European Union · Record · CJ
CELEX 62013CJ0166
Judgment of the Court (Fifth Chamber), 5 November 2014.#Sophie Mukarubega v Préfet de police and Préfet de la Seine-Saint-Denis.#Request for a preliminary ruling from the tribunal administratif de Melun.#Reference for a preliminary ruling — Visas, asylum, immigration and other policies related to free movement of persons — Directive 2008/115/EC — Return of illegally staying third-country nationals — Procedure for the adoption of a return decision — Principle of respect for the rights of the defence — Right of an illegally staying third-country national to be heard before the adoption of a decision liable to affect her interests — Administrative authority refusing to grant such a national a resident permit as an asylum applicant and imposing an obligation to leave the territory — Right to be heard before the return decision is issued.#Case C‑166/13.
Introduced
5 November 2014
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
5 November 2014
Records
Official record CELEX 62013CJ0166 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 November 2014. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Fifth Chamber), 5 November 2014.#Sophie Mukarubega v Préfet de police and Préfet de la Seine-Saint-Denis.#Request for a preliminary ruling from the tribunal administratif de Melun.#Reference for a preliminary ruling — Visas, asylum, immigration and other policies related to free movement of persons — Directive 2008/115/EC — Return of illegally staying third-country nationals — Procedure for the adoption of a return decision — Principle of respect for the rights of the defence — Right of an illegally staying third-country national to be heard before the adoption of a decision liable to affect her interests — Administrative authority refusing to grant such a national a resident permit as an asylum applicant and imposing an obligation to leave the territory — Right to be heard before the return decision is issued.#Case C‑166/13.
judgment · EN · 5 November 2014
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 5. november 2014.#Sophie Mukarubega versus Préfet de police ja Préfet de la Seine-Saint-Denis.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal administratif de Melun.#Eelotsusetaotlus – Viisad, varjupaik, sisseränne ja muu isikute vaba liikumisega seotud poliitika – Direktiiv 2008/115/EÜ – Riigis ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmine – Tagasisaatmisotsuse tegemise menetlus – Kaitseõiguste järgimise põhimõte – Riigis ebaseaduslikult viibiva kolmanda riigi kodaniku õigus olla enne tema huve kahjustada võiva otsuse tegemist ära kuulatud – Haldusasutuse otsus keelduda niisugusele kodanikule varjupaiga andmise korras elamisloa andmisest ja sellega kaasnev korraldus riigi territooriumilt lahkuda – Õigus olla ära kuulatud enne tagasisaatmisotsuse tegemist.#Kohtuasi C‑166/13.
judgment · ET · 5 November 2014
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 5.11.2014.#Sophie Mukarubega vastaan Préfet de police ja Préfet de la Seine-Saint-Denis.#Tribunal administratif de Melunin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Viisumi-, turvapaikka- ja maahanmuuttopolitiikka sekä muu henkilöiden vapaaseen liikkuvuuteen liittyvä politiikka – Direktiivi 2008/115/EY – Laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttaminen – Palauttamispäätöksen tekemismenettely – Puolustautumisoikeuksien kunnioittamisen periaate – Laittomasti oleskelevan kolmannen maan kansalaisen oikeus tulla kuulluksi ennen hänen etuihinsa mahdollisesti vaikuttavan päätöksen tekemistä – Hallintoviranomainen epää tällaiselta kansalaiselta oleskeluluvan turvapaikanhakijana, ja epäämiseen liittyy velvollisuus poistua valtion alueelta – Oikeus tulla kuulluksi ennen palauttamispäätöksen tekemistä.#Asia C‑166/13.
