European Union · Record · CJ
CELEX 62013CJ0144
Judgment of the Court (First Chamber) of 26 February 2015.#VDP Dental Laboratory NV v Staatssecretaris van Financiën and Staatssecretaris van Financiën v X BV and Nobel Biocare Nederland BV.#Requests for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden.#Reference for a preliminary ruling — Value added tax — Deductions — Exemptions — Supplies of dental prostheses.#Joined Cases C-144/13, C-154/13 and C-160/13.
Introduced
26 February 2015
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
26 February 2015
Records
Official record CELEX 62013CJ0144 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 February 2015. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 26 February 2015.#VDP Dental Laboratory NV v Staatssecretaris van Financiën and Staatssecretaris van Financiën v X BV and Nobel Biocare Nederland BV.#Requests for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden.#Reference for a preliminary ruling — Value added tax — Deductions — Exemptions — Supplies of dental prostheses.#Joined Cases C-144/13, C-154/13 and C-160/13.
judgment · EN · 26 February 2015
Judgment of the Court - 26 February 2015#VDP Dental Laboratory#Joined cases C-144/13, C-154/13, C-160/13
judgment · GA · 26 February 2015
Arrêt de la Cour (première chambre) du 26 février 2015.#VDP Dental Laboratory NV contre Staatssecretaris van Financiën et Staatssecretaris van Financiën contre X BV et Nobel Biocare Nederland BV.#Demandes de décision préjudicielle, introduites par le Hoge Raad der Nederlanden.#Renvoi préjudiciel – Taxe sur la valeur ajoutée – Déductions – Exonérations – Fournitures de prothèses dentaires.#Affaires jointes C-144/13, C-154/13 et C-160/13.
judgment · FR · 26 February 2015
Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2015. gada 26. februārī.#VDP Dental Laboratory NV pret Staatssecretaris van Financiën un Staatssecretaris van Financiën pret X BV un Nobel Biocare Nederland BV.#Hoge Raad der Nederlanden lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Pievienotās vērtības nodoklis – Atskaitījumi – Atbrīvojumi no nodokļa – Zobu protēžu piegādes.#Apvienotās lietas C-144/13, C-154/13 un C-160/13.
judgment · LV · 26 February 2015
Domstolens dom (Første Afdeling) af 26. februar 2015.#VDP Dental Laboratory NV mod Staatssecretaris van Financiën og Staatssecretaris van Financiën mod X BV og Nobel Biocare Nederland BV.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden.#Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift – fradrag – fritagelser – levering af tandproteser.#Sag C-144/13, C-154/13 og C-160/13.
judgment · DA · 26 February 2015
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tas- 26 ta’ Frar 2015.#VDP Dental Laboratory NV vs Staatssecretaris van Financiën u Staatssecretaris van Financiën vs X BV u Nobel Biocare Nederland BV.#Talbiet għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Hoge Raad der Nederlanden.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Taxxa fuq il-valur miżjud — Tnaqqis — Eżenzjonijiet — Provvisti ta’ proteżijiet dentali.#Kawżi maqgħuda C-144/13, C-154/13 u C-160/13.
judgment · MT · 26 February 2015
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 26.2.2015.#VDP Dental Laboratory NV versus Staatssecretaris van Financiën ja Staatssecretaris van Financiën versus X BV ja Nobel Biocare Nederland BV.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden.#Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Mahaarvamised – Maksuvabastused – Hambaproteeside tarnimine.#Liidetud kohtuasjad C-144/13, C-154/13 ja C-160/13.
judgment · ET · 26 February 2015
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 26. februára 2015.#VDP Dental Laboratory NV proti Staatssecretaris van Financiën a Staatssecretaris van Financiën proti X BV a Nobel Biocare Nederland BV.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty – Odpočítania dane – Oslobodenia od dane – Dodávanie zubných protéz.#Vec C-144/13, C-154/13 a C-160/13.
judgment · SK · 26 February 2015
2015 m. vasario 26 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#VDP Dental Laboratory NV prieš Staatssecretaris van Financiën ir Staatssecretaris van Financiën prieš X BV ir Nobel Biocare Nederland BV.#Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis – Atskaita – Atleidimas nuo mokesčio – Dantų protezų tiekimas.#Sujungtos bylos C-144/13, C-154/13 ir C-160/13.
judgment · LT · 26 February 2015
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 26. února 2015.#VDP Dental Laboratory NV v. Staatssecretaris van Financiën et Staatssecretaris van Financiën v.X BV a Nobel Biocare Nederland BV.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden.#Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty – Odpočty daně – Osvobození od daně – Dodání zubních náhrad.#Spojené věci C-144/13, C-154/13 a C-160/13.
judgment · CS · 26 February 2015
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 26 februarie 2015.#VDP Dental Laboratory NV împotriva Staatssecretaris van Financiën și Staatssecretaris van Financiën împotriva X BV și a Nobel Biocare Nederland BV.#Cerere de decizie preliminară formulată de Hoge Raad der Nederlanden.#Trimitere preliminară – Taxa pe valoarea adăugată – Deduceri – Scutiri – Livrări de proteze dentare.#Cauzele conexate C-144/13, C-154/13 și C-160/13.
judgment · RO · 26 February 2015
Domstolens dom (första avdelningen) den 26 februari 2015.#VDP Dental Laboratory NV mot Staatssecretaris van Financiën och Staatssecretaris van Financiën mot X BV och Nobel Biocare Nederland BV.#Begäran om förhandsavgörande från Hoge Raad der Nederlanden.#Begäran om förhandsavgörande – Mervärdesskatt – Avdrag – Undantag från skatteplikt – Leveranser av tandproteser.#Förenade målen C-144/13, C-154/13 och C-160/13.
