Judgment of the Court (Grand Chamber) of 6 October 2015.#European Commission v Jørgen Andersen.#Appeal — Competition — State aid — Aid granted by the Danish authorities to the public undertaking Danske Statsbaner (DSB) — Public service contracts for the supply of passenger rail transport services between Copenhagen (Denmark) and Ystad (Sweden) — Decision declaring the aid compatible with the internal market subject to conditions — Temporal application of rules of substantive law.#Case C-303/13 P.

Records

Official record CELEX 62013CJ0303 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 October 2015. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the Court (Grand Chamber) of 6 October 2015.#European Commission v Jørgen Andersen.#Appeal — Competition — State aid — Aid granted by the Danish authorities to the public undertaking Danske Statsbaner (DSB) — Public service contracts for the supply of passenger rail transport services between Copenhagen (Denmark) and Ystad (Sweden) — Decision declaring the aid compatible with the internal market subject to conditions — Temporal application of rules of substantive law.#Case C-303/13 P.

  judgment · EN · 6 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Judgment of the Court - 6 October 2015#Commission / Andersen#Case C-303/13 P

  judgment · GA · 6 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 6. října 2015.#Evropská komise v. Jørgen Andersen.#Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Státní podpory – Podpory poskytnuté dánskými orgány veřejnému podniku Danske Statsbaner (DSB) – Smlouvy o veřejných službách uzavřené za účelem poskytování služeb železniční přepravy cestujících mezi Kodaní (Dánsko) a Ystadem (Švédsko) – Rozhodnutí, jímž se prohlašuje podpora za slučitelnou s vnitřním trhem za určitých podmínek – Časová působnost hmotněprávních pravidel.#Věc C-303/13 P.

  judgment · CS · 6 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• 2015 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Jørgen Andersen.#Apeliacinis skundas – Konkurencija – Valstybės pagalba – Pagalba, kurią Danijos valdžios institucijos suteikė valstybės įmonei Danske Statsbaner (DSB) – Viešųjų paslaugų sutartys dėl keleivinio geležinkelio transporto paslaugų teikimo tarp Kopenhagos (Danija) ir Istado (Švedija) – Sprendimas pripažinti pagalbą suderinama su vidaus rinka, jei laikomasi tam tikrų sąlygų – Materialinės teisės normų taikymas laiko atžvilgiu.#Byla C-303/13 P.

  judgment · LT · 6 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 6.10.2015.#Euroopa Komisjon versus Jørgen Andersen.#Apellatsioonkaebus – Konkurents – Riigiabi – Taani ametiasutuste antud abi riigi osalusega ettevõtjale Danske Statsbaner (DSB) – Avaliku teenindamise lepingud reisijateveoteenuste osutamiseks raudteel Kopenhaageni (Taani) ja Ystadi (Rootsi) vahel – Otsus, millega abi tunnistatakse tingimuslikult siseturuga kokkusobivaks – Materiaalõigusnormide ajaline kohaldamine.#Kohtuasi C-303/13 P.

  judgment · ET · 6 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Store Afdeling) af 6. oktober 2015.#Europa-Kommissionen mod Jørgen Andersen.#Appel – konkurrence – statsstøtte – støtte ydet af de danske myndigheder til den offentlige virksomhed Danske Statsbaner (DSB) – kontrakter om offentlig trafikbetjening inden for personbefordring med jernbane mellem København (Danmark) og Ystad (Sverige) – afgørelse, hvorved støtten på visse betingelser erklæres forenelig med det indre marked – tidsmæssig anvendelse af materielle retsregler.#Sag C-303/13 P.

  judgment · DA · 6 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (veliko vijeće) od 6. listopada 2015.#Europska komisija protiv Jørgena Andersena.#Žalba – Tržišno natjecanje – Državne potpore – Potpore koje su danske vlasti dodijelile javnom poduzeću Danske Statsbaner (DSB) – Ugovori o javnim uslugama za pružanje usluga željezničkog prijevoza putnika između Kopenhagena (Danska) i Ystada (Švedska) – Odluka kojom se potpora proglašava spojivom s unutarnjim tržištem podložno uvjetima – Primjena ratione temporis pravilâ materijalnog prava.#Predmet C-303/13 P.

  judgment · HR · 6 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (stora avdelningen) av den 6 oktober 2015.#Europeiska kommissionen mot Jørgen Andersen.#Överklagande – Konkurrens – Statligt stöd – Stöd som danska myndigheter beviljat det offentliga företaget Danske Statsbaner (DSB) – Avtal om allmän trafikplikt avseende tillhandahållande av persontrafik på järnväg mellan Köpenhamn (Danmark) och Ystad (Sverige) – Beslut som förklarar stödet förenligt med den inre marknaden på vissa villkor – Tillämpningen i tiden av materiell rätt.#Mål C-303/13 P.

