European Union · Record · CJ
CELEX 62013CJ0197
Judgment of the Court (First Chamber), 4 September 2014.#Kingdom of Spain v European Commission.#Appeal — Cohesion fund — Reduction of the financial assistance –Adoption of the decision by the European Commission — Existence of a time-limit — Failure to comply with the time-limit — Consequences.#Case C‑197/13 P.
Introduced
4 September 2014
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
4 September 2014
Records
Official record CELEX 62013CJ0197 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 September 2014. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (First Chamber), 4 September 2014.#Kingdom of Spain v European Commission.#Appeal — Cohesion fund — Reduction of the financial assistance –Adoption of the decision by the European Commission — Existence of a time-limit — Failure to comply with the time-limit — Consequences.#Case C‑197/13 P.
judgment · EN · 4 September 2014
Arrêt de la Cour (première chambre) du 4 septembre 2014.#Royaume d'Espagne contre Commission européenne.#Pourvoi – Fonds de cohésion – Réduction du concours financier – Adoption de la décision par la Commission européenne – Existence d’un délai – Non-respect du délai imparti – Conséquences.#Affaire C-197/13 P.
judgment · FR · 4 September 2014
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 4. září 2014.#Španělské království v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Fond soudržnosti – Snížení finanční pomoci – Přijetí rozhodnutí Evropskou komisí – Existence lhůty – Nedodržení stanovené lhůty – Důsledky.#Věc C‑197/13 P.
judgment · CS · 4 September 2014
Domstolens dom (första avdelningen) av den 4 september 2014.#Konungariket Spanien mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Sammanhållningsfonden – Nedsättning av finansiellt stöd – Europeiska kommissionens antagande av beslutet – Förekomst av en frist – Underlåtenhet att iaktta den föreskrivna fristen – Följder.#Mål C‑197/13 P.
judgment · SV · 4 September 2014
Presuda Suda (prvo vijeće) od 4. rujna 2014.#Kraljevina Španjolska protiv Europske komisije.#Žalba – Kohezijski fond – Smanjenje financijske potpore – Donošenje odluke Europske komisije – Postojanje roka – Nepoštovanje određenog roka – Posljedice.#Predmet C‑197/13 P.
judgment · HR · 4 September 2014
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 4 września 2014 r.#Królestwo Hiszpanii przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Fundusz Spójności – Zmniejszenie pomocy finansowej – Przyjęcie decyzji przez Komisję Europejską – Istnienie terminu – Brak dochowania wyznaczonego terminu – Konsekwencje.#Sprawa C-197/13 P.
judgment · PL · 4 September 2014
2014 m. rugsėjo 4 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Ispanijos Karalystė prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Sanglaudos fondas – Finansinės paramos sumažinimas – Europos Komisijos sprendimo priėmimas – Termino egzistavimas – Nustatyto termino nesilaikymas – Pasekmės.#Byla C-197/13 P.
judgment · LT · 4 September 2014
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 4 september 2014.#Koninkrijk Spanje tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Cohesiefonds – Vermindering van de financiële bijstand – Vaststelling van het besluit door de Europese Commissie – Termijn – Niet-inachtneming van de gestelde termijn – Gevolgen.#Zaak C‑197/13 P.
judgment · NL · 4 September 2014
Domstolens dom (Første Afdeling) af 4. september 2014.#Kongeriget Spanien mod Europa-Kommissionen.#Appel – samhørighedsfond – nedsættelse af finansiel bistand – Europa-Kommissionens vedtagelse af afgørelsen – fastsat frist – manglende overholdelse af den fastsatte frist – følger.#Sag C-197/13 P.
judgment · DA · 4 September 2014
Judgment of the Court - 4 September 2014#Spain v Commission#Case C-197/13 P
judgment · GA · 4 September 2014
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 4. september 2014.#Hispaania Kuningriik versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Ühtekuuluvusfond – Rahalise abi vähendamine – Euroopa Komisjoni otsuse vastuvõtmine – Tähtaeg – Tähtaja möödalaskmine – Tagajärjed.#Kohtuasi C‑197/13 P.
judgment · ET · 4 September 2014
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 4. septembra 2014.#Španielske kráľovstvo proti Európskej komisii.#Odvolanie – Kohézny fond – Zníženie finančnej pomoci – Prijatie rozhodnutia Európskou komisiou – Existencia lehoty – Nedodržanie stanovenej lehoty – Dôsledky.#Vec C‑197/13 P.
