European Union · Record · CJ
CELEX 62013CJ0211
Judgment of the Court (Third Chamber) of 4 September 2014.#European Commission v Federal Republic of Germany.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Article 63 TFEU — Free movement of capital — Taxation of inheritances and gifts — National legislation providing for a higher tax-free allowance where the deceased, at the time of death, the donor or beneficiary resided on the territory of the Member State — Subject-matter of the action for annulment — Restriction — Justification.#Case C‑211/13.
Introduced
4 September 2014
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
4 September 2014
Records
Official record CELEX 62013CJ0211 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 September 2014. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 4 September 2014.#European Commission v Federal Republic of Germany.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Article 63 TFEU — Free movement of capital — Taxation of inheritances and gifts — National legislation providing for a higher tax-free allowance where the deceased, at the time of death, the donor or beneficiary resided on the territory of the Member State — Subject-matter of the action for annulment — Restriction — Justification.#Case C‑211/13.
judgment · EN · 4 September 2014
Judgment of the Court - 4 September 2014#Commission v Germany#Case C-211/13
judgment · GA · 4 September 2014
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 4.9.2014.#Euroopan komissio vastaan Saksan liittotasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 63 artikla – Pääomien vapaa liikkuvuus – Lahja- ja perintövero – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään suuremmasta vähennyksestä silloin, jos perinnönjättäjä kuolinhetkellään, lahjanantaja tai perinnön- tai lahjansaaja asuivat jäsenvaltion alueella – Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevan kanteen kohde – Rajoitus – Oikeuttaminen.#Asia C‑211/13.
judgment · FI · 4 September 2014
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tal-4 ta’ Settembru 2014.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Artikolu 63 TFUE – Moviment liberu tal-kapital – Taxxa fuq id-donazzjonijiet u s-suċċessjonijiet – Leġiżlazzjoni nazzjonali li tipprovdi tnaqqis ikbar jekk il-mejjet, fil-mument ta’ mewtu, id-donatur jew il-benefiċjarju kienu jirrisjedu fit-territorju tal-Istat Membru – Suġġett tar-rikors għal nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu – Restrizzjoni – Ġustifikazzjoni.#Kawża C‑211/13).
judgment · MT · 4 September 2014
Hotărârea Curții (Camera a treia) din 4 septembrie 2014.#Comisia Europeană împotriva Republicii Federale Germania.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Articolul 63 TFUE – Libera circulație a capitalurilor – Impozit pe donații și pe succesiuni – Legislație națională care prevede o reducere mai mare în cazul în care defunctul, la momentul decesului său, donatorul sau beneficiarul își avea reședința pe teritoriul statului membru – Obiectul acțiunii în constatarea neîndeplinirii obligațiilor – Restricție – Justificare.#Cauza C‑211/13).
judgment · RO · 4 September 2014
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 4 september 2014.#Europese Commissie tegen Bondsrepubliek Duitsland.#Niet-nakoming – Artikel 63 VWEU – Vrij verkeer van kapitaal – Successie- en schenkbelasting – Nationale wettelijke regeling die voorziet in een hogere belastingvermindering ingeval de erflater, op het tijdstip van zijn overlijden, de schenker of de verkrijger op het grondgebied van de lidstaat woonden – Voorwerp van het beroep wegens niet-nakoming – Beperking – Rechtvaardiging.#Zaak C‑211/13).
judgment · NL · 4 September 2014
Решение на Съда (трети състав) от 4 септември 2014 г.#Европейска комисия срещу Федерална република Германия.#Неизпълнение на задължения от държава членка — Член 63 ДФЕС — Свободно движение на капитали — Данък върху даренията и наследствата — Национално законодателство, което предвижда по-високо облекчение ако наследодателят към момента на смъртта си, дарителят или приобретателят пребивават на територията на държавата членка — Предмет на иска за установяване на неизпълнение на задължения — Ограничаване — Обосноваване.#Дело C‑211/13.
judgment · BG · 4 September 2014
Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 4 september 2014.#Europeiska kommissionen mot Förbundsrepubliken Tyskland.#Fördragsbrott – Artikel 63 FEUF – Fri rörlighet för kapital – Arvs- och gåvoskatt – Nationell lagstiftning som föreskriver ett högre fribelopp om arvlåtaren, vid sin död, gåvogivaren eller arvtagaren/gåvomottagaren var bosatt i medlemsstaten – Saken i målet om fördragsbrottstalan – Restriktion – Motivering.#Mål C‑211/13).
