European Union · Record · CJ
CELEX 62013CJ0252
Judgment of the Court (Sixth Chamber), 22 October 2014.#European Commission v Kingdom of the Netherlands.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Directives 2002/73/EC and 2006/54/EC — Equal treatment for men and women — Employment and occupation — Access to employment — Return from maternity leave — Formal requirements for the application initiating proceedings — Coherent summary of the pleas — Unambiguous wording of the form of order sought.#Case C‑252/13.
Introduced
22 October 2014
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
22 October 2014
Records
Official record CELEX 62013CJ0252 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 22 October 2014. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Sixth Chamber), 22 October 2014.#European Commission v Kingdom of the Netherlands.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Directives 2002/73/EC and 2006/54/EC — Equal treatment for men and women — Employment and occupation — Access to employment — Return from maternity leave — Formal requirements for the application initiating proceedings — Coherent summary of the pleas — Unambiguous wording of the form of order sought.#Case C‑252/13.
judgment · EN · 22 October 2014
Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 22 octobre 2014.#Commission européenne contre Royaume des Pays-Bas.#Manquement d’État – Directives 2002/73/CE et 2006/54/CE – Égalité de traitement entre hommes et femmes – Emploi et travail – Accès à l’emploi – Retour de congé de maternité – Exigences de forme de la requête introductive d’instance – Exposé cohérent des griefs – Formulation non équivoque des conclusions.#Affaire C-252/13.
judgment · FR · 22 October 2014
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 22. října 2014.#Evropská komise v. Nizozemské království.#Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2002/73/ES a 2006/54/ES – Rovné zacházení pro muže a ženy – Zaměstnání a povolání – Přístup k zaměstnání – Návrat z mateřské dovolené – Formální požadavky návrhu na zahájení řízení – Soudržný popis vytýkaných skutečností – Jednoznačná formulace návrhových žádání.#Věc C‑252/13.
judgment · CS · 22 October 2014
Judgment of the Court - 22 October 2014#Commission v Netherlands#Case C-252/13
judgment · GA · 22 October 2014
Tiesas (sestā palāta) 2014. gada 22. oktobra spriedums.#Eiropas Komisija pret Nīderlandes Karalisti.#Valsts pienākumu neizpilde – Direktīvas 2002/73/EK un 2006/54/EK – Vienlīdzīga attieksme pret vīriešiem un sievietēm – Nodarbinātība un profesija – Iespēja iegūt darba vietu – Atgriešanās pēc dzemdību atvaļinājuma – Formas prasības pieteikumam par lietas ierosināšanu – Iebildumu saskanīgs izklāsts – Nepārprotams prasījumu formulējums.#Lieta C‑252/13.
judgment · LV · 22 October 2014
2014 m. spalio 22 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Nyderlandų Karalystę.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyvos 2002/73/EB ir 2006/54/EB – Vienodas požiūris į moteris ir vyrus – Užimtumas ir profesinė veikla – Galimybė įsidarbinti – Grįžimas iš motinystės atostogų – Ieškinio formos reikalavimai – Nuoseklus kaltinimų išdėstymas – Nedviprasmiškas reikalavimų formulavimas.#Byla C-252/13.
judgment · LT · 22 October 2014
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 22 de outubro de 2014.#Comissão Europeia contra Reino dos Países Baixos.#Incumprimento de Estado – Diretivas 2002/73/CE e 2006/54/CE – Igualdade de tratamento entre homens e mulheres – Emprego e trabalho – Acesso ao emprego – Regresso de licença de maternidade – Requisitos de forma da petição inicial – Exposição coerente das acusações – Formulação inequívoca dos pedidos.#Processo C‑252/13.
judgment · PT · 22 October 2014
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tat-22 ta’ Ottubru 2014.#Il‑Kummissjoni Ewropea vs Ir‑Renju tal-Pajjiżi l-Baxxi.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Direttivi 2002/73/KE u 2006/54/KE – Ugwaljanza fit-trattament bejn irġiel u nisa – Impjieg u xogħol – Aċċess għall-impjiegi – Ritorn mil-leave tal-maternità – Rekwiżiti proċedurali tar-rikors promotur – Espożizzjoni koerenti tal-ilmenti – Formulazzjoni mhux ekwivoka tat-talbiet.#Kawża C‑252/13.