judgment · SV · 26 February 2015
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 26. Februar 2015.#VDP Dental Laboratory NV gegen Staatssecretaris van Financiën und Staatssecretaris van Financiën gegen X BV und Nobel Biocare Nederland BV.#Vorabentscheidungsersuchen des Hoge Raad der Nederlanden.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Mehrwertsteuer – Abzüge – Befreiungen – Lieferungen von Zahnersatz.#Rechtssache C-144/13.
judgment · DE · 26 February 2015
A Bíróság (első tanács) 2015. február 26-i ítélete.#VDP Dental Laboratory NV kontra Staatssecretaris van Financiën és Staatssecretaris van Financiën kontra X BV és Nobel Biocare Nederland BV.#A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Hozzáadottérték‑adó – Adólevonás – Adómentességek – Műfogsor‑értékesítés.#C-144/13. sz. ügy.
judgment · HU · 26 February 2015
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 26.2.2015.#VDP Dental Laboratory NV vataan Staatssecretaris van Financiën ja Staatssecretaris van Financiën vastaan X BV ja Nobel Biocare Nederland BV.#Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Vähennykset – Vapautukset – Hammasproteesien luovutukset.#Yhdistetyt asiat C-144/13, C-154/13 ja C-160/13.
judgment · FI · 26 February 2015
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 26. februarja 2015.#VDP Dental Laboratory NV proti Staatssecretaris van Financiën in Staatssecretaris van Financiën proti X BV in Nobel Biocare Nederland BV.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden.#Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost – Odbitki – Oprostitve – Dobava zobne protetike.#Združene zadeve C-144/13, C-154/13 in C-160/13.
judgment · SL · 26 February 2015
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 26 februari 2015.#VDP Dental Laboratory NV tegen Staatssecretaris van Financiën en Staatssecretaris van Financiën tegen X BV en Nobel Biocare Nederland BV.#Verzoeken van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde – Aftrek – Vrijstellingen – Levering van tandprothesen.#Gevoegde zaken C-144/13, C-154/13 en C-160/13.
judgment · NL · 26 February 2015
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 26 febbraio 2015.#VDP Dental Laboratory NV contro Staatssecretaris van Financiën e Staatssecretaris van Financiën contro X BV e Nobel Biocare Nederland BV.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta da Hoge Raad der Nederlanden.#Rinvio pregiudiziale – Imposta sul valore aggiunto – Detrazioni – Esenzioni – Forniture di protesi dentarie.#Causa C-144/13.
judgment · IT · 26 February 2015
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 26ης Φεβρουαρίου 2015.#VDP Dental Laboratory NV κατά Staatssecretaris van Financiën και Staatssecretaris van Financiën κατά X BV και Nobel Biocare Nederland BV.#Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή — Φόρος προστιθεμένης αξίας — Εκπτώσεις — Απαλλαγές — Παραδόσεις ειδών οδοντικής προσθετικής.#Υπόθεση C-144/13.
judgment · EL · 26 February 2015
Presuda Suda (prvo vijeće) od 26. veljače 2015.#VDP Dental Laboratory NV protiv Staatssecretaris van Financiën i Staatssecretaris van Financiën protiv X BV i Nobel Biocare Nederland BV.#Zahtjevi za prethodnu odluku koje je uputio Hoge Raad der Nederlanden.#Zahtjev za prethodnu odluku – Porez na dodanu vrijednost – Odbici – Izuzeća – Isporuke zubnih proteza.#Spojeni predmeti C-144/13, C-154/13 i C-160/13.
judgment · HR · 26 February 2015
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 26 de febrero de 2015.#VDP Dental Laboratory NV contra Staatssecretaris van Financiën y Staatssecretaris van Financiën contre X BV y Nobel Biocare Nederland BV.#Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Hoge Raad der Nederlanden.#Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido — Deducciones — Exenciones — Suministros de prótesis dentales.#Asuntos C-144/13, C-154/13 y C-160/13.
judgment · ES · 26 February 2015
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 26 de fevereiro de 2015.#VDP Dental Laboratory NV contra Staatssecretaris van Financiën e Staatssecretaris van Financiën contra X BV e Nobel Biocare Nederland BV.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Hoge Raad der Nederlanden.#Reenvio prejudicial ― Imposto sobre o valor acrescentado ― Deduções ― Isenções ― Fornecimento de próteses dentárias.#Processos apensos C-144/13, C-154/13 e C-160/13.
judgment · PT · 26 February 2015
Решение на Съда (първи състав) от 26 февруари 2015 г.#VDP Dental Laboratory NV срещу Staatssecretaris van Financiën и Staatssecretaris van Financiën срещу X BV и Nobel Biocare Nederland BV.#Преюдициално запитване, отправено от Hoge Raad der Nederlanden.#Преюдициално запитване — Данък върху добавената стойност — Приспадания — Случаи на освобождаване — Доставки на зъбни протези.#Дела C-144/13, C-154/13 и C-160/13.
judgment · BG · 26 February 2015
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 26 lutego 2015 r.#VDP Dental Laboratory NV przeciwko Staatssecretaris van Financiën oraz Staatssecretaris van Financiën przeciwko X BV i Nobel Biocare Nederland BV.#Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Hoge Raad der Nederlanden.#Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej – Odliczenia – Zwolnienia – Dostawa protez dentystycznych.#Sprawy połączone C-144/13, C-154/13 i C-160/13.
judgment · PL · 26 February 2015
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.