European Union · Record · CJ
CELEX 62013CJ0300
Judgment of the Court (Seventh Chamber), 27 March 2014.#Ayuntamiento de Benferri v Consejería de Infraestructuras y Transporte de la Generalitat Valenciana and Iberdrola Distribución Eléctrica SAU.#Request for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana.#Reference for a preliminary ruling — Directive 85/337/EEC — Assessment of the effects of certain projects on the environment — Construction of certain overhead electrical power lines — Extension of an electrical substation — Project not made subject to an environmental assessment.#Case C‑300/13.
Introduced
27 March 2014
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
27 March 2014
Records
Official record CELEX 62013CJ0300 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 27 March 2014. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Seventh Chamber), 27 March 2014.#Ayuntamiento de Benferri v Consejería de Infraestructuras y Transporte de la Generalitat Valenciana and Iberdrola Distribución Eléctrica SAU.#Request for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana.#Reference for a preliminary ruling — Directive 85/337/EEC — Assessment of the effects of certain projects on the environment — Construction of certain overhead electrical power lines — Extension of an electrical substation — Project not made subject to an environmental assessment.#Case C‑300/13.
judgment · EN · 27 March 2014
Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 27. märtsi 2014. aasta otsus.#Ayuntamiento de Benferri versus Consejería de Infraestructuras y Transporte ja Iberdrola Distribución Eléctrica SAU.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana.#Eelotsusetaotlus – Direktiiv 85/337/EMÜ – Teatavate projektide keskkonnamõju hindamine – Elektrienergia ülekandeks mõeldud teatavate õhuliinide ehitamine – Elektrialajaama laiendamine – Projekti keskkonnamõju hindamiseks esitamata jätmine.#Kohtuasi C‑300/13.
judgment · ET · 27 March 2014
Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 27 martie 2014.#Ayuntamiento de Benferri împotriva Consejería de Infraestructuras y Transporte de la Generalitat Valenciana și Iberdrola Distribución Eléctrica SAU.#Cerere de decizie preliminară formulată de Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana.#Trimitere preliminară – Directiva 85/337/CEE – Evaluarea efectelor anumitor proiecte asupra mediului – Construirea unor cabluri electrice suspendate – Extinderea unei substații electrice – Neprezentarea proiectului în vederea evaluării de mediu.#Cauza C‑300/13.
judgment · RO · 27 March 2014
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 27ης Μαρτίου 2014.#Ayuntamiento de Benferri κατά Consejería de Infraestructuras y Transporte de la Generalitat Valenciana και Iberdrola Distribución Eléctrica SAU.#Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 85/337/ΕΟΚ — Εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων στο περιβάλλον — Κατασκευή εναέριων γραμμών μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας — Επέκταση υποσταθμού ηλεκτρικής ενέργειας — Παράλειψη εκτιμήσεως των περιβαλλοντικών επιπτώσεων του έργου.#Υπόθεση C‑300/13.
judgment · EL · 27 March 2014
2014 m. kovo 27 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Ayuntamiento de Benferri prieš Consejería de Infraestructuras y Transporte de la Generalitat Valenciana ir Iberdrola Distribución Eléctrica SAU.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 85/337/EEB – Tam tikrų projektų poveikio aplinkai vertinimas – Tam tikrų elektros energijos perdavimo antžeminių linijų tiesimas – Elektros pastotės didinimas – Projekto poveikio aplinkai vertinimo nebuvimas.#Byla C-300/13.
judgment · LT · 27 March 2014
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 27. března 2014.#Ayuntamiento de Benferri v. Consejería de Infraestructuras y Transporte a Iberdrola Distribución Eléctrica SAU.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana.#Řízení o předběžné otázce – Směrnice 85/337/EHS – Posuzování vlivů některých záměrů na životní prostředí – Budování nadzemního vedení elektrické energie – Rozšíření rozvodny elektrické energie – Neexistence povinnosti posoudit vliv záměru na životní prostředí.#Věc C‑300/13.
judgment · CS · 27 March 2014
Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 27 marzo 2014.#Ayuntamiento de Benferri contro Consejería de Infraestructuras y Transporte e Iberdrola Distribución Eléctrica SAU.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta da Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana.#Rinvio pregiudiziale – Direttiva 85/337/CEE – Valutazione dell’impatto ambientale di determinati progetti – Costruzione di talune linee aeree per il trasporto di energia elettrica – Ampliamento di una sottostazione elettrica – Mancata sottoposizione del progetto alla valutazione dell’impatto ambientale.#Causa C‑300/13.
