European Union · Record · CJ
CELEX 62013CJ0243
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 4 December 2014.#European Commission v Kingdom of Sweden.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Environment — Directive 2008/1/EC — Integrated pollution prevention and control — Existing installation — Authorisation procedure — Procedures under way — Judgment of the Court establishing a failure to fulfil obligations — Non-implementation — Article 260(2) TFEU — Pecuniary penalties — Lump sum — Penalty payment.#Case C‑243/13.
Introduced
4 December 2014
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
4 December 2014
Records
Official record CELEX 62013CJ0243 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 December 2014. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 4 December 2014.#European Commission v Kingdom of Sweden.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Environment — Directive 2008/1/EC — Integrated pollution prevention and control — Existing installation — Authorisation procedure — Procedures under way — Judgment of the Court establishing a failure to fulfil obligations — Non-implementation — Article 260(2) TFEU — Pecuniary penalties — Lump sum — Penalty payment.#Case C‑243/13.
judgment · EN · 4 December 2014
2014 m. gruodžio 4 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Švedijos Karalystę.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinka – Direktyva 2008/1/EB – Taršos prevencija ir mažinimas – Esamas įrenginys – Leidimo procedūra – Vykstantys procesai –Teisingumo Teismo sprendimas, kuriuo konstatuojamas įsipareigojimų neįvykdymas – Neįvykdymas – SESV 260 straipsnio 2 dalis – Piniginės sankcijos – Vienkartinė suma – Periodinė bauda.#Byla C-243/13.
judgment · LT · 4 December 2014
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 4ης Δεκεμβρίου 2014.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασιλείου της Σουηδίας.#Παράβαση κράτους μέλους — Περιβάλλον — Οδηγία 2008/1/ΕΚ — Ολοκληρωμένη πρόληψη και έλεγχος της ρύπανσης — Υφιστάμενη εγκατάσταση — Διαδικασία αδειοδοτήσεως — Διαδικασίες που βρίσκονται σε εξέλιξη — Απόφαση του Δικαστηρίου με την οποία διαπιστώνεται παράβαση — Μη εκτέλεση — Άρθρο 260, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ — Χρηματικές κυρώσεις — Κατ’ αποκοπήν ποσό — Χρηματική ποινή.#Υπόθεση C‑243/13).
judgment · EL · 4 December 2014
Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 4. Dezember 2014.#Europäische Kommission gegen Königreich Schweden.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Umwelt – Richtlinie 2008/1/EG – Integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung – Bestehende Anlage – Genehmigungsverfahren – Laufende Verfahren – Urteil, mit dem der Gerichtshof das Vorliegen einer Vertragsverletzung festgestellt hat – Nichtdurchführung – Art. 260 Abs. 2 AEUV – Geldbuße– Pauschalbetrag – Zwangsgeld.#Rechtssache C‑243/13).
judgment · DE · 4 December 2014
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 4 de diciembre de 2014.#Comisión Europea contra Reino de Suecia.#Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Directiva 2008/1/CE — Prevención y control integrados de la contaminación — Instalaciones existentes — Procedimiento de autorización — Procedimientos en curso — Sentencia del Tribunal de Justicia por la que se declara la existencia de un incumplimiento — No ejecución — Artículo 260 TFUE, apartado 2 — Sanciones pecuniarias — Suma a tanto alzado — Multa coercitiva.#Asunto C‑243/13.
judgment · ES · 4 December 2014
A Bíróság (ötödik tanács) 2014. december 4-i ítélete.#Európai Bizottság kontra Svéd Királyság.#Tagállami kötelezettségszegés – Környezet – 2008/1/EK irányelv – A környezetszennyezés integrált megelőzése és csökkentése – Meglévő létesítmény – Engedélyezési eljárás – Folyamatban lévő eljárások –A Bíróság kötelezettségszegés fennállását megállapító ítélete – A végrehajtás elmaradása – Az EUMSZ 260. cikk (2) bekezdése – Pénzügyi szankciók – Átalányösszeg – Kényszerítő bírság.#C‑243/13. sz. ügy.
judgment · HU · 4 December 2014
Tiesas (piektā palāta) 2014. gada 4. decembra spriedums.#Eiropas Komisija pret Zviedrijas Karalisti.#Valsts pienākumu neizpilde – Vide – Direktīva 2008/1/EK – Piesārņojuma integrēta novēršana un kontrole – Esoša iekārta – Atļaujas izsniegšanas procedūra – Notiekoša procedūra – Tiesas spriedums, ar kuru konstatēta pienākumu neizpilde – Neizpilde – LESD 260. panta 2. punkts – Finansiālas sankcijas – Naudas sods – Kavējuma nauda.#Lieta C‑243/13.
