European Union · Record · CJ
CELEX 62013CJ0221
Judgment of the Court (Third Chamber), 15 October 2014.#Teresa Mascellani v Ministero della Giustizia.#Request for a preliminary ruling from the Tribunale ordinario di Trento.#Reference for a preliminary ruling — Social policy — Directive 97/81/EC — Framework agreement on fixed-term work concluded by ETUC, UNICE and CEEP — Conversion of part-time employment relationship to full-time employment relationship without the worker’s consent.#Case C‑221/13.
Introduced
15 October 2014
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 October 2014
Records
Official record CELEX 62013CJ0221 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 October 2014. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Third Chamber), 15 October 2014.#Teresa Mascellani v Ministero della Giustizia.#Request for a preliminary ruling from the Tribunale ordinario di Trento.#Reference for a preliminary ruling — Social policy — Directive 97/81/EC — Framework agreement on fixed-term work concluded by ETUC, UNICE and CEEP — Conversion of part-time employment relationship to full-time employment relationship without the worker’s consent.#Case C‑221/13.
judgment · EN · 15 October 2014
Judgment of the Court - 15 October 2014#Mascellani#Case C-221/13
judgment · GA · 15 October 2014
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 15. októbra 2014.#Teresa Mascellani proti Ministero della Giustizia.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale ordinario di Trento.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 97/81/ES – Rámcová dohoda UNICE, CEEP a ETUC o práci na kratší pracovný čas – Zmena pracovného pomeru na kratší pracovný čas na pracovný pomer na plný úväzok bez súhlasu pracovníka.#Vec C‑221/13.
judgment · SK · 15 October 2014
Hotărârea Curții (Camera a treia) din 15 octombrie 2014.#Teresa Mascellani împotriva Ministero della Giustizia.#Cerere de decizie preliminară formulată de Tribunale ordinario di Trento.#Trimitere preliminară – Politica socială – Directiva 97/81/CE – Acordul‑cadru cu privire la munca pe fracțiune de normă, încheiat de UCIPE, CEIP și CES – Transformarea contractului de muncă pe fracțiune de normă într‑un contract de muncă cu normă întreagă fără acordul lucrătorului.#Cauza C‑221/13.
judgment · RO · 15 October 2014
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 15. oktober 2014.#Teresa Mascellani mod Ministero della Giustizia.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale ordinario di Trento.#Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 97/81/EF – rammeaftalen vedrørende deltidsarbejde, der er indgået af Unice, CEEP og EFS – ændring af deltidsansættelseskontrakt til fuldtidsansættelseskontrakt uden arbejdstagerens samtykke.#Sag C-221/13.
judgment · DA · 15 October 2014
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 15 de octubre de 2014.#Teresa Mascellani contra Ministero della Giustizia.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale ordinario di Trento.#Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 97/81/CE — Acuerdo marco UNICE, CEEP y CES sobre el trabajo a tiempo parcial — Transformación del contrato laboral a tiempo parcial en contrato laboral a tiempo completo sin el acuerdo del trabajador.#Asunto C‑221/13.
judgment · ES · 15 October 2014
Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 15 oktober 2014.#Teresa Mascellani mot Ministero della Giustizia.#Begäran om förhandsavgörande från Tribunale ordinario di Trento.#Begäran om förhandsavgörande – Socialpolitik – Direktiv 97/81/EG – Ramavtal om deltidsarbete undertecknat av UNICE, CEEP och EFS – Omvandling av en deltidsanställning till en heltidsanställning utan arbetstagarens samtycke.#Mål C‑221/13.
judgment · SV · 15 October 2014
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 15. oktoober 2014.#Teresa Mascellani versus Ministero della Giustizia.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale ordinario di Trento.#Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 97/81/EÜ – Euroopa Tööandjate Föderatsiooni, Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse ja Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni raamkokkulepe osalise tööaja kohta – Osalise tööajaga töölepingu muutmine täistööajaga töölepinguks ilma töötaja nõusolekuta.#Kohtuasi C‑221/13.