judgment · FI · 5 November 2014
2014 m. lapkričio 5 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Sophie Mukarubega prieš Préfet de police ir Préfet de la Seine-Saint-Denis.#Tribunal administratif de Melun prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vizų, prieglobsčio, imigracijos ir su laisvu asmenų judėjimu susijusi kitų sričių politika – Direktyva 2008/115/EB – Neteisėtai šalyje esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimas – Sprendimo dėl grąžinimo priėmimo procedūra – Teisės į gynybą gerbimo principas – Neteisėtai šalyje esančio trečiosios šalies piliečio teisė būti išklausytam prieš priimant poveikį jo interesams galintį turėti sprendimą – Administracijos atsisakymas išduoti tokiam piliečiui leidimą gyventi šalyje suteikiant prieglobstį, susietas su pareiga išvykti iš šalies teritorijos – Teisė būti išklausytam prieš priimant sprendimą dėl grąžinimo.#Byla C-166/13.
judgment · LT · 5 November 2014
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tal-5 ta’ Novembru 2014.#Sophie Mukarubega vs Préfet de police u Préfet de la Seine-Saint-Denis.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-qorti amministrattiva ta’ Melun.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Viżi, ażil, immigrazzjoni, u politiki oħra marbuta mal-moviment liberu tal-persuni – Direttiva 2008/115/KE – Ritorn taċ-ċittadini ta’ pajjiż terz li jirrisjedu irregolarment – Proċedura ta’ adozzjoni ta’ deċiżjoni ta’ ritorn – Prinċipju ta’ rispett tad-drittijiet tad-difiża – Dritt ta’ ċittadin ta’ pajjiż terz f’sitwazzjoni irregolari li jinstema’ qabel l-adozzjoni ta’ deċiżjoni li għandha mnejn taffettwa l-interessi tiegħu – Rifjut tal-amministrazzjoni li tagħti lil ċittadin ta’ pajjiż terz f’sitwazzjoni irregolari permess ta’ residenza abbażi tal-ażil, akkumpanjat minn obbligu ta’ tluq mit-territorju – Dritt għal smigħ qabel ma tingħata d-deċiżjoni ta’ ritorn.#Kawża C‑166/13.
judgment · MT · 5 November 2014
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 5ης Νοεμβρίου 2014.#Sophie Mukarubega κατά Préfet de police και Préfet de la Seine-Saint-Denis.#Αίτηση του tribunal administratif de Melun για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή — Θεωρήσεις, άσυλο, μετανάστευση και άλλες πολιτικές σχετικές με την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων — Οδηγία 2008/115/ΕΚ — Επιστροφή των παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών — Διαδικασία εκδόσεως αποφάσεως περί επιστροφής — Αρχή του σεβασμού των δικαιωμάτων άμυνας — Άρνηση της διοικήσεως να χορηγήσει σε παρανόμως διαμένοντα υπήκοο τρίτης χώρας άδεια διαμονής λόγω ασύλου, με ταυτόχρονη υποχρέωση εγκαταλείψεως της επικράτειας — Δικαίωμα ακροάσεως παρανόμως διαμένοντος υπηκόου τρίτης χώρας πριν την έκδοση αποφάσεως δυνάμενης να επηρεάσει τα συμφέροντά του — Άρνηση της διοικήσεως, συνοδευόμενη από υποχρέωση εγκαταλείψεως της επικράτειας, να χορηγήσει σε τέτοιου είδους υπήκοο τίτλο διαμονής λόγω ασύλου — Δικαίωμα ακροάσεως πριν από την έκδοση της αποφάσεως περί επιστροφής.#Υπόθεση C‑166/13.
judgment · EL · 5 November 2014
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 5. novembra 2014.#Sophie Mukarubega proti Préfet de police a Préfet de la Seine‑Saint‑Denis.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal administratif de Melun.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vízová, azylová, prisťahovalecká politika a iné politiky, ktoré sa týkajú voľného pohybu osôb – Smernica 2008/115/ES – Vrátenie neoprávnene sa zdržiavajúcich štátnych príslušníkov tretích krajín – Postup prijímania rozhodnutia o návrate – Zásada dodržiavania práva na obhajobu – Právo neoprávnene sa zdržiavajúceho štátneho príslušníka tretej krajiny byť vypočutý pred prijatím rozhodnutia, ktoré môže ovplyvniť jeho záujmy – Odmietnutie správneho orgánu udeliť takémuto štátnemu príslušníkovi povolenie na pobyt na základe azylu, spojené s povinnosťou opustiť štátne územie – Právo byť vypočutý pred vydaním rozhodnutia o návrate.#Vec C‑166/13.
