European Union · Record · CJ
CELEX 62013CJ0306
Judgment of the Court (Fifth Chamber), 18 December 2014.#LVP NV v Belgische Staat.#Request for a preliminary ruling from the rechtbank van eerste aanleg te Brussel.#Reference for a preliminary ruling — Common organisation of the markets — Bananas — System of importation — Applicable tariff rates.#Case C‑306/13.
Introduced
18 December 2014
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
18 December 2014
Records
Official record CELEX 62013CJ0306 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 December 2014. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Fifth Chamber), 18 December 2014.#LVP NV v Belgische Staat.#Request for a preliminary ruling from the rechtbank van eerste aanleg te Brussel.#Reference for a preliminary ruling — Common organisation of the markets — Bananas — System of importation — Applicable tariff rates.#Case C‑306/13.
judgment · EN · 18 December 2014
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 18 grudnia 2014 r.#LVP NV przeciwko Belgische Staat.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez rechtbank van eerste aanleg te Brussel.#Odesłanie prejudycjalne – Wspólna organizacja rynków – Banany – Uregulowania dotyczące przywozu – Mające zastosowanie stawki celne.#Sprawa C-306/13.
judgment · PL · 18 December 2014
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 18.12.2014.#LVP NV vastaan Belgian valtio.#Rechtbank van eerste aanleg te Brusselin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen markkinajärjestely – Banaanit – Tuontijärjestelmä – Kannettavat tullit.#Asia C‑306/13.
judgment · FI · 18 December 2014
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 18 dicembre 2014.#LVP NV contro Belgische Staat.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal rechtbank van eerste aanleg te Brussel.#Rinvio pregiudiziale – Organizzazione comune dei mercati – Banane – Regime delle importazioni – Aliquote tariffarie applicabili.#Causa C‑306/13.
judgment · IT · 18 December 2014
Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 18. Dezember 2014.#LVP NV gegen Belgische Staat.#Vorabentscheidungsersuchen der Rechtbank van eerste aanleg te Brussel.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Gemeinsame Marktorganisation – Bananen – Einfuhrregelung – Zollsätze.#Rechtssache C‑306/13.
judgment · DE · 18 December 2014
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 18 décembre 2014.#LVP NV contre Belgische Staat.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le rechtbank van eerste aanleg te Brussel.#Renvoi préjudiciel – Organisation commune des marchés – Bananes – Régime des importations – Taux de droit applicables.#Affaire C-306/13.
judgment · FR · 18 December 2014
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 18 de dezembro de 2014.#LVP NV contra Belgische Staat.#(pedido de decisão prejudicial apresentado pelo rechtbank van eerste aanleg te Brussel].#Reenvio prejudicial — Organização comum dos mercados — Banana — Regime das importações — Direitos aduaneiros aplicáveis.#Processo C‑306/13.
judgment · PT · 18 December 2014
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 18 december 2014.#LVP NV tegen Belgische Staat.#Verzoek van de Rechtbank van eerste aanleg te Brussel om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijke ordening van de markten – Bananen – Invoerregeling – Toepasselijke rechten.#Zaak C‑306/13.
judgment · NL · 18 December 2014
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 18. december 2014.#LVP NV mod Belgische Staat.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af rechtbank van eerste aanleg te Brussel.#Præjudiciel forelæggelse – fælles markedsordning – bananer – importordning – anvendelige toldsatser.#Sag C-306/13.
judgment · DA · 18 December 2014
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 18. decembra 2014.#LVP NV proti Belgische Staat.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo rechtbank van eerste aanleg te Brussel.#Predhodno odločanje – Skupna ureditev trgov – Banane – Uvozni sistem – Tarifne stopnje, ki se uporabijo.#Zadeva C‑306/13.
judgment · SL · 18 December 2014
Judgment of the Court - 18 December 2014#LVP#Case C-306/13
judgment · GA · 18 December 2014
Tiesas (piektā palāta) 2014. gada 18. decembra spriedums.#LVP NV pret Belgische Staat.#Rechtbank van eerste aanleg te Brussel lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tirgu kopīgā organizācija – Banāni – Importa režīms – Piemērojamo nodokļu likme.#Lieta C‑306/13.
