European Union · Record · CJ
CELEX 62013CJ0205
Judgment of the Court (Second Chamber), 18 September 2014.#Hauck GmbH & Co. KG v Stokke A/S and Others.#Request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden.#Trade marks — Directive 89/104/EEC — Article 3(1)(e) — Refusal or invalidation of registration — Three-dimensional trade mark — Adjustable ‘Tripp Trapp’ children’s chair — Sign consisting exclusively of the shape which results from the nature of the goods — Sign consisting of the shape which gives substantial value to the goods.#Case C‑205/13.
Introduced
18 September 2014
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
18 September 2014
Records
Official record CELEX 62013CJ0205 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 September 2014. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Second Chamber), 18 September 2014.#Hauck GmbH & Co. KG v Stokke A/S and Others.#Request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden.#Trade marks — Directive 89/104/EEC — Article 3(1)(e) — Refusal or invalidation of registration — Three-dimensional trade mark — Adjustable ‘Tripp Trapp’ children’s chair — Sign consisting exclusively of the shape which results from the nature of the goods — Sign consisting of the shape which gives substantial value to the goods.#Case C‑205/13.
judgment · EN · 18 September 2014
Judgment of the Court - 18 September 2014#Hauck#Case C-205/13
judgment · GA · 18 September 2014
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 18. september 2014.#Hauck GmbH & Co. KG versus Stokke A/S jt.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden.#Kaubamärgid – Direktiiv 89/104/EMÜ – Artikli 3 lõike 1 punkt e – Registreerimisest keeldumine või selle tühistamine – Ruumiline kaubamärk – Reguleeritav lastetool Tripp Trapp – Tähis, mis koosneb ainult kauba loomuomasest kujust – Tähis, mis koosneb ainult kujust, mis annab kaubale märkimisväärse väärtuse.#Kohtuasi C‑205/13.
judgment · ET · 18 September 2014
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tat-18 ta’ Settembru 2014.#Hauck GmbH & Co. KG vs Stokke A/S et.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Hoge Raad der Nederlanden.#Trade marks – Direttiva 89/104/KEE – Artikolu 3(1)(e) – Rifjut jew invalidità ta’ reġistrazzjoni – Trade mark tridimensjonali – Siġġu tat-tfal li jirregola ruħu ‘Tripp Trapp’ – Sinjal ikkostitwit esklużivament mill-forma imposta min-natura stess tal-prodott – Sinjal ikkostitwit mill-forma li tagħti valur sostanzjali lill-prodott.#Kawża C‑205/13.
judgment · MT · 18 September 2014
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 18. September 2014.#Hauck GmbH & Co. KG gegen Stokke A/S u. a.#Vorabentscheidungsersuchen des Hoge Raad der Nederlanden.#Marken – Richtlinie 89/104/EWG – Art. 3 Abs. 1 Buchst. e – Zurückweisung der Anmeldung oder Ungültigkeit – Dreidimensionale Marke – Verstellbarer Kinderstuhl ‚Tripp Trapp‘ – Zeichen, das ausschließlich aus der Form der Ware besteht, die durch die Art der Ware selbst bedingt ist – Zeichen, das aus der Form besteht, die der Ware einen wesentlichen Wert verleiht.#Rechtssache C‑205/13.
judgment · DE · 18 September 2014
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 18 settembre 2014.#Hauck GmbH & Co. KG contro Stokke A/S e altri.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hoge Raad der Nederlanden.#Marchi – Direttiva 89/104/CEE – Articolo 3, paragrafo 1, lettera e) – Diniego o nullità della registrazione – Marchio tridimensionale – Sedia da bambino regolabile “Tripp Trapp” – Segno costituito esclusivamente dalla forma imposta dalla natura del prodotto – Segno costituito dalla forma che dà un valore sostanziale al prodotto.#Causa C‑205/13.
judgment · IT · 18 September 2014
Presuda Suda (drugo vijeće) od 18. rujna 2014.#Hauck GmbH & Co. KG protiv Stokke A/S i dr.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Hoge Raad der Nederlanden.#Žigovi – Direktiva 89/104/EEZ – Članak 3. stavak 1. točka (e) – Odbijanje ili ništavost registracije – Trodimenzionalni žig – Podesiva dječja stolica ,Tripp Trapp’ – Znak koji se isključivo sastoji od oblika koji proizlazi iz vrste proizvoda – Znak koji se sastoji od oblika koji proizvodu daje bitnu vrijednost.#Predmet C‑205/13.
judgment · HR · 18 September 2014
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 18 de setembro de 2014.#Hauck GmbH & Co. KG contra Stokke A/S e o.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Hoge Raad der Nederlanden.#Marcas – Diretiva 89/104/CEE – Artigo 3.°, n.° 1, alínea e) – Recusa ou nulidade do registo – Marca tridimensional – Cadeira regulável para criança ‘Tripp Trapp’ – Sinal constituído exclusivamente pela forma imposta pela natureza do produto – Sinal constituído pela forma que confere um valor substancial ao produto.#Processo C‑205/13.