judgment · LV · 4 December 2014
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 4. decembra 2014.#Európska komisia proti Švédskemu kráľovstvu.#Nesplnenie povinnosti členským štátom – Životné prostredie – Smernica 2008/1/ES – Integrovaná prevencia a obmedzovanie znečistenia – Existujúce zariadenie – Povoľovacie konanie – Prebiehajúce konanie – Rozsudok Súdneho dvora konštatujúci existenciu nesplnenia povinnosti – Nevykonanie – Článok 260 ods. 2 ZFEÚ – Peňažné sankcie – Paušálna pokuta – Penále.#Vec C‑243/13.
judgment · SK · 4 December 2014
Presuda Suda (peto vijeće) od 4. prosinca 2014.#Europska komisija protiv Kraljevine Švedske.#Povreda obveze države članice – Okoliš – Direktiva 2008/1/EZ – Integrirano sprečavanje i kontrola onečišćenja – Postojeće postrojenje – Postupak izdavanja dozvole – Postupci koji su u tijeku – Presuda Suda kojom se utvrđuje postojanje povrede obveze – Neizvršenje – Članak 260. stavak 2. UFEU‑a – Novčane sankcije – Paušalni iznos – Novčana kazna.#Predmet C-243/13.
judgment · HR · 4 December 2014
Euroopa Kohtu (viies koda) 4. detsembri 2014. aasta otsus.#Euroopa Komisjon versus Rootsi Kuningriik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Direktiiv 2008/1/EÜ – Saastuse kompleksne vältimine ja kontroll – Olemasolev rajatis – Loa andmise menetlus – Käimasolev menetlus – Euroopa Kohtu otsus, milles tuvastatakse liikmesriigi kohustuste rikkumise – Täitmata jätmine – ELTL artikli 260 lõige 2 – Rahaline karistus – Põhisumma – Karistusmakse.#Kohtuasi C‑243/13.
judgment · ET · 4 December 2014
Rozsudek Soudního dvora (pátého senát) ze dne 4. prosince 2014.#Evropská komise v. Švédské království.#Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Směrnice 2008/1/ES – Integrovaná prevence a omezování znečištění – Stávající zařízení – Povolovací řízení – Probíhající řízení – Rozsudek Soudního dvora konstatující existenci nesplnění povinnosti – Neprovedení – Článek 260 odst. 2 SFEU – Peněžní sankce – Paušální částka – Pokuta“.#Věc C‑243/13).
judgment · CS · 4 December 2014
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 4 dicembre 2014.#Commissione europea contro Regno di Svezia.#Inadempimento di uno Stato – Ambiente – Direttiva 2008/1/CE – Prevenzione e riduzione integrate dell’inquinamento – Impianto esistente – Procedura di autorizzazione – Procedure in corso – Sentenza della Corte che constata un inadempimento – Mancata esecuzione – Articolo 260, paragrafo 2, TFUE – Sanzioni pecuniarie – Somma forfettaria – Penalità.#Causa C‑243/13).
judgment · IT · 4 December 2014
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 4.12.2014.#Euroopan komissio vastaan Ruotsin kuningaskunta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Direktiivi 2008/1/EY – Saastumisen yhtäaikainen estäminen ja vähentäminen – Olemassa oleva laitos – Lupamenettely – Vireillä olevat menettelyt – Unionin tuomioistuimen tuomio, jossa todetaan jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Täytäntöönpanon laiminlyönti – SEUT 260 artiklan 2 kohta – Rahamääräiset seuraamukset – Kiinteä määrä – Uhkasakko.#Asia C‑243/13.
judgment · FI · 4 December 2014
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 4. december 2014.#Europa-Kommissionen mod Kongeriget Sverige.#Traktatbrud – miljø – direktiv 2008/1/EF – integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening – eksisterende anlæg – godkendelsesprocedure– igangværende procedurer – Domstolens dom, hvori det blev fastslået, at der forelå et traktatbrud – manglende gennemførelse – artikel 260, stk. 2, TEUF – bødestraffe – fast beløb – tvangsbøde.#Sag C-243/13).
judgment · DA · 4 December 2014
Judgment of the Court - 4 December 2014#Commission v Sweden#Case C-243/13
judgment · GA · 4 December 2014
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tal-4 ta’ Diċembru 2014.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Renju tal-Isvezja.#“Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Ambjent — Direttiva 2008/1/KE — Prevenzjoni u kontroll integrati tat-tniġġis — Installazzjoni eżistenti — Proċedura ta’ awtorizzazzjoni — Proċeduri fis-seħħ — Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja li tikkonstata l-eżistenza ta’ nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu — Nuqqas ta’ eżekuzzjoni — Artikolu 260(2) TFUE — Sanzjonijiet pekunjarji — Somma f’daqqa — Pagamenti ta’ penalità”.#Kawża C‑243/13).
