European Union · Record · CJ
CELEX 62013CJ0196
Judgment of the Court (Grand Chamber), 2 December 2014.#European Commission v Italian Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Directives 75/442/EEC, 91/689/EEC and 1999/31/EC — Waste management — Judgment of the Court establishing a failure to fulfil obligations — Non-compliance — Article 260(2) TFEU — Financial penalties — Penalty payment — Lump sum payment.#Case C‑196/13.
Introduced
2 December 2014
Last action
2 December 2014 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
2 December 2014
Records
Official record CELEX 62013CJ0196 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 2 December 2014. Status: decided.
Timeline
2 December 2014
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Grand Chamber), 2 December 2014.#European Commission v Italian Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Directives 75/442/EEC, 91/689/EEC and 1999/31/EC — Waste management — Judgment of the Court establishing a failure to fulfil obligations — Non-compliance — Article 260(2) TFEU — Financial penalties — Penalty payment — Lump sum payment.#Case C‑196/13.
judgment · EN · 2 December 2014
Judgment of the Court - 2 December 2014#Commission v Italy#Case C-196/13
judgment · GA · 2 December 2014
Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 2 de dezembro de 2014.#Comissão Europeia contra República Italiana.#Incumprimento de Estado – Diretivas 75/442/CEE, 91/689/CEE e 1999/31/CE – Gestão de resíduos – Acórdão do Tribunal de Justiça que declara um incumprimento – Inexecução – Artigo 260.°, n.° 2, TFUE – Sanções pecuniárias – Sanção pecuniária compulsória – Quantia fixa.#Processo C‑196/13.
judgment · PT · 2 December 2014
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 2. decembra 2014.#Evropska komisija proti Italijanski republiki.#Neizpolnitev obveznosti države – Direktive 75/442/EGS, 91/689/EGS in 1999/31/ES – Ravnanje z odpadki – Sodba Sodišča, s katero je bila ugotovljena neizpolnitev obveznosti – Neizvršitev – Člen 260(2) PDEU – Denarne sankcije – Denarna kazen – Pavšalni znesek.#Zadeva C‑196/13.
judgment · SL · 2 December 2014
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 2 de diciembre de 2014.#Comisión Europea contra República Italiana.#Incumplimiento de Estado — Directivas 75/442/CEE, 91/689/CEE y 1999/31/CE — Gestión de residuos — Sentencia del Tribunal de Justicia por la que se declara un incumplimiento — No ejecución — Artículo 260 TFUE, apartado 2 — Sanciones pecuniarias — Multa coercitiva — Cantidad a tanto alzado.#Asunto C‑196/13.
judgment · ES · 2 December 2014
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 2 grudnia 2014 r.#Komisja Europejska przeciwko Republice Włoskiej.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywy 75/442/EWG, 91/689/ EWG i 1999/31/WE – Gospodarowanie odpadami – Wyrok Trybunału stwierdzający uchybienie – Niewykonanie – Artykuł 260 ust. 2 TFUE – Kary pieniężne – Okresowa kara pieniężna – Ryczałt.#Sprawa C-196/13.
judgment · PL · 2 December 2014
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tat-2 ta’ Diċembru 2014.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika Taljana.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Direttivi 75/442/KEE, 91/689/KEE u 1999/31/KE — Immaniġġar ta’ skart — Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja li tikkonstata nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu — Nuqqas ta’ eżekuzzjoni — Artikolu 260(2) TFUE — Sanzjonijiet pekunjarji — Pagamenti ta’ penalità — Somma f’daqqa.#Kawża C‑196/13.
judgment · MT · 2 December 2014
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 2 december 2014.#Europese Commissie tegen Italiaanse Republiek.#Niet-nakoming – Richtlijnen 75/442/EEG, 91/689/EEG en 1999/31/EG – Beheer van afvalstoffen – Arrest van het Hof waarin een niet-nakoming wordt vastgesteld – Niet-uitvoering – Artikel 260, lid 2, VWEU – Financiële sancties – Dwangsom – Forfaitaire som.#Zaak C‑196/13.