judgment · SK · 5 November 2014
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 5. listopadu 2014.#Sophie Mukarubega v. Préfet de police a Préfet de la Seine-Saint-Denis.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná tribunal administratif de Melun.#Řízení o předběžné otázce – Víza, azyl, přistěhovalectví a jiné politiky související s volným pohybem osob – Směrnice 2008/115/ES – Navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí – Postup přijímání rozhodnutí o navrácení – Zásada dodržování práva na obhajobu – Právo státních příslušníků třetích zemí s neoprávněným pobytem být vyslechnuti před přijetím rozhodnutí, které se může nepříznivě dotknout jejich zájmů – Rozhodnutí správního orgánu o neudělení povolení k pobytu neoprávněně pobývajícímu státnímu příslušníkovi třetí země z důvodu azylu, spojené s povinností opustit území – Právo být vyslechnut před vydáním rozhodnutí o navrácení.#Věc C‑166/13.
judgment · CS · 5 November 2014
Решение на Съда (пети състав) от 5 ноември 2014 г.#Sophie Mukarubega срещу Préfet de police и Préfet de la Seine-Saint-Denis.#Преюдициално запитване, отправено от Tribunal administratif de Melun.#Преюдициално запитване — Визи, убежище, имиграция и други политики, свързани със свободното движение на хора — Директива 2008/115/ЕО — Връщане на незаконно пребиваващите граждани на трети страни — Процедура за приемане на решение за връщане — Принцип на спазване на правото на защита — Право на незаконно пребиваващ гражданин на трета страна да бъде изслушан преди приемането на решение, което може да засегне неговите интереси — Отказ на администрацията да предостави на незаконно пребиваващ гражданин на трета страна разрешение за пребиваване на основание подадена молба за убежище, с който тя му налага и задължение за напускане на територията на страната — Право на изслушване преди приемането на решението за връщане.#Дело C‑166/13.
judgment · BG · 5 November 2014
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 5. november 2014.#Sophie Mukarubega mod Préfet de police og Préfet de la Seine-Saint-Denis.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af tribunal administratif de Melun.#Præjudiciel forelæggelse – visum, asyl, indvandring og andre politikker i forbindelse med den frie bevægelighed for personer – direktiv 2008/115/EF – tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold – proceduren for vedtagelse af en afgørelse om tilbagesendelse – princippet om overholdelse af retten til forsvar – retten for en tredjelandsstatsborger med ulovligt ophold til at blive hørt forud for vedtagelsen af en afgørelse, der kan påvirke vedkommendes interesser – en forvaltnings afslag på at tildele en sådan statsborger opholdstilladelse på grundlag af asyl, forsynet med et pålæg om at forlade området – retten til at blive hørt, inden der træffes afgørelse om tilbagesendelse.#Sag C-166/13.
judgment · DA · 5 November 2014
Judgment of the Court - 5 November 2014#Mukarubega#Case C-166/13
judgment · GA · 5 November 2014
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 5 novembre 2014.#Sophie Mukarubega contro Préfet de police e Préfet de la Seine-Saint-Denis.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal tribunal administratif de Melun.#Rinvio pregiudiziale – Visti, asilo, immigrazione e altre politiche legate alla libera circolazione delle persone – Direttiva 2008/115/CE – Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno è irregolare – Procedimento di adozione di una decisione di rimpatrio – Principio del rispetto dei diritti della difesa – Diritto di un cittadino di un paese terzo in condizione di irregolarità di essere ascoltato prima dell’adozione di una decisione che può ledere i suoi interessi – Diniego dell’amministrazione, accompagnato dall’obbligo di lasciare il territorio, di rilasciare a un tale cittadino un permesso di soggiorno per motivi di asilo – Diritto di essere ascoltati prima che sia emessa la decisione di rimpatrio.#Causa C‑166/13.