judgment · ET · 15 October 2014
2014 m. spalio 15 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Teresa Mascellani prieš Ministero della Giustizia.#Tribunale ordinario di Trento prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 97/81/EB – Bendrasis susitarimas dėl darbo ne visą darbo dieną, kurį sudarė UNICE, CEEP ir ETUC – Darbo ne visą darbo laiką sutarties pakeitimas į darbo visą darbo laiką sutartį be darbuotojo sutikimo.#Byla C-221/13.
judgment · LT · 15 October 2014
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tal-15 ta’ Ottubru 2014.#Teresa Mascellani vs Ministero della Giustizia.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunale ordinario di Trento.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Politika soċjali – Direttiva 97/81/KE – Ftehim qafas bejn CES, UNICE u CEEP fuq ix-xogħol part-time – Trasformazzjoni tal-kuntratt ta’ xogħol part-time f’kuntratt full-time mingħajr il-kunsens tal-ħaddiem.#Kawża C‑221/13.
judgment · MT · 15 October 2014
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 15 ottobre 2014.#Teresa Mascellani contro Ministero della Giustizia.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale ordinario di Trento.#Rinvio pregiudiziale – Politica sociale – Direttiva 97/81/CE – Accordo quadro sul lavoro a tempo parziale concluso dall’UNICE, dal CEEP e dalla CES – Trasformazione di un contratto di lavoro a tempo parziale in uno a tempo pieno senza il consenso del lavoratore.#Causa C‑221/13.
judgment · IT · 15 October 2014
Решение на Съда (трети състав) от 15 октомври 2014 г.#Teresa Mascellani срещу Ministero della Giustizia.#Преюдициално запитване, отправено от Tribunale ordinario di Trento.#Преюдициално запитване — Социална политика — Директива 97/81/EО — Рамково споразумение за работа при непълно работно време, сключено между Съюза на конфедерациите на индустриалците и на работодателите в Европа (UNICE), Европейския център на предприятията с държавно участие (CEEP) и Европейската конфедерация на профсъюзите (ЕКП) — Преобразуване на трудовия договор на непълно работно време в трудов договор на пълно работно време против волята на работника.#Дело C‑221/13.
judgment · BG · 15 October 2014
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 15 października 2014 r.#Teresa Mascellani przeciwko Ministero della Giustizia.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale ordinario di Trento.#Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 97/81/WE – Porozumienie ramowe dotyczące pracy w niepełnym wymiarze czasu pracy zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Przekształcenie umowy o pracę w niepełnym wymiarze czasu pracy w umowę o pracę w pełnym wymiarze czasu pracy bez zgody pracownika.#Sprawa C-221/13.
judgment · PL · 15 October 2014
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 15 de outubro de 2014.#Teresa Mascellani contra Ministero della Giustizia.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Tribunale ordinario di Trento.#Reenvio prejudicial – Política social – Diretiva 97/81/CE – Acordo‑quadro relativo ao trabalho a tempo parcial celebrado pela UNICE, CEEP e CES – Conversão do contrato de trabalho a tempo parcial num contrato a tempo inteiro sem o acordo do trabalhador.#Processo C‑221/13.
judgment · PT · 15 October 2014
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 15 oktober 2014.#Teresa Mascellani tegen Ministero della Giustizia.#Verzoek van het Tribunale ordinario di Trento om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 97/81/EG – Raamovereenkomst inzake deeltijdarbeid gesloten door de Unice, het CEEP en het EVV – Omzetting van de arbeidsovereenkomst voor deeltijdwerk in een arbeidsovereenkomst voor voltijdwerk zonder instemming van de werknemer.#Zaak C‑221/13.
judgment · NL · 15 October 2014
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 15 octobre 2014.#Teresa Mascellani contre Ministero della Giustizia.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Tribunale ordinario di Trento.#Renvoi préjudiciel – Politique sociale – Directive 97/81/CE – Accord-cadre UNICE, CEEP et CES sur le travail à temps partiel – Transformation du contrat de travail à temps partiel en un contrat à temps plein sans l’accord du travailleur.#Affaire C-221/13.