judgment · MT · 22 October 2014
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 22ας Οκτωβρίου 2014.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασιλείου των Κάτω Χωρών.#Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγίες 2002/73/ΕΚ και 2006/54/ΕΚ — Ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών — Απασχόληση και εργασία — Πρόσβαση στην απασχόληση — Επιστροφή ύστερα από άδεια μητρότητας — Απαιτήσεις ως προς τον τύπο του εισαγωγικού δικογράφου της προσφυγής — Συνεκτική παράθεση των αιτιάσεων — Σαφής διατύπωση των αιτημάτων.#Υπόθεση C‑252/13.
judgment · EL · 22 October 2014
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 22. októbra 2014.#Európska komisia proti Holandskému kráľovstvu.#Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernice 2002/73/ES a 2006/54/ES – Rovnosť zaobchádzania s mužmi a so ženami – Zamestnanosť a povolanie – Prístup k zamestnaniu – Návrat z materskej dovolenky – Formálne náležitosti návrhu na začatie konania – Koherentné uvedenie výhrad – Jednoznačná formulácia návrhov.#Vec C‑252/13.
judgment · SK · 22 October 2014
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 22. oktoober 2014.#Euroopa Komisjon versus Madalmaade Kuningriik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2002/73/EÜ ja direktiiv 2006/54/EÜ – Meeste ja naiste võrdne kohtlemine – Tööhõive ja elukutse – Töö saamine – Rasedus- ja sünnituspuhkuselt naasmine – Hagimenetluse algatusdokumendi vormi nõuded – Nõuete ühtne esitamine – Nõuete mitmeti mõistetav sõnastus.#Kohtuasi C‑252/13.
judgment · ET · 22 October 2014
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 22 oktober 2014.#Europese Commissie tegen Koninkrijk der Nederlanden.#Niet-nakoming – Richtlijnen 2002/73/EG en 2006/54/EG – Gelijke behandeling van mannen en vrouwen – Arbeid en beroep – Toegang tot het arbeidsproces – Terugkeer na zwangerschaps- en bevallingsverlof – Vormvereisten voor het inleidend verzoekschrift – Coherente uiteenzetting van de grieven – Ondubbelzinnige formulering van het petitum.#Zaak C‑252/13.
judgment · NL · 22 October 2014
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 22.10.2014.#Euroopan komissio vastaan Alankomaiden kuningaskunta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivit 2002/73/EY ja 2006/54/EY – Miesten ja naisten tasa-arvoinen kohtelu – Työ ja ammatti – Työhön pääsy – Äitiysvapaalta palaaminen – Kannekirjelmää koskevat muotovaatimukset – Väitteiden johdonmukainen esittäminen – Vaatimusten yksiselitteinen muotoileminen.#Asia C‑252/13.
judgment · FI · 22 October 2014
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 22 ottobre 2014.#Commissione europea contro Regno dei Paesi Bassi.#Inadempimento di uno Stato – Direttive 2002/73/CE e 2006/54/CE – Parità di trattamento tra uomini e donne – Lavoro e occupazione – Accesso al lavoro – Rientro dal congedo di maternità – Requisiti di forma dell’atto introduttivo di ricorso – Esposizione coerente dei motivi – Formulazione non equivoca delle conclusioni.#Causa C‑252/13.
judgment · IT · 22 October 2014
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 22 de octubre de 2014.#Comisión Europea contra Reino de los Países Bajos.#Incumplimiento de Estado — Directivas 2002/73/CE y 2006/54/CE — Igualdad de trato entre hombres y mujeres — Empleo y ocupación — Acceso al empleo — Reintegración tras un permiso de maternidad — Requisitos de forma del escrito de interposición del recurso — Exposición coherente de las imputaciones — Formulación inequívoca de las pretensiones.#Asunto C‑252/13.
judgment · ES · 22 October 2014
Presuda Suda (šesto vijeće) od 22. listopada 2014.#Europska komisija protiv Kraljevine Nizozemske.#Povreda obveze države članice – Direktive 2002/73/EZ i 2006/54/EZ – Jednako postupanje prema muškarcima i ženama – Zapošljavanje i rad – Mogućnost zapošljavanja – Povratak s rodiljnog dopusta – Formalni zahtjev vezan za tužbu kojom se pokreće postupak – Dosljedno navođenje prigovora – Nedvosmisleno sastavljanje tužbenog zahtjeva.#Predmet C‑252/13.