judgment · SK · 4 September 2014
Решение на Съда (първи състав) от 4 септември 2014 г.#Кралство Испания срещу Европейска комисия.#Обжалване — Кохезионен фонд — Намаляване на финансовата помощ — Приемане на решение от Европейската комисия — Съществуване на срок — Неспазване на определения срок — Последици.#Дело C‑197/13 P.
judgment · BG · 4 September 2014
Tiesas (pirmā palāta) 2014. gada 4. septembra spriedums.#Spānijas Karaliste pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Kohēzijas fonds – Finanšu atbalsta samazināšana – Eiropas Komisijas pieņemts lēmums – Termiņa esamība – Noteiktā termiņa neievērošana – Sekas.#Lieta C‑197/13 P.
judgment · LV · 4 September 2014
A Bíróság ítélete (első tanács), 2014. szeptember 4.#Spanyol Királyság kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Kohéziós Alap – Pénzügyi támogatás csökkentése – A határozatnak az Európai Bizottság általi elfogadása – Határidő fennállása – A kitűzött határidő tiszteletben nem tartása – Következmények.#C‑197/13. P. sz. ügy.
judgment · HU · 4 September 2014
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 4. septembra 2014.#Kraljevina Španija proti Evropski komisiji.#Pritožba – Kohezijski skladi – Zmanjšanje finančne pomoči – Sprejetje sklepa Evropske komisije – Obstoj roka – Nespoštovanje določenega roka – Posledice.#Zadeva C‑197/13 P.
judgment · SL · 4 September 2014
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tal-4 ta’ Settembru 2014.#Ir-Renju ta’ Spanja vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Fond ta’ koeżjoni – Tnaqqis tal-għajnuna finanzjarja – Adozzjoni tad-deċiżjoni mill-Kummissjoni Ewropea – Eżistenza ta’ terminu – Nuqqas ta’ osservanza tat-terminu impost – Konsegwenzi.#Kawża C‑197/13 P.
judgment · MT · 4 September 2014
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 4 de septiembre de 2014.#Reino de España contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Fondo de Cohesión — Reducción de la ayuda financiera — Adopción de la decisión por la Comisión Europea — Existencia de un plazo — Incumplimiento del plazo señalado — Consecuencias.#Asunto C‑197/13 P.
judgment · ES · 4 September 2014
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 4. September 2014.#Königreich Spanien gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Kohäsionsfonds – Kürzung des Zuschusses – Erlass des Beschlusses durch die Europäische Kommission – Bestehen einer Frist – Nichteinhaltung der Frist – Folgen.#Rechtssache C‑197/13 P.
judgment · DE · 4 September 2014
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 4 de setembro de 2014.#Reino de Espanha contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral – Fundo de Coesão – Redução da contribuição financeira – Adoção da decisão pela Comissão Europeia – Existência de um prazo – Incumprimento do prazo estabelecido – Consequências.#Processo C‑197/13 P.
judgment · PT · 4 September 2014
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 4 septembrie 2014.#Regatul Spaniei împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Fondul de coeziune – Reducerea sprijinului financiar – Adoptarea deciziei de către Comisia Europeană – Existența unui termen – Nerespectarea termenului stabilit – Consecințe.#Cauza C‑197/13 P.
judgment · RO · 4 September 2014
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 4ης Σεπτεμβρίου 2014.#Βασίλειο της Ισπανίας κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως — Ταμείο συνοχής — Μείωση της χρηματοδοτικής συνδρομής — Λήψη της αποφάσεως από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή — Ύπαρξη προθεσμίας — Μη τήρηση της ταχθείσας προθεσμίας — Συνέπειες.#Υπόθεση C‑197/13 P.
judgment · EL · 4 September 2014
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 4 settembre 2014.#Regno di Spagna contro Commissione europea.#Impugnazione – Fondo di coesione – Riduzione del contributo finanziario – Adozione della decisione da parte della Commissione europea – Esistenza di un termine – Inosservanza del termine impartito – Conseguenze.#Causa C‑197/13 P.
judgment · IT · 4 September 2014
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 4.9.2014.#Espanjan kuningaskunta vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Koheesiorahasto – Taloudellisen tuen alentaminen – Euroopan komission päätöksen tekeminen – Määräajan olemassaolo – Määräajan noudattamatta jättäminen – Seuraukset.#Asia C‑197/13 P.
judgment · FI · 4 September 2014
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.