European Union · Record · CJ
CELEX 62013CJ0212
Judgment of the Court (Fourth Chamber), 11 December 2014.#František Ryneš v Úřad pro ochranu osobních údajů.#Request for a preliminary ruling from the Nejvyšší správní soud.#Reference for a preliminary ruling — Directive 95/46/EC — Protection of individuals — Processing of personal data — Concept of ‘in the course of a purely personal or household activity’.#Case C‑212/13.
Introduced
11 December 2014
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
11 December 2014
Records
Official record CELEX 62013CJ0212 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 December 2014. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Fourth Chamber), 11 December 2014.#František Ryneš v Úřad pro ochranu osobních údajů.#Request for a preliminary ruling from the Nejvyšší správní soud.#Reference for a preliminary ruling — Directive 95/46/EC — Protection of individuals — Processing of personal data — Concept of ‘in the course of a purely personal or household activity’.#Case C‑212/13.
judgment · EN · 11 December 2014
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 11. detsember 2014.#František Ryneš versus Úřad pro ochranu osobních údajů.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Nejvyšší správní soud.#Eelotsusetaotlus – Direktiiv 95/46/EÜ – Füüsiliste isikute kaitse – Isikuandmete töötlemine – Mõiste „tegevus, millega tegeldakse üksnes isiklikel või kodustel eesmärkidel.#Kohtuasi C‑212/13.
judgment · ET · 11 December 2014
Tiesas (ceturtā palāta) 2014. gada 11. decembra spriedums.#František Ryneš pret Úřad pro ochranu osobních údajů.#Nejvyšší správní soud lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Direktīva 95/46/EK – Fizisko personu aizsardzība – Personas datu apstrāde – Jēdziens “tikai un vienīgi personiskām vai sadzīviskām vajadzībām".#Lieta C‑212/13.
judgment · LV · 11 December 2014
Hotărârea Curții (Camera a patra) din 11 decembrie 2014.#František Ryneš împotriva Úřad pro ochranu osobních údajů.#Cerere de decizie preliminară formulată de Nejvyšší správní soud.#Trimitere preliminară – Directiva 95/46/CE – Protecția persoanelor fizice – Prelucrarea datelor cu caracter personal – Noțiunea „exercitarea unor activități exclusiv personale sau domestice”.#Cauza C‑212/13.
judgment · RO · 11 December 2014
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 11 december 2014.#František Ryneš tegen Úřad pro ochranu osobních údajů.#Verzoek van de Nejvyšší správní soud om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 95/46/EG – Bescherming van natuurlijke personen – Verwerking van persoonsgegevens – Begrip ‚activiteiten die met uitsluitend persoonlijke of huishoudelijke doeleinden worden verricht’.#Zaak C‑212/13.
judgment · NL · 11 December 2014
Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 11 december 2014.#František Ryneš mot Úřad pro ochranu osobních údajů.#Begäran om förhandsavgörande från Nejvyšší správní soud.#Begäran om förhandsavgörande – Direktiv 95/46/EG – Skydd för enskilda personer – Behandling av personuppgifter – Begreppet ’verksamhet av rent privat natur eller som har samband med hans hushåll’.#Mål C‑212/13.
judgment · SV · 11 December 2014
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 11. decembra 2014.#František Ryneš proti Úřad pro ochranu osobních údajů.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší správní soud.#Predhodno odločanje – Direktiva 95/46/ES – Varstvo posameznikov – Obdelava osebnih podatkov – Pojem „potek popolnoma osebne ali domače dejavnosti“.#Zadeva C‑212/13.
judgment · SL · 11 December 2014
Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 11. Dezember 2014.#František Ryneš gegen Úřad pro ochranu osobních údajů.#Vorabentscheidungsersuchen des Nejvyšší správní soud.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Richtlinie 95/46/EG – Schutz natürlicher Personen – Verarbeitung personenbezogener Daten – Begriff ‚Ausübung ausschließlich persönlicher oder familiärer Tätigkeiten‘.#Rechtssache C‑212/13.
judgment · DE · 11 December 2014
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 11 décembre 2014.#František Ryneš contre Úřad pro ochranu osobních údajů.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Nejvyšší správní soud.#Renvoi préjudiciel – Directive 95/46/CE – Protection des personnes physiques – Traitement des données à caractère personnel – Notion d’‘exercice d’activités exclusivement personnelles ou domestiques’.#Affaire C-212/13.
judgment · FR · 11 December 2014
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 11ης Δεκεμβρίου 2014.#František Ryneš κατά Úřad pro ochranu osobních údajů.#Αίτηση του Nejvyšší správní soud για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 95/46/ΕΚ — Προστασία των φυσικών προσώπων — Επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα — Έννοια των «αποκλειστικά προσωπικών ή οικιακών δραστηριοτήτων».#Υπόθεση C‑212/13.
judgment · EL · 11 December 2014
Решение на Съда (четвърти състав) от 11 декември 2014 г.#František Ryneš срещу Úřad pro ochranu osobních údajů.#Преюдициално запитване, отправено от Nejvyšší správní soud.#Преюдициално запитване — Директива 95/46/ЕО — Защита на физическите лица — Обработване на лични данни — Понятието „в хода на [изцяло] лични или домашни занимания.#Дело C‑212/13.
