European Union · Record · CJ
CELEX 62013CJ0220
Judgment of the Court (First Chamber), 10 July 2014.#Kalliopi Nikolaou v Court of Auditors of the European Union.#Appeal — Non-contractual liability — Omissions on the part of the Court of Auditors — Claim for compensation for harm caused — Principle of the presumption of innocence — Principle of sincere cooperation — Powers — Conduct of preliminary investigations.#Case C‑220/13 P.
Introduced
10 July 2014
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
10 July 2014
Records
Official record CELEX 62013CJ0220 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 July 2014. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (First Chamber), 10 July 2014.#Kalliopi Nikolaou v Court of Auditors of the European Union.#Appeal — Non-contractual liability — Omissions on the part of the Court of Auditors — Claim for compensation for harm caused — Principle of the presumption of innocence — Principle of sincere cooperation — Powers — Conduct of preliminary investigations.#Case C‑220/13 P.
judgment · EN · 10 July 2014
Judgment of the Court - 10 July 2014#Nikolaou v Cour des Comptes#Case C-220/13 P
judgment · GA · 10 July 2014
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 10. júla 2014.#Kalliopi Nikolaou proti Dvoru audítorov Európskej únie.#Odvolanie – Mimozmluvná zodpovednosť – Opomenutia Dvora audítorov – Návrh na náhradu ujmy – Zásada prezumpcie neviny – Zásada lojálnej spolupráce – Právomoci – Priebeh predbežných vyšetrovaní.#Vec C‑220/13 P.
judgment · SK · 10 July 2014
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 10 iulie 2014.#Kalliopi Nikolaou împotriva Curții de Conturi a Uniunii Europene.#Recurs – Răspundere extracontractuală – Omisiuni ale Curții de Conturi – Cerere de reparare a prejudiciului – Principiul prezumției de nevinovăție – Principiul cooperării loiale – Competențe – Desfășurarea investigațiilor preliminare.#Cauza C‑220/13 P.
judgment · RO · 10 July 2014
Tiesas (pirmā palāta) 2014. gada 10. jūlija spriedums.#Kalliopi Nikolaou pret Eiropas Savienības Revīzijas palātu.#Apelācija – Ārpuslīgumiskā atbildība – Revīzijas palātas bezdarbība – Prasība atlīdzināt kaitējumu – Nevainīguma prezumpcijas princips – Lojālas sadarbības princips – Pilnvaras – Iepriekšējās izmeklēšanas norise.#Lieta C‑220/13 P.
judgment · LV · 10 July 2014
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 10 de julho de 2014.#Kalliopi Nikolaou contra Tribunal de Contas da União Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral – Responsabilidade extracontratual – Omissões do Tribunal de Contas – Pedido de reparação do prejuízo – Princípio da presunção de inocência – Princípio da cooperação leal – Competências – Desenrolar dos inquéritos preliminares.#Processo C‑220/13 P.
judgment · PT · 10 July 2014
2014 m. liepos 10 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Kalliopi Nikolaou prieš Europos Sąjungos Audito rūmus.#Apeliacinis skundas – Deliktinė atsakomybė – Audito Rūmų neveikimas – Prašymas atlyginti žalą – Nekaltumo prezumpcijos principas – Lojalaus bendradarbiavimo principas – Įgaliojimai – Preliminarių tyrimų eiga.#Byla C-220/13 P.
judgment · LT · 10 July 2014
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 10. Juli 2014.#Kalliopi Nikolaou gegen Rechnungshof der Europäischen Union.#Rechtsmittel – Außervertragliche Haftung – Unterlassungen des Rechnungshofs – Schadensersatzklage – Grundsatz der Unschuldsvermutung – Grundsatz der loyalen Zusammenarbeit – Befugnisse – Ablauf der Voruntersuchungen.#Rechtssache C‑220/13 P.
judgment · DE · 10 July 2014
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 10.7.2014.#Kalliopi Nikolaou vastaan Euroopan unionin tilintarkastustuomioistuin.#Muutoksenhaku – Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Tilintarkastustuomioistuimen laiminlyönnit – Vahingonkorvausvaatimus – Syyttömyysolettaman periaate – Vilpittömän yhteistyön periaate – Toimivalta – Alustavien tutkimusten kulku.#Asia C‑220/13 P.
judgment · FI · 10 July 2014
Решение на Съда (първи състав) от 10 юли 2014 г.#Kalliopi Nikolaou срещу Сметна палата на Европейския съюз.#Обжалване — Извъндоговорна отговорност — Бездействия на Сметната палата — Искане за поправяне на вредата — Принцип на презумпцията за невиновност — Принцип на лоялно сътрудничество — Правомощия — Провеждане на предварителните разследвания.#Дело C‑220/13 P.
judgment · BG · 10 July 2014
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 10 juli 2014.#Kalliopi Nikolaou tegen Rekenkamer van de Europese Unie.#Hogere voorziening – Niet-contractuele aansprakelijkheid – Nalaten van de Rekenkamer – Schadevordering – Beginsel van het vermoeden van onschuld – Beginsel van loyale samenwerking – Bevoegdheden – Verloop van de inleidende onderzoeken.#Zaak C‑220/13 P.
judgment · NL · 10 July 2014
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 10 de julio de 2014.#Kalliopi Nikolaou contra Tribunal de Cuentas de la Unión Europea.#Recurso de casación — Responsabilidad extracontractual — Omisiones del Tribunal de Cuentas — Pretensión de reparación del perjuicio — Principio de presunción de inocencia — Principio de cooperación leal — Competencias — Desarrollo de las investigaciones preliminares.#Asunto C‑220/13 P.