judgment · IT · 5 November 2014
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 5 november 2014.#Sophie Mukarubega tegen Préfet de police en Préfet de la Seine-Saint-Denis.#Verzoek van het Tribunal administratif de Melun om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Visa, asiel, immigratie en andere beleidsterreinen die verband houden met het vrije verkeer van personen – Richtlijn 2008/115/EG – Terugkeer van illegaal verblijvende derdelanders – Procedure tot vaststelling van een terugkeerbesluit – Beginsel van eerbiediging van de rechten van de verdediging – Recht van illegaal verblijvende derdelanders om te worden gehoord voorafgaand aan de vaststelling van een besluit dat hun belangen kan schaden – Weigering van de overheid om aan dergelijke derdelanders een verblijfsvergunning asiel te verlenen, met oplegging van de verplichting om het grondgebied te verlaten – Recht om voorafgaand aan de vaststelling van het terugkeerbesluit te worden gehoord.#Zaak C‑166/13.
judgment · NL · 5 November 2014
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 5 novembre 2014.#Sophie Mukarubega contre Préfet de police et Préfet de la Seine-Saint-Denis.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le tribunal administratif de Melun.#Renvoi préjudiciel – Visas, asile, immigration et autres politiques liées à la libre circulation des personnes – Directive 2008/115/CE – Retour des ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier – Procédure d’adoption d’une décision de retour – Principe du respect des droits de la défense – Droit d’un ressortissant de pays tiers en situation irrégulière d’être entendu avant l’adoption d’une décision susceptible d’affecter ses intérêts – Refus de l’administration, assorti d’une obligation de quitter le territoire, d’octroyer à un tel ressortissant un titre de séjour au titre de l’asile – Droit d’être entendu avant que la décision de retour soit rendue.#Affaire C-166/13.
judgment · FR · 5 November 2014
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 5 de novembro de 2014.#Sophie Mukarubega contra Préfet de police et Préfet de la Seine‑Saint‑Denis.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo tribunal administratif de Melun.#Reenvio prejudicial – Vistos, asilo, imigração e outras políticas ligadas à livre circulação de pessoas – Diretiva 2008/115/CE – Regresso dos nacionais de países terceiros em situação irregular – Procedimento de adoção de uma decisão de regresso – Princípio do respeito dos direitos de defesa – Direito de um nacional de um país terceiro em situação irregular de ser ouvido antes da adoção de uma decisão suscetível de lesar os seus interesses – Recusa da Administração, acompanhada de uma obrigação de abandonar o território, de conceder a esse nacional uma autorização de residência ao abrigo do direito de asilo – Direito de ser ouvido antes de a decisão de regresso ser proferida.#Processo C‑166/13.
judgment · PT · 5 November 2014
Presuda Suda (peto vijeće) od 5. studenoga 2014.#Sophie Mukarubega protiv Préfet de police i Préfet de la Seine-Saint-Denis.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal administratif de Melun.#Zahtjev za prethodnu odluku – Vize, azil, useljavanje i ostale politike vezane uz slobodno kretanje osoba – Direktiva 2008/115/EZ – Vraćanje državljana trećih zemalja s nezakonitim boravkom – Postupak donošenja odluke o vraćanju – Načelo poštovanja prava na obranu – Pravo državljanina treće zemlje s nezakonitim statusom da bude saslušan prije donošenja odluke koja može utjecati na njegove interese – Odbijanje upravnog tijela, praćeno obvezom napuštanja državnog područja, da tom državljaninu izda boravišnu dozvolu na osnovi azila – Pravo na saslušanje prije donošenja odluke o vraćanju.#Predmet C-166/13.