judgment · BG · 11 December 2014
Judgment of the Court - 11 December 2014#Ryneš#Case C-212/13
judgment · GA · 11 December 2014
2014 m. gruodžio 11 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#František Ryneš prieš Úřad pro ochranu osobních údajů.#Nejvyšší správní soud prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 95/46/EB – Fizinių asmenų apsauga – Asmens duomenų tvarkymas – „Užsiėmimo tik asmenine ar namų ūkio veikla“ sąvoka.#Byla C-212/13.
judgment · LT · 11 December 2014
A Bíróság (negyedik tanács) 2014. december 11-i ítélete.#František Ryneš kontra Úřad pro ochranu osobních údajů.#A Nejvyšší správní soud (Cseh Köztársaság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 95/46/EK irányelv – Természetes személyek védelme – Személyes adatok kezelése – A kizárólag személyes, illetve otthoni tevékenységek gyakorlásának fogalma.#C‑212/13. sz. ügy.
judgment · HU · 11 December 2014
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 11.12.2014.#František Ryneš vastaan Úřad pro ochranu osobních údajů.#Nejvyšší správní soudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 95/46/EY – Yksilöiden suojelu – Henkilötietojen käsittely – Yksinomaan henkilökohtaisen tai kotitaloutta koskevan toiminnan käsite.#Asia C‑212/13.
judgment · FI · 11 December 2014
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 11. prosince 2014.#František Ryneš v. Úřad pro ochranu osobních údajů.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Nejvyšším správním soudem.#Řízení o předběžné otázce – Směrnice 95/46/ES – Ochrana fyzických osob – Zpracování osobních údajů – Pojem ‚výkon výlučně osobních či domácích činností‘ “.#Věc C‑212/13.
judgment · CS · 11 December 2014
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba’ Awla) tal-11 ta’ Diċembru 2014.#František Ryneš vs Úřad pro ochranu osobních údajů.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa min-Nejvyšší správní soud.#“Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Direttiva 95/46/KE — Protezzjoni ta’ persuni fiżiċi — Ipproċessar ta’ data personali — Kunċett ta’ ‘fil-kors ta’ attività purament personali jew domestika’”.#Kawża C‑212/13.
judgment · MT · 11 December 2014
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 11. december 2014.#František Ryneš mod Úřad pro ochranu osobních údajů.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Nejvyšší správní soud.#Præjudiciel forelæggelse – direktiv 95/46/EF – beskyttelse af fysiske personer – behandling af personoplysninger – begrebet »udøvelse af rent personlige eller familiemæssige aktiviteter.#Sag C-212/13.
judgment · DA · 11 December 2014
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 11. prosinca 2014.#František Ryneš protiv Úřad pro ochranu osobních údajů.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Nejvyšší správní soud.#Zahtjev za prethodnu odluku – Direktiva 95/46/EZ – Zaštita fizičkih osoba – Obrada osobnih podataka – Pojam obavljanja ,isključivo osobnih ili domaćih aktivnosti’.#Predmet C‑212/13.
judgment · HR · 11 December 2014
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) dell’11 dicembre 2014.#František Ryneš contro Úřad pro ochranu osobních údajů.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Nejvyšší správní soud.#Rinvio pregiudiziale – Direttiva 95/46/CE – Tutela delle persone fisiche – Trattamento dei dati personali – Nozione di “esercizio di attività a carattere esclusivamente personale o domestico”.#Causa C‑212/13.
judgment · IT · 11 December 2014
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 11 grudnia 2014 r.#František Ryneš przeciwko Úřad pro ochranu osobních údajů.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Nejvyšší správní soud.#Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 95/46/WE – Ochrona osób fizycznych – Przetwarzanie danych osobowych – Sformułowanie „w trakcie czynności o czysto osobistym lub domowym charakterze”.#Sprawa C-212/13.
judgment · PL · 11 December 2014
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 11. decembra 2014.#František Ryneš proti Úřadu pro ochranu osobních údajů.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší správní soud.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 95/46/ES – Ochrana fyzických osôb – Spracovanie osobných údajov – Pojem ‚výkon výlučne osobných alebo domácich činností‘.#Vec C‑212/13.
judgment · SK · 11 December 2014
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 11 de dezembro de 2014.#František Ryneš contra Úřad pro ochranu osobních údajů.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Nejvyšší správní soud.#Reenvio prejudicial — Diretiva 95/46/CE — Proteção das pessoas singulares — Tratamento de dados pessoais — Conceito de ‘exercício de atividades exclusivamente pessoais ou domésticas’.#Processo C‑212/13.
judgment · PT · 11 December 2014
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 11 de diciembre de 2014.#František Ryneš contra Úřad pro ochranu osobních údajů.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší správní soud.#Procedimiento prejudicial — Directiva 95/46/CE — Protección de las personas físicas — Tratamiento de datos personales — Concepto de “ejercicio de actividades exclusivamente personales o domésticas”.#Asunto C‑212/13.
judgment · ES · 11 December 2014
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.