judgment · ES · 10 July 2014
Arrêt de la Cour (première chambre) du 10 juillet 2014.#Kalliopi Nikolaou contre Cour des comptes de l'Union européenne.#Pourvoi – Responsabilité non contractuelle – Omissions de la Cour des comptes – Demande de réparation du préjudice – Principe de la présomption d’innocence – Principe de coopération loyale – Compétences – Déroulement des enquêtes préliminaires.#Affaire C-220/13 P.
judgment · FR · 10 July 2014
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 10. července 2014.#Kalliopi Nikolaou v. Účetní dvůr Evropské unie.#Kasační opravný prostředek – Mimosmluvní odpovědnost – Opomenutí Účetního dvora – Návrh na náhradu škody – Zásada presumpce neviny – Zásada loajální spolupráce – Pravomoci – Průběh předběžných vyšetřování.#Věc C‑220/13 P.
judgment · CS · 10 July 2014
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 10 luglio 2014.#Kalliopi Nikolaou contro Corte dei conti dell’Unione europea.#Impugnazione – Responsabilità extracontrattuale – Omissioni della Corte dei conti – Domanda di risarcimento del danno – Principio della presunzione d’innocenza – Principio di leale cooperazione – Competenze – Svolgimento delle indagini preliminari.#Causa C‑220/13 P.
judgment · IT · 10 July 2014
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tal-10 ta’ Lulju 2014.#Kalliopi Nikolaou vs Il‑Qorti tal Awdituri tal-Unjoni Ewropea.#Appell – Responsabbiltà mhux kuntrattwali – Ommissjonijiet tal-Qorti tal-Awdituri – Talba għall-kumpens għad-dannu – Prinċipju ta’ preżunzjoni ta’ innoċenza – Prinċipju ta’ kooperazzjoni leali – Kompetenzi – Żvolġiment tal-investigazzjonijiet preliminari.#Kawża C‑220/13 P.
judgment · MT · 10 July 2014
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 10ης Ιουλίου 2014.#Καλλιόπη Νικολάου κατά Ελεγκτικού Συνεδρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Αίτηση αναιρέσεως — Εξωσυμβατική ευθύνη — Παραλείψεις του Ελεγκτικού Συνεδρίου — Αγωγή αποζημιώσεως — Αρχή του τεκμηρίου αθωότητας — Αρχή της καλόπιστης συνεργασίας — Αρμοδιότητες — Διεξαγωγή των προκαταρκτικών ερευνών.#Υπόθεση C‑220/13 P.
judgment · EL · 10 July 2014
Domstolens dom (Første Afdeling) af 10. juli 2014.#Kalliopi Nikolaou mod Den Europæiske Revisionsret.#Appel – ansvar uden for kontraktforhold – Revisionsrettens undladelser – påstand om erstatning for tab – princippet om uskyldsformodning – princippet om loyalt samarbejde – beføjelser – forløbet af indledende undersøgelser.#Sag C-220/13 P.
judgment · DA · 10 July 2014
Presuda Suda (prvo vijeće) od 10. srpnja 2014.#Kalliopi Nikolaou protiv Revizorskog suda Europske unije.#Žalba – Izvanugovorna odgovornost – Propusti Revizorskog suda – Zahtjev za naknadu štete – Načelo pretpostavke nedužnosti – Načelo lojalne suradnje – Nadležnost – Vođenje preliminarnih istraga.#Predmet C‑220/13 P.
judgment · HR · 10 July 2014
Domstolens dom (första avdelningen) av den 10 juli 2014.#Kalliopi Nikolaou mot Europeiska unionens revisionsrätt.#Överklagande – Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Revisionsrättens underlåtenhet – Skadeståndsyrkande – Principen om oskuldspresumtion – Principen om lojalt samarbete – Behörighet – Genomförandet av inledande utredningar.#Mål C‑220/13 P.
judgment · SV · 10 July 2014
A Bíróság (első tanács) 2014. július 10-i ítélete.#Kalliopi Nikolaou kontra az Európai Unió Számvevőszéke.#Fellebbezés – Szerződésen kívüli felelősség – A Számvevőszék mulasztásai – Kártérítés iránti kérelem – Az ártatlanság vélelmének elve – A jóhiszemű együttműködés elve – Hatáskörök – Előzetes vizsgálatok lefolytatása.#C‑220/13. P. sz. ügy.
judgment · HU · 10 July 2014
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 10. julija 2014.#Kalliopi Nikolaou proti Računskemu sodišču Evropske unije.#Pritožba – Nepogodbena odgovornost – Opustitve Računskega sodišča – Predlog za povračilo škode – Načelo domneve nedolžnosti – Načelo lojalnega sodelovanja – Pristojnosti – Potek predhodnih preiskav.#Zadeva C‑220/13 P.
judgment · SL · 10 July 2014
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 10 lipca 2014 r.#Kalliopi Nikolaou przeciwko Trybunałowi Obrachunkowemu Unii Europejskiej.#Odwołanie – Odpowiedzialność pozaumowna – Zaniechania Trybunału Obrachunkowego – Żądanie naprawienia szkody – Zasada domniemania niewinności – Zasada lojalnej współpracy – Kompetencje – Przebieg wstępnego dochodzenia.#Sprawa C-220/13 P.
judgment · PL · 10 July 2014
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 10. juuli 2014.#Kalliopi Nikolaou versus Euroopa Liidu Kontrollikoda.#Apellatsioonkaebus – Lepinguväline vastutus – Kontrollikoja tegevusetus – Kahjuhüvitise nõue – Süütuse presumptsiooni põhimõte – Lojaalse koostöö põhimõte – Pädevus – Esialgse uurimise käik.#Kohtuasi C‑220/13 P.
judgment · ET · 10 July 2014
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.