  judgment · SV · 6 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Grote kamer) van 6 oktober 2015.#Europese Commissie tegen Jørgen Andersen.#Hogere voorziening – Mededinging – Staatssteun – Steun die door de Deense autoriteiten is verleend aan de overheidsonderneming Danske Statsbaner (DSB) – Openbaredienstcontracten inzake passagiersvervoer per spoor tussen Kopenhagen (Denemarken) en Ystad (Zweden) – Besluit waarbij de steun verenigbaar met de interne markt is verklaard onder voorwaarden – Toepassing in de tijd van materiële rechtsregels.#Zaak C-303/13 P.

  judgment · NL · 6 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (nagytanács), 2015. október 6.#Európai Bizottság kontra Jørgen Andersen.#Fellebbezés – Verseny – Állami támogatások – A dán hatóságok által a Danske Statsbaner (DSB) közvállalkozás részére nyújtott támogatások – A Koppenhága (Dánia) és Ystad (Svédország) közötti vasúti személyszállításra vonatkozó szolgáltatásnyújtásra irányuló közszolgáltatási szerződések – A támogatást bizonyos feltételek mellett a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat – Anyagi jogi szabályok időbeli hatálya.#C-303/13. P. sz. ügy.

  judgment · HU · 6 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 6. októbra 2015.#Európska komisia proti Jørgenovi Andersenovi.#Odvolanie – Hospodárska súťaž – Štátna pomoc – Pomoc poskytnutá dánskymi orgánmi v prospech verejnoprávneho podniku Danske Statsbaner (DSB) – Zmluvy o službách vo verejnom záujme na poskytovanie služieb v osobnej železničnej doprave na trati medzi Kodaňou (Dánsko) a Ystadom (Švédsko) – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za podmienečne zlučiteľnú s vnútorným trhom – Časová pôsobnosť hmotnoprávnych pravidiel.#Vec C-303/13 P.

  judgment · SK · 6 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 6 października 2015 r.#Komisja Europejska przeciwko Jørgen Andersen.#Odwołanie – Konkurencja – Pomoc państwa – Pomoc przyznana przez władze duńskie na rzecz przedsiębiorstwa publicznego Danske Statsbaner (DSB) – Umowy o świadczenie usług publicznych w zakresie kolejowego transportu pasażerów między Kopenhagą (Dania) a Ystad (Szwecja) – Decyzja uznająca pomoc za zgodną z rynkiem wewnętrznym pod pewnymi warunkami – Stosowanie przepisów prawa materialnego w czasie.#Sprawa C-303/13 P.

  judgment · PL · 6 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 6 ottobre 2015.#Commissione europea contro Jørgen Andersen.#Impugnazione – Concorrenza – Aiuti di Stato – Aiuti concessi dalle autorità danesi all’impresa pubblica Danske Statsbaner (DSB) – Contratti di servizio pubblico per la prestazione di servizi di trasporto ferroviario di passeggeri fra Copenaghen (Danimarca) e Ystad (Svezia) – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno subordinatamente al rispetto di alcune condizioni – Applicazione nel tempo delle norme di diritto sostanziale.#Causa C-303/13 P.

  judgment · IT · 6 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 6ης Οκτωβρίου 2015.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Jørgen Andersen.#Αναίρεση — Ανταγωνισμός — Κρατικές ενισχύσεις — Ενισχύσεις χορηγηθείσες από τις δανικές αρχές στη δημόσια επιχείρηση Danske Statsbaner (DSB) — Συμβάσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας σιδηροδρομικής μεταφοράς επιβατών μεταξύ Κοπεγχάγης (Δανία) και Ystad (Σουηδία) — Απόφαση κηρύσσουσα την ενίσχυση υπό όρους συμβατή προς την εσωτερική αγορά — Διαχρονική εφαρμογή των κανόνων ουσιαστικού δικαίου.#Υπόθεση C-303/13 P.

  judgment · EL · 6 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (голям състав) от 6 октомври 2015 г.#Европейска комисия срещу Jørgen Andersen.#Обжалване — Конкуренция — Държавни помощи — Помощи, предоставени от датските власти на държавно предприятие Danske Statsbaner (DSB) — Договори за обществена услуга, изразяваща се в железопътен превоз на пътници между Копенхаген (Дания) и Истад (Швеция) — Решение, с което помощта се обявява за съвместима с вътрешния пазар при определени условия — Прилагане на материалноправните норми във времето.#Дело C-303/13 P.

  judgment · BG · 6 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 6 octombrie 2015.#Comisia Europeană împotriva Jørgen Andersen.#Recurs – Concurență – Ajutoare de stat – Ajutoare acordate de autoritățile daneze întreprinderii publice Danske Statsbaner (DSB) – Contracte de servicii publice pentru prestarea de servicii de transport feroviar de călători între Copenhaga (Danemarca) și Ystad (Suedia) – Decizie prin care ajutorul este declarat compatibil cu piața internă în anumite condiții – Aplicare în timp a normelor de drept material.#Cauza C-303/13 P.