judgment · FR · 15 October 2014
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 15. oktobra 2014.#Teresa Mascellani proti Ministero della Giustizia.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale ordinario di Trento.#Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 97/81/ES – Okvirni sporazum o delu s krajšim delovnim časom, sklenjen med UNICE, CEEP in ETUC – Preoblikovanje pogodbe o zaposlitvi s krajšim delovnim časom v pogodbo o zaposlitvi s polnim delovnim časom brez soglasja delavca.#Zadeva C‑221/13.
judgment · SL · 15 October 2014
Presuda Suda (treće vijeće) od 15. listopada 2014.#Teresa Mascellani protiv Ministero della Giustizia.#Zahtjev za prethodnu odluku koju je uputio Tribunale ordinario di Trento.#Zahtjev za prethodnu odluku – Socijalna politika – Direktiva 97/81/EZ – Okvirni sporazum o radu s nepunim radnim vremenom koji su sklopili UNICE, CEEP i ETUC – Preoblikovanje ugovora o radu s nepunim radnim vremenom u ugovor o radu s punim radnim vremenom bez suglasnosti radnika.#Predmet C‑221/13.
judgment · HR · 15 October 2014
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 15.10.2014.#Teresa Mascellani vastaan Ministero della Giustizia.#Tribunale ordinario di Trenton esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 97/81/EY – UNICE:n, CEEP:n ja EAY:n puitesopimus osa-aikatyöstä – Osa-aikaisen työsopimuksen muuttaminen kokoaikaiseksi sopimukseksi ilman työntekijän suostumusta.#Asia C‑221/13.
judgment · FI · 15 October 2014
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 15ης Οκτωβρίου 2014.#Teresa Mascellani κατά Ministero della Giustizia.#Αίτηση του Tribunale ordinario di Trento για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή — Κοινωνική πολιτική — Οδηγία 97/81/ΕΚ — Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία μερικής απασχόλησης, που συνήφθη από την UNICE, το CEEP και τη CES — Μετατροπή της σύμβασης εργασίας από μερικής σε πλήρους απασχόλησης χωρίς τη συναίνεση του εργαζομένου.#Υπόθεση C‑221/13.
judgment · EL · 15 October 2014
Tiesas (trešā palāta) 2014. gada 15. oktobra spriedums.#Teresa Mascellani pret Ministero della Giustizia.#Tribunale ordinario di Trento lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Sociālā politika – Direktīva 97/81/EK – UNICE, CEEP un EAK noslēgtais pamatnolīgums par nepilna darba laika darbu – Nepilna darba laika darba līguma pārveidošana par pilna darba laika darba līgumu bez darbinieka piekrišanas.#Lieta C‑221/13.
judgment · LV · 15 October 2014
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 15. října 2014.#Teresa Mascellani v. Ministero della Giustizia.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale ordinario di Trento.#Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 97/81/ES – Rámcová dohoda o částečném pracovním úvazku uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Přeměna pracovní smlouvy na částečný úvazek na pracovní smlouvu na plný úvazek bez souhlasu zaměstnance.#Věc C‑221/13.
judgment · CS · 15 October 2014
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2014. október 15.#Teresa Mascellani kontra Ministero della Giustizia.#A Tribunale ordinario di Trento (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Szociálpolitika – 97/81/EK irányelv – Az UNICE, a CEEP és az ESZSZ által a részmunkaidős foglalkoztatásról kötött keretmegállapodás – A részmunkaidős munkaviszonynak a munkavállaló beleegyezése nélkül történő teljes munkaidős munkaviszonnyá alakítása.#C‑221/13. sz. ügy.
judgment · HU · 15 October 2014
Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 15. Oktober 2014.#Teresa Mascellani gegen Ministero della Giustizia.#Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale ordinario di Trento.#Vorabentscheidungsersuchen – Sozialpolitik – Richtlinie 97/81/EG – Rahmenvereinbarung der UNICE, CEEP und EGB über Teilzeitarbeit – Umwandlung eines Teilzeitarbeitsverhältnisses in ein Vollzeitarbeitsverhältnis ohne Einverständnis des Arbeitnehmers.#Rechtssache C‑221/13.
judgment · DE · 15 October 2014
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.