judgment · IT · 27 March 2014
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 27 de março de 2014.#Ayuntamiento de Benferri contra Consejería de Infraestructuras y Transporte de la Generalitat Valenciana e Iberdrola Distribución Eléctrica SAU.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana.#Reenvio prejudicial — Diretiva 85/337/CEE — Avaliação dos efeitos de determinados projetos no ambiente — Construção de determinadas linhas aéreas de transporte de energia elétrica — Ampliação de uma subestação de eletricidade — Não sujeição do projeto à avaliação do impacto ambiental.#Processo C‑300/13.
judgment · PT · 27 March 2014
Решение на Съда (седми състав) от 27 март 2014 г.#Ayuntamiento de Benferri срещу Consejería de Infraestructuras y Transporte и Iberdrola Distribución Eléctrica SAU.#Преюдициално запитване, отправено от Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana.#Преюдициално запитване — Директива 85/337/ЕИО — Оценка на въздействието на някои проекти върху околната среда — Строителство на надземни електропроводи за транспортиране на електроенергия — Разширяване на електрическа подстанция — Липса на изискване да се оцени въздействието на проекта върху околната среда.#Дело C‑300/13.
judgment · BG · 27 March 2014
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 27. marts 2014.#Ayuntamiento de Benferri mod Consejería de Infraestructuras y Transporte og Iberdrola Distribución Eléctrica SAU.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana.#Præjudiciel forelæggelse – direktiv 85/337/EØF – vurdering af visse projekters indvirkning på miljøet – anlæg af visse stærkstrømsluftledninger – udbygning af en elunderstation – projektet ikke underkastet en miljøvurdering.#Sag C-300/13.
judgment · DA · 27 March 2014
A Bíróság (hetedik tanács) 2014. március 27‑i ítélete.#Ayuntamiento de Benferri kontra Consejería de Infraestructuras y Transporte és Iberdrola Distribución Eléctrica SAU.#A Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 85/337/EGK irányelv – Egyes projektek környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálata – Villamos energia szállítására szolgáló egyes légvezetékek építése – Elektromos alállomás bővítése – A projekt környezeti hatásvizsgálatnak való alá nem vetése.#C‑300/13. sz. ügy.
judgment · HU · 27 March 2014
Tiesas (septītā palāta) 2014. gada 27. marta spriedums.#Ayuntamiento de Benferri pret Consejería de Infraestructuras y Transporte de la Generalitat Valenciana un Iberdrola Distribución Eléctrica SAU.#Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Direktīva 85/337/EEK – Noteiktu projektu ietekmes uz vidi novērtējums – Noteiktu elektroenerģijas gaisvadu līniju instalēšana – Elektroenerģijas apakšstacijas paplašināšana – Projekta neiesniegšana ietekmes uz vidi novērtējumam.#Lieta C-300/13.
judgment · LV · 27 March 2014
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 27. marca 2014.#Ayuntamiento de Benferri proti Consejería de Infraestructuras y Transporte in Iberdrola Distribución Eléctrica SAU.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Direktiva 85/337/EGS – Presoja vplivov nekaterih projektov na okolje – Izgradnja nadzemnih elektrovodov – Povečanje transformatorske razdelilne postaje – Ne-obveznost presoje okoljskih vplivov za ta projekt.#Zadeva C‑300/13.
judgment · SL · 27 March 2014
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 27. marca 2014.#Ayuntamiento de Benferri proti Consejería de Infraestructuras y Transporte a Iberdrola Distribución Eléctrica SAU.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 85/337/EHS – Posudzovanie vplyvov určitých projektov na životné prostredie – Výstavba určitých nadzemných vedení elektrickej energie – Rozšírenie elektrickej rozvodnej stanice – Nepodrobenie projektu posudzovaniu vplyvov na životné prostredie.#Vec C‑300/13.
judgment · SK · 27 March 2014
Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 27. März 2014.#Ayuntamiento de Benferri gegen Consejería de Infraestructuras y Transporte de la Generalitat Valenciana und Iberdrola Distribución Eléctrica SAU.#Vorabentscheidungsersuchen – Richtlinie 85/337/EWG – Beurteilung der Auswirkungen bestimmter Vorhaben auf die Umwelt – Errichtung bestimmter Freileitungen zur Übertragung elektrischer Energie – Erweiterung einer Umspannanlage – Vorhaben, das keiner Umweltverträglichkeitsprüfung unterliegt.#Rechtssache C‑300/13.