judgment · SV · 4 September 2014
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 4. septembra 2014.#Evropska komisija proti Zvezni republiki Nemčiji.#Neizpolnitev obveznosti države – Člen 63 PDEU – Prosti pretok kapitala – Davek na darila in dediščine – Nacionalna zakonodaja, ki določa oprostitev v večjem znesku, če so zapustnik ob svoji smrti, darovalec ali prejemnik prebivali na ozemlju te države članice – Predmet tožbe zaradi neizpolnitve obveznosti – Omejitev – Utemeljitev.#Zadeva C‑211/13).
judgment · SL · 4 September 2014
Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 4. September 2014.#Europäische Kommission gegen Bundesrepublik Deutschland.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Art. 63 AEUV – Freier Kapitalverkehr – Schenkung- und Erbschaftsteuer – Nationale Rechtsvorschriften, die einen höheren Freibetrag vorsehen, wenn der Erblasser zum Zeitpunkt seines Todes, der Schenker oder der Erwerber im Inland ansässig waren – Gegenstand der Vertragsverletzungsklage – Beschränkung – Rechtfertigung.#Rechtssache C‑211/13).
judgment · DE · 4 September 2014
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 4. september 2014.#Europa-Kommissionen mod Forbundsrepublikken Tyskland.#Traktatbrud – artikel 63 TEUF – frie kapitalbevægelser – arve- og gaveafgift – national lovgivning, hvorefter der indrømmes et højere fribeløb, når arveladeren på tidspunktet for sin død, gavegiveren eller modtageren boede på medlemsstatens område – genstand for traktatbrudssøgsmålet – restriktion – begrundelse.#Sag C-211/13).
judgment · DA · 4 September 2014
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 4. září 2014.#Evropská komise v. Spolková republika Německo.#Nesplnění povinnosti státem – Článek 63 SFEU – Volný pohyb kapitálu – Daň darovací a dědická – Vnitrostátní právní úprava stanovící nárok na vyšší nezdanitelnou částku daně, pokud má zůstavitel v době úmrtí, dárce či příjemce bydliště na území členského státu – Předmět žaloby pro nesplnění povinnosti – Omezení – Odůvodnění.#Věc C‑211/13).
judgment · CS · 4 September 2014
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 4 settembre 2014.#Commissione europea contro Repubblica federale di Germania.#Inadempimento di uno Stato – Articolo 63 TFUE – Libera circolazione dei capitali – Imposta sulle successioni e donazioni – Normativa nazionale che prevede un abbattimento più elevato nel caso in cui il defunto, al momento del decesso, il donatore o il beneficiario risiedessero sul territorio dello Stato membro – Oggetto del ricorso per inadempimento – Restrizione – Giustificazione.#Causa C‑211/13).
judgment · IT · 4 September 2014
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 4 de septiembre de 2014.#Comisión Europea contra República Federal de Alemania.#Incumplimiento de Estado — Artículo 63 TFUE — Libre circulación de capitales — Impuesto sobre sucesiones y donaciones — Legislación nacional que establece una deducción mayor si el causante, en el momento de su fallecimiento, el donante o el beneficiario residían en el territorio del Estado miembro — Objeto del recurso por incumplimiento — Restricción — Justificación.#Asunto C‑211/13.
judgment · ES · 4 September 2014
2014 m. rugsėjo 4 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Vokietijos Federacinę Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 63 straipsnis – Laisvas kapitalo judėjimas – Dovanojamo ir paveldimo turto mokestis – Nacionalinės teisės aktas, kuriame numatytas didesnė mokesčio lengvata, jei palikėjas savo mirties dieną, dovanotojas ar įgijėjas gyvena šios valstybės narės teritorijoje – Ieškinio dėl įsipareigojimų neįvykdymo dalykas – Apribojimas – Pateisinimas.#Byla C-211/13.
judgment · LT · 4 September 2014
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 4 septembre 2014.#Commission européenne contre République fédérale d'Allemagne.#Manquement d’État – Article 63 TFUE – Libre circulation des capitaux – Impôt sur les donations et successions – Législation nationale prévoyant un abattement plus élevé si le défunt, lors de son décès, le donateur ou le bénéficiaire résidaient sur le territoire de l’État membre – Objet du recours en manquement – Restriction – Justification.#Affaire C-211/13.