judgment · PT · 18 September 2014
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 18. septembra 2014.#Hauck GmbH & Co. KG proti Stokke A/S in drugim.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden.#Znamke – Direktiva 89/104/EGS – Člen 3(1)(e) – Zavrnitev ali neveljavnost registracije – Tridimenzionalna znamka – Nastavljiv otroški stol ‚Tripp Trappʻ – Znak, ki je sestavljen izključno iz oblike, ki izhaja iz same narave blaga – Znak, ki je sestavljen iz oblike, ki blagu da bistveno vrednost.#Zadeva C‑205/13.
judgment · SL · 18 September 2014
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 18. září 2014.#Hauck GmbH & Co. KG v. Stokke A/S a další.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden.#Ochranné známky – Směrnice 89/104/EHS – Článek 3 odst. 1 písm. e) – Zamítnutí zápisu nebo prohlášení neplatnosti – Trojrozměrná ochranná známka – Nastavitelná dětská židle ‚Tripp Trapp‘ – Označení skládající se výlučně z tvaru určeného povahou výrobku – Označení tvořené tvarem, který dává výrobku podstatnou hodnotu.#Věc C‑205/13.
judgment · CS · 18 September 2014
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 18 de septiembre de 2014.#Hauck GmbH & Co. KG contra Stokke A/S y otros.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden.#Marcas — Directiva 89/104/CEE — Artículo 3, apartado 1, letra e) — Denegación o nulidad de registro — Marca tridimensional — Silla para niños ajustable “Tripp Trapp” — Signo constituido exclusivamente por la forma impuesta por la naturaleza del producto — Signo constituido por la forma que da un valor sustancial al producto.#Asunto C‑205/13.
judgment · ES · 18 September 2014
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 18 września 2014 r.#Hauck GmbH & Co. KG przeciwko Stokke A/S i in.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden.#Znaki towarowe – Dyrektywa 89/104/EWG – Artykuł 3 ust. lit. e) – Odmowa lub stwierdzenie nieważności rejestracji – Trójwymiarowy znak towarowy – Regulowane krzesełko dziecięce „Tripp Trapp” – Oznaczenie składające się wyłącznie z kształtu wynikającego z charakteru towaru – Oznaczenie składające się z kształtu zwiększającego znacznie wartość towaru.#Sprawa C-205/13.
judgment · PL · 18 September 2014
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 18.9.2014.#Hauck GmbH & Co. KG vastaan Stokke A/S ym.#Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Tavaramerkit – Direktiivi 89/104/ETY – 3 artiklan 1 kohdan e alakohta – Rekisteröinnin epääminen ja mitättömyysperusteet – Kolmiulotteinen tavaramerkki – Säädettävä Tripp Trapp -lastentuoli – Yksinomaan tavaran luonteenomaisesta muodosta muodostuva merkki – Yksinomaan tavaran arvoon olennaisesti vaikuttavasta muodosta muodostuva merkki.#Asia C‑205/13.
judgment · FI · 18 September 2014
Tiesas (otrā palāta) 2014. gada 18. septembra spriedums.#Hauck GmbH & Co. KG pret Stokke A/S u.c.#Hoge Raad der Nederlanden lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Preču zīmes – Direktīva 89/104/EEK – 3. panta 1. punkta e) apakšpunkts – Reģistrācijas atteikums vai atzīšana par spēkā neesošu – Trīsdimensiju preču zīme – Regulējams bērnu krēsls “Tripp Trapp” – Apzīmējums, ko veido tikai un vienīgi forma, kura ir atkarīga no preces īpašībām – Apzīmējums, ko veido forma, kura precēm piešķir reālu vērtību.#Lieta C‑205/13.
judgment · LV · 18 September 2014
Решение на Съда (втори състав) от 18 септември 2014 г.#Hauck GmbH & Co. KG срещу Stokke A/S и др.#Преюдициално запитване, отправено от Hoge Raad der Nederlanden.#Марки — Директива 89/104/ЕИО — Член 3, параграф 1, буква д) — Отказ или недействителност на регистрация — Триизмерна марка — Детско регулируемо столче „Tripp Trapp“ — Знак, състоящ се изключително от формата, която произтича от естеството на стоките — Знак, състоящ се от формата, която придава на стоките значителна стойност.#Дело C‑205/13.
judgment · BG · 18 September 2014
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 18ης Σεπτεμβρίου 2014.#Hauck GmbH & Co. KG κατά Stokke A/S κ.λπ.#Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Σήματα — Οδηγία 89/104/ΕΟΚ — Άρθρο 3, παράγραφος 1, στοιχείο ε΄ — Απαράδεκτο ή ακυρότητα της καταχωρίσεως — Τρισδιάστατο σήμα — Ρυθμιζόμενη παιδική καρέκλα «Tripp Trapp» — Σημείο αποτελούμενο αποκλειστικά από το σχήμα που επιβάλλει η ίδια η φύση του προϊόντος — Σημείο αποτελούμενο από το σχήμα που προσδίδει ουσιαστική αξία στο προϊόν.#Υπόθεση C‑205/13.