judgment · MT · 4 December 2014
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 4 de dezembro de 2014.#Comissão Europeia contra Reino da Suécia.#Incumprimento de Estado — Ambiente — Diretiva 2008/1/CE — Prevenção e controlo integrados da poluição — Instalação existente — Procedimento de autorização — Procedimentos em curso — Acórdão do Tribunal de Justiça que declara a existência de um incumprimento — Inexecução — Artigo 260.°, n.° 2, TFUE — Sanções pecuniárias — Quantia fixa — Sanção pecuniária compulsória.#Processo C‑243/13).
judgment · PT · 4 December 2014
Domstolens dom (femte avdelningen) av den 4 december 2014.#Europeiska kommissionen mot Konungariket Sverige.#Fördragsbrott – Miljö – Direktiv 2008/1/EG – Samordnade åtgärder för att förebygga och begränsa föroreningar – Befintlig anläggning – Tillståndsförfarande – Pågående förfaranden – Dom varigenom domstolen fastställer ett fördragsbrott – Underlåtenhet att följa domen – Artikel 260.2 FEUF – Ekonomiska påföljder – Schablonbelopp – Löpande vite.#Mål C‑243/13.
judgment · SV · 4 December 2014
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 4. decembra 2014.#Evropska komisija proti Kraljevini Švedski.#Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Direktiva 2008/1/ES – Celovito preprečevanje in nadzorovanje onesnaževanja – Obstoječi obrat – Postopek izdaje dovoljenja – Postopek v teku – Sodba Sodišča, s katero je bila ugotovljena neizpolnitev obveznosti – Neizvršitev – Člen 260(2) PDEU – Denarne kazni – Pavšalni znesek – Periodična denarna kazen.#Zadeva C‑243/13.
judgment · SL · 4 December 2014
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 4 grudnia 2014 r.#Komisja Europejska przeciwko Królestwo Szwecji.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2008/1/WE – Zintegrowane zapobieganie zanieczyszczeniom i ich zmniejszanie – Istniejąca instalacja – Procedura udzielania pozwoleń – Postępowania w toku –Wyrok Trybunału stwierdzający uchybienie – Niewykonanie – Artykuł 260 ust. 2 TFUE – Kary pieniężne – Ryczałt – Okresowa kara pieniężna.#Sprawa C-243/13.
judgment · PL · 4 December 2014
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 4 december 2014.#Europese Commissie tegen Koninkrijk Zweden.#Niet-nakoming – Milieu – Richtlijn 2008/1/EG – Geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging – Bestaande installatie – Vergunningsprocedure – Lopende procedures – Arrest van het Hof houdende vaststelling van niet-nakoming – Niet-uitvoering – Artikel 260, lid 2, VWEU – Geldboeten – Forfaitaire som – Dwangsom.#Zaak C‑243/13).
judgment · NL · 4 December 2014
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 4 décembre 2014.#Commission européenne contre Royaume de Suède.#Manquement d’État – Environnement – Directive 2008/1/CE – Prévention et réduction intégrées de la pollution – Installation existante – Procédure d’autorisation – Procédures en cours – Arrêt de la Cour constatant l’existence d’un manquement – Inexécution – Article 260, paragraphe 2, TFUE – Sanctions pécuniaires – Somme forfaitaire – Astreinte.#Affaire C-243/13.
judgment · FR · 4 December 2014
Решение на Съда (пети състав) от 4 декември 2014 г.#Европейска комисия срещу Кралство Швеция.#Неизпълнение на задължения от държава членка — Околна среда — Директива 2008/1/ЕО — Комплексно предотвратяване и контрол на замърсяването — Съществуваща инсталация — Производство за издаване на разрешително — Висящи производства — Решение на Съда, установяващо неизпълнение на задължения — Неизпълнение — Член 260, параграф 2 ДФЕС — Имуществени санкции — Еднократно платима сума — Периодична имуществена санкция.#Дело C‑243/13.
judgment · BG · 4 December 2014
Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 4 decembrie 2014.#Comisia Europeană împotriva Regatului Suediei.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Mediu – Directiva 2008/1/CE – Prevenirea și controlul integrat al poluării – Instalație existentă – Procedură de autorizare – Proceduri în curs – Hotărârea Curții de constatare a existenței unei neîndepliniri a obligațiilor – Neexecutare – Articolul 260 alineatul (2) TFUE – Sancțiuni pecuniare – Sumă forfetară – Penalitate cu titlu cominatoriu.#Cauza C‑243/13.
judgment · RO · 4 December 2014
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.