judgment · NL · 2 December 2014
Arrêt de la Cour (grande chambre) du 2 décembre 2014.#Commission européenne contre République italienne.#Manquement d’État – Directives 75/442/CEE, 91/689/CEE et 1999/31/CE – Gestion des déchets – Arrêt de la Cour constatant un manquement – Inexécution – Article 260, paragraphe 2, TFUE – Sanctions pécuniaires – Astreinte – Somme forfaitaire.#Affaire C-196/13.
judgment · FR · 2 December 2014
Domstolens dom (Store Afdeling) af 2. december 2014.#Europa-Kommissionen mod Den Italienske Republik.#Traktatbrud – direktiv 75/442/EØF, 91/689/EØF og 1999/31/EF – håndtering af affald – Domstolens dom, der fastslår et traktatbrud – undladelse af opfyldelse – artikel 260, stk. 2, TEUF – økonomiske sanktioner – tvangsbøde – fast beløb.#Sag C-196/13.
judgment · DA · 2 December 2014
Domstolens dom (stora avdelningen) av den 2 december 2014.#Europeiska kommissionen mot Republiken Italien.#Fördragsbrott – Direktiv 75/442/EEG, 91/689/EEG och 1999/31/EG – Avfallshantering – Dom varigenom domstolen fastställer ett fördragsbrott – Underlåtenhet att följa domen – Artikel 260.2 FEUF – Ekonomiska påföljder – Löpande vite – Schablonbelopp.#Mål C‑196/13.
judgment · SV · 2 December 2014
A Bíróság (nagytanács) 2014. december 2-i ítélete.#Európai Bizottság kontra Olasz Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés – 75/442/EGK, 91/689/EGK és 1999/31/EK irányelv – Hulladékgazdálkodás – A Bíróság kötelezettségszegést megállapító ítélete – A végrehajtás elmaradása – Az EUMSZ 260. cikk (2) bekezdése – Pénzügyi szankciók – Kényszerítő bírság – Átalányösszeg.#C‑196/13. sz. ügy.
judgment · HU · 2 December 2014
Presuda Suda (veliko vijeće) od 2. prosinca 2014.#Europska komisija protiv Talijanske Republike.#Povreda obveze države članice – Direktive 75/442/EEZ, 91/689/EEZ i 1999/31/EZ – Gospodarenje otpadom – Presuda Suda kojom je utvrđena povreda obveze – Neprovedba – Članak 260. stavak 2. UFEU‑a – Novčane sankcije – Novčana kazna – Paušalni iznos.#Predmet C-196/13.
judgment · HR · 2 December 2014
Решение на Съда (голям състав) от 2 декември 2014 г.#Европейска комисия срещу Италианска република.#Неизпълнение на задължения от държава членка — Директиви 75/442/ЕИО, 91/689/ЕИО и 1999/31/ЕО — Управление на отпадъците — Решение на Съда, с което се установява неизпълнение на задължения — Неизпълнение — Член 260, параграф 2 ДФЕС — Имуществени санкции — Периодична имуществена санкция — Еднократно платима сума.#Дело C‑196/13.
judgment · BG · 2 December 2014
Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 2 decembrie 2014.#Comisia Europeană împotriva Republicii Italiene.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Directivele 75/442/CEE, 91/689/CEE și 1999/31/CE – Gestionarea deșeurilor – Hotărâre a Curții prin care se constată o neîndeplinire a obligațiilor – Neexecutare – Articolul 260 alineatul (2) TFUE – Sancțiuni pecuniare – Penalitate cu titlu cominatoriu – Sumă forfetară.#Cauza C‑196/13.
judgment · RO · 2 December 2014
Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 2 dicembre 2014.#Commissione europea contro Repubblica italiana.#Inadempimento di uno Stato – Direttive 75/442/CEE, 91/689/CEE e 1999/31/CE – Gestione dei rifiuti – Sentenza della Corte che constata un inadempimento – Omessa esecuzione – Articolo 260, paragrafo 2, TFUE – Sanzioni pecuniarie – Penalità – Somma forfettaria.#Causa C‑196/13.