judgment · HR · 5 November 2014
A Bíróság (ötödik tanács) 2014. november 5-i ítélete.#Sophie Mukarubega kontra Préfet de police és Préfet de la Seine‑Saint‑Denis.#A tribunal administratif de Melun (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Vízumok, menekültügy, bevándorlás és a személyek szabad mozgására vonatkozó egyéb politikák – 2008/115/EK irányelv – Harmadik országok jogellenesen tartózkodó állampolgárainak visszatérése – Kiutasítási határozat elfogadására irányuló eljárás – A védelemhez való jog tiszteletben tartásának elve – Harmadik országok jogellenesen tartózkodó állampolgárának az érdekeit esetlegesen sértő határozat elfogadása előtt történő meghallgatáshoz való joga – Ilyen állampolgár részére a menedékjogon alapuló tartózkodási engedély kiadásának hatóság általi megtagadása, és ezzel egyidejűleg az államterület elhagyására vonatkozó kötelezettség előírása – A kiutasítási határozat meghozatala előtt történő meghallgatáshoz való jog.#C‑166/13. sz. ügy.
judgment · HU · 5 November 2014
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 5 listopada 2014 r.#Sophie Mukarubega przeciwko Préfet de police i Préfet de la Seine-Saint-Denis.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez tribunal administratif de Melun.#Odesłanie prejudycjalne – Wizy, azyl, imigracja i inne polityki związane ze swobodnym przepływem osób – Dyrektywa 2008/115/WE – Powrót nielegalnie przebywających obywateli państwa trzeciego – Postępowanie w sprawie decyzji nakazującej powrót – Zasada poszanowania prawa do obrony – Prawo nielegalnie przebywającego obywatela państwa trzeciego do bycia wysłuchanym przed wydaniem decyzji mogącej naruszyć jego interesy – Odmowa wydania przez administrację takiemu obywatelowi dokumentu pobytowego z tytułu azylu połączona ze zobowiązaniem do opuszczenia terytorium – Prawo do bycia wysłuchanym przed wydaniem decyzji nakazującej powrót.#Sprawa C-166/13.
judgment · PL · 5 November 2014
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 5. novembra 2014.#Sophie Mukarubega proti Préfet de police et Préfet de la Seine-Saint-Denis.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo tribunal administratif de Melun.#Predhodno odločanje – Vizumi, azil, priseljevanje in druge politike v zvezi s prostim gibanjem oseb – Direktiva 2008/115/ES – Vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav – Postopek sprejetja odločbe o vrnitvi – Načelo spoštovanja pravice do obrambe – Pravica državljana tretje države v nezakonitem položaju do izjave pred sprejetjem odločbe, ki lahko vpliva na njegove interese – Upravna zavrnitev izdaje dovoljenja za prebivanje državljanu tretje države na podlagi azila ob naložitvi obveznosti zapustiti ozemlje – Pravica do izjave pred izdajo odločbe o vrnitvi.#Zadeva C‑166/13.
judgment · SL · 5 November 2014
Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 5 noiembrie 2014.#Sophie Mukarubega împotriva Préfet de police și Préfet de la Seine‑Saint‑Denis.#Cerere de decizie preliminară formulată de tribunal administratif de Melun.#Trimitere preliminară – Vize, azil, imigrare și alte politici legate de libera circulație a persoanelor – Directiva 2008/115/CE – Returnarea resortisanților țărilor terțe aflați în situație de ședere ilegală – Procedura de adoptare a unei decizii de returnare – Principiul respectării dreptului la apărare – Dreptul resortisantului unei țări terțe aflat în situație de ședere ilegală de a fi ascultat înainte de adoptarea unei decizii care i‑ar putea afecta interesele – Refuzul administrației, însoțit de obligarea la părăsirea teritoriului, de a acorda unui astfel de resortisant un permis de ședere cu titlu de azil – Dreptul de a fi ascultat înainte de emiterea deciziei de returnare.#Cauza C‑166/13.