judgment · EL · 18 September 2014
Domstolens dom (andra avdelningen) av den 18 september 2014.#Hauck GmbH & Co. KG mot Stokke A/S m.fl.#Begäran om förhandsavgörande från Hoge Raad der Nederlanden.#Varumärken – Direktiv 89/104/EEG – Artikel 3.1 e – Registreringshinder eller ogiltighetsgrunder – Tredimensionellt varumärke – Reglerbara barnstolen ’Tripp Trapp’ – Tecken som endast består av en form som följer av varans art – Tecken som endast består av en form som ger varan ett betydande värde.#Mål C‑205/13.
judgment · SV · 18 September 2014
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 18. septembra 2014.#Hauck GmbH & Co. KG proti Stokke A/S a i.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden.#Ochranné známky – Smernica 89/104/EHS – Článok 3 ods. 1 písm. e) – Zamietnutie alebo neplatnosť zápisu – Trojrozmerná ochranná známka – Detská nastaviteľná stolička ‚Tripp Trapp‘ – Označenie, ktoré sa skladá výlučne z tvaru, ktorý vyplýva z povahy tovaru – Označenie, ktoré sa skladá z tvaru, ktorý dodáva tovaru podstatnú hodnotu.#Vec C‑205/13.
judgment · SK · 18 September 2014
Hotărârea Curții (Camera a doua) din 18 septembrie 2014.#Hauck GmbH & Co. KG împotriva Stokke A/S și alții.#Cerere de decizie preliminară formulată de Hoge Raad der Nederlanden.#Mărci – Directiva 89/104/CEE – Articolul 3 alineatul (1) litera (e) – Refuz sau nulitate a înregistrării – Marcă tridimensională – Scaun pentru copii reglabil „Tripp Trapp” – Semn constituit exclusiv din forma impusă de natura produsului – Semn constituit din forma care dă valoare substanțială produsului.#Cauza C‑205/13.
judgment · RO · 18 September 2014
2014 m. rugsėjo 18 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Hauck GmbH & Co. KG prieš Stokke A/S ir kt.#Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prekių ženklai – Direktyva 89/104/EEB – 3 straipsnio 1 dalies e punktas – Atsisakymas registruoti ar negaliojimas – Erdvinis prekių ženklas – Reguliuojama vaikiška kėdutė „Tripp Trapp“ – Žymuo, susidedantis tik iš formos, kurią nulemia pačios prekės rūšis – Žymuo, susidedantis iš formos, kuri prekei suteikia esminę vertę.#Byla C-205/13.
judgment · LT · 18 September 2014
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 18. september 2014.#Hauck GmbH & Co. KG mod Stokke A/S m.fl.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden.#Varemærker – direktiv 89/104/EØF – artikel 3, stk. 1, litra e) – afslag på registrering eller ugyldighed – tredimensionalt varemærke – regulerbar »Tripp Trapp«-barnestol – tegn, som udelukkende består af en udformning, som følger af varens egen karakter – tegn, som består af en udformning, hvorved varen får en væsentlig værdi.#Sag C-205/13.
judgment · DA · 18 September 2014
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 18 septembre 2014.#Hauck GmbH & Co. KG contre Stokke A/S e.a.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Hoge Raad der Nederlanden.#Marques – Directive 89/104/CEE – Article 3, paragraphe 1, sous e) – Refus ou nullité d’enregistrement – Marque tridimensionnelle – Chaise d’enfant réglable ‘Tripp Trapp’ – Signe constitué exclusivement par la forme imposée par la nature du produit – Signe constitué par la forme qui donne une valeur substantielle au produit.#Affaire C-205/13.
judgment · FR · 18 September 2014
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 18 september 2014.#Hauck GmbH & Co. KG tegen Stokke A/S e.a.#Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing.#Merken – Richtlijn 89/104/EEG – Artikel 3, lid 1, sub e – Weigering of nietigheid van inschrijving – Driedimensionaal merk – Verstelbare kinderstoel ,Tripp Trapp’ – Teken dat uitsluitend bestaat in de vorm die door de aard van de waar wordt bepaald – Teken dat bestaat in de vorm die een wezenlijke waarde aan de waar geeft.#Zaak C‑205/13.
judgment · NL · 18 September 2014
A Bíróság ítélete (második tanács), 2014. szeptember 18.#Hauck GmbH & Co. KG kontra Stokke A/S és társai.#A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Védjegyek – 89/104/EGK irányelv – A 3. cikk (1) bekezdésének e) pontja – Kizáró, illetve törlési okok – Térbeli védjegy – »Tripp Trapp« állítható gyerekszék – Kizárólag olyan formából álló megjelölés, amely az áru jellegéből következik – Olyan formából álló megjelölés, amely az árunak jelentős értéket kölcsönöz.#C‑205/13. sz. ügy.
judgment · HU · 18 September 2014
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.