judgment · IT · 2 December 2014
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 2. decembra 2014.#Európska komisia proti Talianskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernice 75/442/EHS, 91/689/EHS a 1999/31/ES – Nakladanie s odpadmi – Rozsudok Súdneho dvora konštatujúci nesplnenie povinnosti – Nevykonanie – Článok 260 ods. 2 ZFEÚ – Peňažné sankcie – Penále – Paušálna pokuta.#Vec C‑196/13.
judgment · SK · 2 December 2014
2014 m. gruodžio 2 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Italijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyvos 75/442/EEB, 91/689/EEB ir 1999/31/EB – Atliekų tvarkymas – Teisingumo Teismo sprendimas, kuriuo konstatuojamas įsipareigojimų neįvykdymas – Neįvykdymas – SESV 260 straipsnio 2 dalis – Piniginės sankcijos – Periodinė bauda – Vienkartinė suma.#Byla C-196/13.
judgment · LT · 2 December 2014
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 2. detsember 2014.#Euroopa Komisjon versus Itaalia Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiivid 75/442/EMÜ, 91/689/EMÜ ja 1999/31/EÜ – Jäätmekäitlus – Euroopa Kohtu otsus, millega on tuvastatud liikmesriigi kohustuste rikkumine – Täitmata jätmine – ELTL artikli 260 lõige 2 – Rahalised karistused – Karistusmakse – Põhisumma.#Kohtuasi C‑196/13.
judgment · ET · 2 December 2014
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 2ας Δεκεμβρίου 2014.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ιταλικής Δημοκρατίας.#Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγίες 75/442/ΕΟΚ, 91/689/ΕΟΚ και 1999/31/ΕΚ — Διαχείριση των αποβλήτων — Απόφαση του Δικαστηρίου διαπιστώνουσα παράβαση — Μη εκτέλεση — Άρθρο 260, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ — Χρηματικές κυρώσεις — Χρηματική ποινή — Κατ’ αποκοπήν ποσό.#Υπόθεση C‑196/13.
judgment · EL · 2 December 2014
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 2. prosince 2014.#Evropská komise v. Italská republika.#Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 75/422/EHS, 91/689/EHS a 1999/31/ES – Nakládání s odpady – Rozsudek Soudního dvora, kterým se určuje nesplnění povinnosti – Nesplnění povinností vyplývajících z rozsudku – Článek 260 odst. 2 SFEU – Peněžité sankce – Penále – Paušální částka“.#Věc C‑196/13.
judgment · CS · 2 December 2014
Tiesas (virspalāta) 2014. gada 2. decembra spriedums.#Eiropas Komisija pret Itālijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde – Direktīvas 75/442/EEK, 91/689/EEK un 1999/31/EK – Atkritumu apsaimniekošana – Tiesas spriedums, ar kuru konstatēta pienākumu neizpilde – Neizpilde – LESD 260. panta 2. punkts – Finansiālas sankcijas – Kavējuma nauda – Naudas sods.#Lieta C‑196/13.
judgment · LV · 2 December 2014
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 2.12.2014.#Euroopan komissio vastaan Italian tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivit 75/442/ETY, 91/689/ETY ja 1999/31/EY – Jätehuolto – Unionin tuomioistuimen tuomio, jossa jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen todetaan – Täytäntöönpanon laiminlyönti – SEUT 260 artiklan 2 kohta – Rahamääräiset seuraamukset – Uhkasakko – Kiinteämääräinen hyvitys.#Asia C‑196/13.
judgment · FI · 2 December 2014
Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 2. Dezember 2014.#Europäische Kommission gegen Italienische Republik.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Richtlinien 75/442/EWG, 91/689/EWG und 1999/31/EG – Abfallbewirtschaftung – Urteil des Gerichtshofs, mit dem eine Vertragsverletzung festgestellt wird – Nichtdurchführung – Art. 260 Abs. 2 AEUV – Finanzielle Sanktionen – Zwangsgeld – Pauschalbetrag.#Rechtssache C‑196/13.
judgment · DE · 2 December 2014
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
- · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62013CJ0196
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/9617a82c-1bdd-4001-9b2f-3b933863b9b0
- eurlex · 62013CJ0196 · source updated 2 December 2014