judgment · RO · 5 November 2014
Domstolens dom (femte avdelningen) av den 5 november 2014.#Sophie Mukarubega mot Préfet de police och Préfet de la Seine-Saint-Denis.#Begäran om förhandsavgörande från Tribunal administratif de Melun.#Begäran om förhandsavgörande – Visering, asyl, invandring och annan politik som rör fri rörlighet för personer – Direktiv 2008/115/EG – Återvändande av tredjelandsmedborgare som vistas olagligt i medlemsstaterna – Förfarande för antagande av ett beslut om återvändande – Principen om iakttagande av rätten till försvar – Rätten för tredjelandsmedborgare som vistas olagligt i en medlemsstat att yttra sig före antagandet av ett beslut som kan påverka tredjelandsmedborgarens intressen – Beslut i vilket myndigheterna nekar en tredjelandsmedborgare rätt till asyl och samtidigt ålägger vederbörande en skyldighet att lämna landet – Rätt att yttra sig före antagandet av beslutet om återvändande.#Mål C‑166/13.
judgment · SV · 5 November 2014
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 5 de noviembre de 2014.#Sophie Mukarubega contra Préfet de police y Préfet de la Seine-Saint-Denis.#Petición de decisión prejudicial planteada por el tribunal administratif de Melun.#Procedimiento prejudicial — Visados, asilo, inmigración y otras políticas relacionadas con la libre circulación de personas — Directiva 2008/115/CE — Retorno de nacionales de terceros países en situación irregular — Procedimiento de adopción de una decisión de retorno — Principio de respeto del derecho de defensa — Derecho del nacional de un tercer país en situación irregular a ser oído antes de dictarse una decisión que pueda afectar a sus intereses — Denegación por la Administración de la concesión de un permiso de residencia en calidad de refugiado a dicho nacional que lleva aparejada la obligación de abandonar el territorio — Derecho a ser oído antes de que se adopte la decisión de retorno.#Asunto C‑166/13.
judgment · ES · 5 November 2014
Tiesas (piektā palāta) 2014. gada 5. novembra spriedums.#Sophie Mukarubega pret Préfet de police etPréfet de la Seine–Saint-Denis.#Tribunal administratif de Melun lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Vīzu politika, patvēruma politika, imigrācijas politika un cita politika, kas saistīta ar personu brīvu pārvietošanos – Direktīva 2008/115/EK – To trešo valstu valstspiederīgo atgriešana, kas dalībvalstī uzturas nelikumīgi – Atgriešanas lēmuma pieņemšanas procedūra – Tiesību uz aizstāvību ievērošanas princips – Trešās valsts valstspiederīgā, kas dalībvalstī uzturas nelikumīgi, tiesības tikt uzklausītam pirms tāda lēmuma pieņemšanas, kas var ietekmēt viņa intereses – Iestādes atteikums piešķirt trešās valsts valstspiederīgajam, kurš valstī atrodas nelikumīgi, uzturēšanās atļauju patvēruma meklētāja statusā vienlaikus ar pienākumu atstāt teritoriju – Tiesības tikt uzklausītam pirms atgriešanas lēmuma pieņemšanas.#Affaire C‑166/13.
judgment · LV · 5 November 2014
Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 5. November 2014.#Sophie Mukarubega gegen Préfet de police und Préfet de la Seine-Saint-Denis.#Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal administratif de Melun.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Visa, Asyl, Einwanderung und andere Politiken betreffend den freien Personenverkehr – Richtlinie 2008/115/EG – Rückführung illegal aufhältiger Drittstaatsangehöriger – Verfahren zum Erlass einer Rückkehrentscheidung – Grundsatz der Wahrung der Verteidigungsrechte – Recht eines illegal aufhältigen Drittstaatsangehörigen, vor Erlass einer Entscheidung, die seine Interessen beeinträchtigen kann, angehört zu werden – Mit einer Verpflichtung zum Verlassen des Hoheitsgebiets versehene Weigerung der Verwaltung, einem solchen Drittstaatsangehörigen einen Aufenthaltstitel wegen Asyls zu erteilen – Recht auf Anhörung vor Erlass der Rückkehrentscheidung.#Rechtssache C‑166/13.
judgment · DE · 5 November 2014
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.