judgment · FR · 4 September 2014
A Bíróság (harmadik tanács) 2014. szeptember 4–i ítélete.#Európai Bizottság kontra Németországi Szövetségi Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 63. cikk – A tőke szabad mozgása – Öröklési és ajándékozási illeték – Tagállami szabályozás, amely magasabb összegű illetékmentes részt biztosít, ha az örökhagyó az elhalálozás pillanatában, illetve az ajándékozó vagy a kedvezményezett belföldi lakóhellyel rendelkezik – A kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset tárgya – Korlátozás – Indokolás.#C‑211/13. sz. ügy.
judgment · HU · 4 September 2014
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 4 września 2014 r.#Komisja Europejska przeciwko Republice Federalnej Niemiec.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 63 TFUE – Swobodny przepływ kapitału – Podatek od darowizn i spadków – Przepisy krajowe przewidujące przyznanie wyższej kwoty wolnej od podatku, gdy spadkodawca w chwili śmierci, darczyńca lub nabywca zamieszkiwali na terytorium państwa członkowskiego – Przedmiot skargi o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom – Ograniczenie – Uzasadnienie.#Sprawa C-211/13.
judgment · PL · 4 September 2014
Tiesas (trešā palāta) 2014. gada 4. septembra spriedums.#Eiropas Komisija pret Vācijas Federatīvo Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde – LESD 63. pants – Kapitāla brīva aprite – Dāvinājuma un mantojuma nodoklis – Valsts tiesiskais regulējums, kurā paredzēta lielāka neapliekamā summa, ja mantojuma atstājējs pirms nāves, dāvinātājs vai saņēmējs ir dzīvojuši dalībvalsts teritorijā – Prasības atcelt tiesību aktu priekšmets – Ierobežojums – Pamatojums.#Lieta C‑211/13.
judgment · LV · 4 September 2014
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 4. septembra 2014.#Európska komisia proti Spolkovej republike Nemecko.#Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 63 ZFEÚ – Voľný pohyb kapitálu – Daň z darovania a dedičstva – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca vyššiu nezdaniteľnú sumu, ak mali poručiteľ v čase svojho úmrtia, darca alebo oprávnený bydlisko na území členského štátu – Predmet žaloby o nesplnení povinnosti – Obmedzenie – Odôvodnenie.#Vec C‑211/13.
judgment · SK · 4 September 2014
Presuda Suda (treće vijeće) od 4. rujna 2014.#Europska komisija protiv Savezne Republike Njemačke.#Povreda obveze države članice – Članak 63. UFEU-a – Slobodno kretanje kapitala – Porez na darove i nasljedstva – Nacionalno zakonodavstvo koje predviđa veću poreznu olakšicu ako su preminula osoba u vrijeme smrti, darovatelj ili obdarenik imali boravište na državnom području države članice – Predmet tužbe zbog povrede obveze – Ograničenje – Opravdanje.#Predmet C‑211/13.
judgment · HR · 4 September 2014
Euroopa Kohtu (kolmas koda) 4. septembri 2014. aasta otsus.#Euroopa Komisjon versus Saksamaa Liitvabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 63 – Kapitali vaba liikumine – Kinke‑ ja pärandimaks – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette suurema maksuvaba summa mahaarvamise, kui pärandaja oli oma surma hetkel või kinkija või pärandi või kinke saaja olid liikmesriigi residendid – Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi ese – Piirang – Põhjendatus.#Kohtuasi C‑211/13.
judgment · ET · 4 September 2014
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 4 de setembro de 2014.#Comissão Europeia contra República Federal da Alemanha.#Incumprimento de Estado – Artigo 63.°TFUE – Livre circulação de capitais – Imposto sobre sucessões e doações – Legislação nacional que prevê um abatimento mais elevado se o defunto, à data do seu falecimento, o doador ou o beneficiário residiam no território do Estado‑Membro – Objeto da ação por incumprimento – restrição – Justificação.#Processo C‑211/13).
judgment · PT · 4 September 2014
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 4ης Σεπτεμβρίου 2014.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας.#Παράβαση κράτους μέλους — Άρθρο 63 ΣΛΕΕ — Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων — Φόρος κληρονομίας και δωρεών — Εθνική νομοθεσία προβλέπουσα μεγαλύτερη έκπτωση εφόσον ο κληρονομούμενος, κατά τον χρόνο θανάτου του, ο δωρητής ή ο αποκτών διέμεναν στο έδαφος του κράτους μέλους — Αντικείμενο της προσφυγής λόγω παραλείψεως — Περιορισμός — Δικαιολόγηση.#Υπόθεση C‑211/13).
judgment · EL · 4 September 2014
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.