  judgment · RO · 6 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (virspalāta) 2015. gada 6. oktobrī.#Eiropas Komisija pret Jørgen Andersen.#Apelācija – Konkurence – Valsts atbalsts – Atbalsts, ko Dānijas iestādes piešķīrušas valsts uzņēmumam Danske Statsbaner (DSB) – Sabiedriskā pakalpojuma līgums pasažieru dzelzceļa pārvadājuma pakalpojumu sniegšanai starp Kopenhāgenu (Dānija) un Īstadi (Zviedrija) – Lēmums, ar ko atbalstu nosacīti atzīst par saderīgu ar iekšējo tirgu – Materiālo tiesību normu piemērošana laikā.#Lieta C-303/13 P.

  judgment · LV · 6 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (grande chambre) du 6 octobre 2015.#Commission européenne contre Jørgen Andersen.#Pourvoi – Concurrence – Aides d’État – Aides accordées par les autorités danoises à l’entreprise publique Danske Statsbaner (DSB) – Contrats de service public pour la prestation de services de transport ferroviaire de passagers entre Copenhague (Danemark) et Ystad (Suède) – Décision déclarant l’aide compatible avec le marché intérieur sous conditions – Application dans le temps des règles de droit matériel.#Affaire C-303/13 P.

  judgment · FR · 6 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 6 de octubre de 2015.#Comisión Europea contra Jørgen Andersen.#Recurso de casación — Competencia — Ayudas de Estado — Ayudas concedidas por las autoridades danesas a la empresa pública Danske Statsbaner (DSB) — Contratos de servicio público para la prestación de servicios de transporte ferroviario de pasajeros entre Copenhague (Dinamarca) e Ystad (Suecia) — Decisión por la que se declara la ayuda compatible con el mercado interior con ciertas condiciones — Aplicación temporal de las normas de Derecho sustantivo.#Asunto C-303/13 P.

  judgment · ES · 6 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 6.10.2015.#Euroopan komissio vastaan Jørgen Andersen.#Muutoksenhaku – Kilpailu – Valtiontuki – Tanskan viranomaisten julkiselle yritykselle Danske Statsbanerille (DSB) myöntämä tuki – Julkisia palveluja koskevat sopimukset rautateiden henkilöliikennepalvelujen tarjoamisesta Kööpenhaminan (Tanska) ja Ystadin (Ruotsi) välillä – Päätös, jossa tuki todetaan tietyin ehdoin sisämarkkinoille soveltuvaksi – Aineellisen oikeuden sääntöjen ajallinen soveltaminen.#Asia C-303/13 P.

  judgment · FI · 6 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 6 de outubro de 2015.#Comissão Europeia contra Jørgen Andersen.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Concorrência — Auxílios de Estado — Auxílios concedidos pelas autoridades dinamarquesas à empresa pública Danske Statsbaner (DSB) — Contratos de serviço público para a prestação de serviços de transporte ferroviário de passageiros entre Copenhaga (Dinamarca) e Ystad (Suécia) — Decisão que declara o auxílio compatível com o mercado interno, sob determinadas condições — Aplicação no tempo das regras substantivas.#Processo C-303/13 P.

  judgment · PT · 6 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 6. oktobra 2015.#Evropska komisija proti Jørgenu Andersenu.#Pritožba – Konkurenca – Državne pomoči – Pomoči, ki so jih danski organi dodelili javnemu podjetju Danske Statsbaner (DSB) – Pogodbe o izvajanju javne službe za storitev železniškega potniškega prevoza med Köbenhavnom (Danska) in Ystadom (Švedska) – Sklep, s katerim je bila pomoč razglašena za pogojno združljivo z notranjim trgom – Časovna veljavnost pravil materialnega prava.#Zadeva C-303/13 P.

  judgment · SL · 6 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tas-6 ta’ Ottubru 2015.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Jørgen Andersen.#Appell – Kompetizzjoni – Għajnuna mill-Istat – Għajnuna mogħtija mill-awtoritajiet Daniżi lill-impriża pubblika Danske Statsbaner (DSB) – Kuntratti ta’ servizz pubbliku għall-provvista ta’ servizzi ferrovjarji bejn Kopenħagen (id-Danimarka) u Ystad (l-Isvezja) – Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna kompatibbli mas-suq intern taħt ċerti kundizzjonijiet – Applikazzjoni rationae temporis tar-regoli tad-dritt sostantiv.#Kawża C-303/13 P.

  judgment · MT · 6 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 6. Oktober 2015.#Europäische Kommission gegen Jørgen Andersen.#Rechtsmittel – Wettbewerb – Staatliche Beihilfen – Dem öffentlichen Unternehmen Danske Statsbaner (DSB) von den dänischen Behörden gewährte Beihilfen – Öffentliche Dienstleistungsverträge über die Erbringung von Schienenpersonenverkehrsdiensten zwischen Kopenhagen (Dänemark) und Ystad (Schweden) – Beschluss, mit dem die Beihilfe unter Auflagen für mit dem Binnenmarkt vereinbar erklärt wird – Zeitliche Anwendung der materiell-rechtlichen Vorschriften.#Rechtssache C-303/13 P.

  judgment · DE · 6 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.