judgment · HR · 22 October 2014
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2014. október 22.#Európai Bizottság kontra Holland Királyság.#Tagállami kötelezettségszegés – 2002/73/EK és 2006/54/EK irányelv – A férfiak és nők közötti egyenlő bánásmód – Foglalkoztatás és munkavégzés – Munkavállalás – Visszatérés szülési szabadságról – A keresetlevél alaki követelményei – A kifogások összefüggő ismertetése – A kereseti kérelmek egyértelmű megfogalmazása.#C‑252/13. sz. ügy.
judgment · HU · 22 October 2014
Решение на Съда (шести състав) от 22 октомври 2014 г.#Европейска комисия срещу Кралство Нидерландия.#Неизпълнение на задължения от държава членка — Директиви 2002/73/ЕО и 2006/54/ЕО — Равно третиране на мъжете и жените — Заетост и професии — Достъп до заетост — Завръщане от отпуск по майчинство — Формални изисквания относно исковата молба — Последователно изложение на твърденията за нарушения — Недвусмислено формулиране на исканията.#Дело C‑252/13.
judgment · BG · 22 October 2014
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 22. oktober 2014.#Europa-Kommissionen mod Kongeriget Nederlandene.#Traktatbrud – direktiv 2002/73/EF og 2006/54/EF – ligebehandling af mænd og kvinder – beskæftigelse og erhverv – adgang til beskæftigelse – tilbagevenden fra barselsorlov – formkrav til stævningen – sammenhængende fremstilling af klagepunkterne – utvetydig affattelse af påstandene.#Sag C-252/13.
judgment · DA · 22 October 2014
Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 22 octombrie 2014.#Comisia Europeană împotriva Regatului Țărilor de Jos.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Directivele 2002/73/CE și 2006/54/CE – Egalitate de tratament între bărbați și femei – Încadrare în muncă și muncă – Acces la încadrarea în muncă – Întoarcerea din concediul de maternitate – Cerințe de formă ale cererii de sesizare a instanței – Expunere coerentă a motivelor – Formulare neechivocă a concluziilor.#Cauza C‑252/13.
judgment · RO · 22 October 2014
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 22. oktobra 2014.#Evropska komisija proti Kraljevini Nizozemski.#Neizpolnitev obveznosti države – Direktivi 2002/73/ES in 2006/54/ES – Enako obravnavanje moških in žensk – Zaposlitev in poklicno delo – Dostop do zaposlitve – Vrnitev s porodniškega dopusta – Formalne zahteve glede začetne vloge – Dosledna navedba očitkov – Nedvoumna navedba predlogov.#Zadeva C‑252/13.
judgment · SL · 22 October 2014
Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 22. Oktober 2014.#Europäische Kommission gegen Königreich der Niederlande.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Richtlinien 2002/73/EG und 2006/54/EG – Gleichbehandlung von Männern und Frauen – Beschäftigung und Arbeit – Zugang zur Beschäftigung – Rückkehr aus dem Mutterschaftsurlaub – Formerfordernisse der Klageschrift – Zusammenhängende Darstellung der Rügen – Eindeutige Formulierung des Klageantrags.#Rechtssache C‑252/13.
judgment · DE · 22 October 2014
Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 22 oktober 2014.#Europeiska kommissionen mot Konungariket Nederländerna.#Fördragsbrott – Direktiven 2002/73/EG och 2006/54/EG – Likabehandling av män och kvinnor – Anställning och arbete – Tillgång till anställning – Återgång till arbete efter moderskapsledighet – Formkrav för ansökan genom vilken talan väckts – Konsekvent framställning av invändningarna – Otvetydig formulering av yrkandena.#Mål C‑252/13.
judgment · SV · 22 October 2014
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 22 października 2014 r.#Komisja Europejska przeciwko Królestwu Niderlandów.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywy 2002/73/WE i 2006/54/WE – Równość traktowania kobiet i mężczyzn – Zatrudnienie i praca – Dostęp do zatrudnienia – Powrót z urlopu macierzyńskiego – Wymogi formalne dotyczące skargi wszczynającej postępowanie – Spójne przedstawienie zarzutów szczegółowych – Sformułowanie żądań w sposób jednoznaczny.#Sprawa C-252/13.
judgment · PL · 22 October 2014
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.