judgment · LV · 18 December 2014
Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 18 decembrie 2014.#LVP NV împotriva Belgische Staat.#Cerere de decizie preliminară formulată de rechtbank van eerste aanleg te Brussel.#Trimitere preliminară – Organizarea comună a piețelor – Banane – Regimul importurilor – Taxe vamale aplicabile.#Cauza C‑306/13.
judgment · RO · 18 December 2014
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 18ης Δεκεμβρίου 2014.#LVP NV κατά Belgische Staat.#Αίτηση του rechtbank van eerste aanleg te Brussel για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή — Κοινή οργάνωση αγορών — Μπανάνες — Σύστημα εισαγωγών — Εφαρμοστέοι δασμοί.#Υπόθεση C‑306/13.
judgment · EL · 18 December 2014
Presuda Suda (peto vijeće) od 18. prosinca 2014.#LVP NV protiv Belgische Staat.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio rechtbank van eerste aanleg te Brussel.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zajednička organizacija tržišta – Banane – Uvozni režim – Primjenjive stope carine.#Predmet C-306/13.
judgment · HR · 18 December 2014
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tat-18 ta’ Diċembru 2014.#LVP NV vs Belgische Staat.#Talba għal deċiżjoni preliminari imressqa minn rechtbank van eerste aanleg te Brussel.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Organizzazzjoni komuni tas-swieq — Banana — Sistema ta’ importazzjonijiet — Rati ta’ dazju applikabbli.#Kawża C‑306/13.
judgment · MT · 18 December 2014
2014 m. gruodžio 18 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#LVP NV prieš Belgische Staat.#Rechtbank van eerste aanleg te Brussel prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendras rinkų organizavimas – Bananai – Importo tvarka – Taikomos muitų tarifo normos.#Byla C-306/13.
judgment · LT · 18 December 2014
Domstolens dom (femte avdelningen) av den 18 december 2014.#LVP NV mot Belgische Staat.#Begäran om förhandsavgörande från rechtbank van eerste aanleg te Brussel.#Begäran om förhandsavgörande – Gemensam organisation av marknaden – Bananer – Importordning – Tillämpliga tullsatser.#Mål C‑306/13.
judgment · SV · 18 December 2014
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 18. decembra 2014.#LVP NV proti Belgische Staat.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank van eerste aanleg te Brussel.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná organizácia trhov – Banány – Režim dovozu – Uplatniteľné colné sadzby.#Vec C‑306/13.
judgment · SK · 18 December 2014
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 18. prosince 2014.#LVP NV v. Belgische Staat.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná rechtbank van eerste aanleg te Brussel.#Řízení o předběžné otázce – Společná organizace trhů – Banány – Dovozní režim – Použitelné celní sazby“.#Věc C‑306/13.
judgment · CS · 18 December 2014
Решение на Съда (пети състав) от 18 декември 2014 г.#LVP NV срещу Belgische Staat.#Преюдициално запитване, отправено от Rechtbank van eerste aanleg te Brussel.#Преюдициално запитване — Обща организация на пазарите — Банани — Режим на внос — Приложими митнически ставки.#Дело C‑306/13.
judgment · BG · 18 December 2014
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 18 de diciembre de 2014.#LVP NV contra Belgische Staat.#Petición de decisión prejudicial planteada por el rechtbank van eerste aanleg te Brussel.#Procedimiento prejudicial — Organización común de mercados — Plátanos — Régimen de importaciones — Tipos arancelarios aplicables.#Asunto C‑306/13.
judgment · ES · 18 December 2014
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 18. detsember 2014.#LVP NV versus Belgische Staat.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank van eerste aanleg te Brussel.#Eelotsusetaotlus – Ühine turukorraldus – Banaanid – Impordikord – Kohaldatavad tariifimäärad.#Kohtuasi C‑306/13.
judgment · ET · 18 December 2014
A Bíróság (ötödik tanács) 2014. december 18-i ítélete.#LVP NV kontra Belgische Staat.#A rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Közös piacszervezés – Banán – Behozatali rendszer – Alkalmazandó vámtarifák.#C‑306/13. sz. ügy.
judgment · HU · 18 December 2014
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.