judgment · DE · 27 March 2014
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tas-27 ta’ Marzu 2014.#Ayuntamiento de Benferri vs Consejería de Infraestructuras y Transporte de la Generalitat Valenciana u Iberdrola Distribución Eléctrica SAU.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Direttiva 85/337/KEE – Evalwazzjoni tal-effetti ta’ ċerti proġetti fuq l-ambjent – Bini ta’ ċerti kejbils tal-elettriku fil-għoli – Tkabbir ta’ substazzjon tal-elettriku – Nuqqas ta’ ssuġġettar tal-proġett għall-evalwazzjoni ambjentali.#Kawża C‑300/13.
judgment · MT · 27 March 2014
Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 27 mars 2014.#Ayuntamiento de Benferri mot Consejería de Infraestructuras y Transporte och Iberdrola Distribución Eléctrica SAU.#Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana.#Begäran om förhandsavgörande – Direktiv 85/337/EEG – Miljökonsekvensbedömning av vissa projekt – Anläggning av vissa starkströmsluftledningar – Utbyggnad av en transformatorstation – Projektet har inte varit föremål för miljökonsekvensbedömning.#Mål C‑300/13.
judgment · SV · 27 March 2014
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 27 marca 2014 r.#Ayuntamiento de Benferri przeciwko Consejería de Infraestructuras y Transporte i Iberdrola Distribución Eléctrica SAU.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez ribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana.#Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 85/337/EWG – Ocena skutków wywieranych przez niektóre przedsięwzięcia na środowisko naturalne – Konstrukcja niektórych napowietrznych linii elektrycznych – Rozbudowa podstacji elektroenergetycznej – Niepoddanie przedsięwzięcia ocenie wpływu na środowisko.#Sprawa C-300/13.
judgment · PL · 27 March 2014
Presuda Suda (sedmo vijeće) od 27. ožujka 2014.#Ayuntamiento de Benferri protiv Consejería de Infraestructuras y Transporte i Iberdrola Distribución Eléctrica SAU.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana.#Zahtjev za prethodnu odluku – Direktiva 85/337/EEZ – Procjena učinaka određenih projekata na okoliš – Izgradnja određenih nadzemnih vodova za prijenos električne energije – Proširenje električne trafostanice – Nepodnošenje projekata na ocjenu učinaka na okoliš.#Predmet C‑300/13.
judgment · HR · 27 March 2014
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 27 de marzo de 2014.#Ayuntamiento de Benferri contra Consejería de Infraestructuras y Transporte de la Generalitat Valenciana e Iberdrola Distribución Eléctrica SAU.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana.#Procedimiento prejudicial — Directiva 85/337/CEE — Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos sobre el medio ambiente — Construcción de determinadas líneas aéreas para el transporte de energía eléctrica — Ampliación de una subestación eléctrica — No sujeción del proyecto a evaluación de impacto ambiental.#Asunto C‑300/13.
judgment · ES · 27 March 2014
Judgment of the Court - 27 March 2014#Iberdrola Distribución Eléctrica#Case C-300/13
judgment · GA · 27 March 2014
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 27.3.2014.#Ayuntamiento de Benferri vastaan Consejería de Infraestructuras y Transporte de la Generalitat Valenciana ja Iberdrola Distribución Eléctrica SAU.#Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valencianan esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 85/337/ETY – Tiettyjen hankkeiden ympäristövaikutusten arviointi – Eräiden maanpäällisten voimajohtojen rakentaminen – Muuntoaseman laajennus – Hankkeen ympäristövaikutusten arvioinnin tekemättä jättäminen.#Asia C‑300/13.
judgment · FI · 27 March 2014
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 27 maart 2014.#Ayuntamiento de Benferri tegen Consejería de Infraestructuras y Transporte en Iberdrola Distribución Eléctrica SAU.#Verzoek van Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 85/337/EEG – Milieueffectbeoordeling van bepaalde projecten – Aanleg van bepaalde bovengrondse hoogspanningsleidingen – Uitbouw van een onderstation – Niet-onderwerping van het project aan een milieueffectbeoordeling.#Zaak C‑300/13.
judgment · NL · 27 March 2014
Arrêt de la Cour (septième chambre) du 27 mars 2014.#Ayuntamiento de Benferri contre Consejería de Infraestructuras y Transporte de la Generalitat Valenciana et Iberdrola Distribución Eléctrica SAU.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana.#Renvoi préjudiciel – Directive 85/337/CEE – Évaluation des incidences de certains projets sur l’environnement – Construction de certaines lignes aériennes de transport d’énergie électrique – Agrandissement d’une sous-station d’électricité – Non-soumission du projet à l’évaluation environnementale.#Affaire C-300/13.
judgment · FR · 27 March 2014
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.