (ЕО) № 2252/2004 — Биометричен паспорт — Включване на пръстовите отпечатъци — Неизпълнение — Неиздаване в срок.#Дело C‑139/13.
judgment · BG · 13 February 2014
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 13ης Φεβρουαρίου 2014.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασιλείου του Βελγίου.#Παράβαση κράτους μέλους — Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης — Πρότυπα για τα χαρακτηριστικά ασφαλείας και τη χρήση βιομετρικών στοιχείων στα διαβατήρια και τα ταξιδιωτικά έγγραφα των κρατών μελών — Κανονισμός (ΕΚ) 2252/2004 — Διαβατήριο με βιομετρικά στοιχεία — Ψηφιακά δακτυλικά αποτυπώματα — Μη εκτέλεση — Μη εμπρόθεσμη χορήγηση.#Υπόθεση C‑139/13.
judgment · EL · 13 February 2014
Euroopa Kohtu (üheksas koda) 13. veebruari 2014. aasta otsus.#Euroopa Komisjon versus Belgia Kuningriik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Õigusnormid liikmesriikide väljastatud passide ja reisidokumentide turvaelementide ja biomeetria standardite kohta – Määrus (EÜ) nr°2252/2004 – Biomeetriline pass – Sõrmejälgede kasutuselevõtt – Täitmata jätmine – Tähtaja jooksul väljastamata jätmine.#Kohtuasi C‑139/13.
judgment · ET · 13 February 2014
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 13. februára 2014.#Európska komisia proti Belgickému kráľovstvu.#Nesplnenie povinnosti členským štátom – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Normy pre bezpečnostné znaky a biometriu v pasoch a cestovných dokladoch vydávaných členskými štátmi – Nariadenie (ES) č. 2252/2004 – Biometrický pas – Integrovanie odtlačkov prstov – Nevykonanie – Nevydávanie v lehotách.#Vec C‑139/13.
judgment · SK · 13 February 2014
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 13 de febrero de 2014.#Comisión Europea contra Reino de Bélgica.#Incumplimiento de Estado — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Normas para las medidas de seguridad y datos biométricos en los pasaportes y documentos de viaje expedidos por los Estados miembros — Reglamento (CE) nº 2252/2004 — Pasaporte biométrico — Integración de impresiones dactilares — No ejecución — No expedición dentro del plazo.#Asunto C‑139/13.
judgment · ES · 13 February 2014
Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 13. Februar 2014.#Europäische Kommission gegen Königreich Belgien.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts – Normen für Sicherheitsmerkmale und biometrische Daten in von den Mitgliedstaaten ausgestellten Pässen und Reisedokumenten – Verordnung (EG) Nr. 2252/2004 – Biometrischer Pass – Aufnahme von Fingerabdrücken – Nichtumsetzung – Keine Ausstellung innerhalb der Fristen.#Rechtssache C‑139/13.
judgment · DE · 13 February 2014
2014 m. vasario 13 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Belgijos Karalystę.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Valstybių narių išduodamų pasų ir kelionės dokumentų apsauginių savybių ir biometrikos standartai – Reglamentas (EB) Nr. 2252/2004 – Biometrinis pasas – Pirštų atspaudų įtraukimas – Neįgyvendinimas – Neišdavimas per nustatytą terminą.#Byla C-139/13.
judgment · LT · 13 February 2014
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.