European Union · Record · CJ
CELEX 62013CJ0310
Judgment of the Court (Fourth Chamber), 20 November 2014.#Novo Nordisk Pharma GmbH v S.#Request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof.#Reference for a preliminary ruling — Directive 85/374/EEC — Consumer protection — Liability for defective products — Material scope of the directive — Special liability system existing on the date of notification of that directive — Permissibility of a national liability system enabling information on the adverse effects of pharmaceutical products to be obtained.#Case C‑310/13.
Introduced
20 November 2014
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
20 November 2014
Records
Official record CELEX 62013CJ0310 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 20 November 2014. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Fourth Chamber), 20 November 2014.#Novo Nordisk Pharma GmbH v S.#Request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof.#Reference for a preliminary ruling — Directive 85/374/EEC — Consumer protection — Liability for defective products — Material scope of the directive — Special liability system existing on the date of notification of that directive — Permissibility of a national liability system enabling information on the adverse effects of pharmaceutical products to be obtained.#Case C‑310/13.
judgment · EN · 20 November 2014
Judgment of the Court - 20 November 2014#Novo Nordisk Pharma#Case C-310/13
judgment · GA · 20 November 2014
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 20. listopadu 2014.#Novo Nordisk Pharma GmbH v. S.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof.#Řízení o předběžné otázce – Směrnice 85/374/EHS – Ochrana spotřebitelů – Odpovědnost za vadné výrobky – Věcná působnost směrnice – Zvláštní systémy odpovědnosti existující v okamžiku oznámení této směrnice – Přípustnost vnitrostátního systému odpovědnosti, který umožňuje získat informace o vedlejších účincích léčivých přípravků.#Věc C‑310/13.
judgment · CS · 20 November 2014
A Bíróság (negyedik tanács) 2014. november 20-i ítélete.#Novo Nordisk Pharma GmbH kontra S.#A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 85/374/EGK irányelv – Fogyasztóvédelem – A hibás termékekért való felelősség – Az irányelv tárgyi hatálya – Az irányelvről szóló értesítés időpontjában fennálló különös felelősségi rendelkezések – A gyógyszerkészítmények mellékhatásaira vonatkozó tájékoztatáshoz való jogot biztosító nemzeti felelősségi rendelkezések megengedhetősége.#C‑310/13. sz. ügy.
judgment · HU · 20 November 2014
Tiesas (ceturtā palāta) 2014. gada 20. novembra spriedums.#Novo Nordisk Pharma GmbH pret S.#Bundesgerichtshof lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Direktīva 85/374/EEK – Patērētāju tiesību aizsardzība – Atbildība par produktiem ar trūkumiem – Direktīvas materiālā piemērošanas joma – Īpaša atbildības sistēma, kas pastāvēja direktīvas paziņošanas datumā – Valsts atbildības sistēmas, kas atļauj saņemt informāciju par zāļu blakusparādībām, pieļaujamība.#Lieta C‑310/13.
judgment · LV · 20 November 2014
2014 m. lapkričio 20 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Novo Nordisk Pharma GmbH prieš S.#Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 85/374/EEB – Vartotojų apsauga – Atsakomybė už gaminius su trūkumais – Materialinė direktyvos taikymo sritis – Specialios atsakomybės sistemos, egzistuojančios pranešimo apie direktyvą momentu – Nacionalinės atsakomybės sistemos, pagal kurią leidžiama gauti informaciją apie vaistų šalutinį poveikį, leistinumas.#Byla C-310/13.
judgment · LT · 20 November 2014
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba’ Awla) tal-20 ta’ Novembru 2014.#Novo Nordisk Pharma GmbH vs S.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Bundesgerichtshof.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Direttiva 85/374/KEE – Protezzjoni tal-konsumaturi – Responsabbiltà għal prodotti difettużi – Kamp ta’ applikazzjoni ratione materiae tad-Direttiva – Sistemi ta’ responsabbiltà speċjali eżistenti fid-data tan-notifika tad-Direttiva – Ammissibbiltà ta’ sistema nazzjonali ta’ responsabbiltà li tippermetti l-ksib ta’ informazzjoni dwar l-effetti mhux mixtieqa ta’ prodotti mediċinali.#Kawża C‑310/13.
judgment · MT · 20 November 2014
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 20 novembre 2014.#Novo Nordisk Pharma GmbH contre S.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Bundesgerichtshof.#Renvoi préjudiciel – Directive 85/374/CEE – Protection des consommateurs – Responsabilité du fait des produits défectueux – Champ d’application matériel de la directive – Régimes spéciaux de responsabilité existant à la date de notification de la directive – Admissibilité d’un régime national de responsabilité permettant l’obtention de renseignements sur les effets indésirables des produits pharmaceutiques.#Affaire C-310/13.
judgment · FR · 20 November 2014
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 20.11.2014.#Novo Nordisk Pharma GmbH vastaan S.#Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 85/374/ETY – Kuluttajansuoja – Tuotevastuu – Direktiivin aineellinen soveltamisala – Direktiivin tiedoksiantohetkellä olemassa olleet erityiset vastuujärjestelmät – Sellaisen kansallisen vastuujärjestelmän hyväksyttävyys, joka mahdollistaa tietojen saamisen lääkkeiden sivuvaikutuksista.#Asia C‑310/13.
judgment · FI · 20 November 2014
Hotărârea Curții (Camera a patra) din 20 noiembrie 2014.#Novo Nordisk Pharma GmbH împotriva S.#Cerere de decizie preliminară formulată de Bundesgerichtshof.#Trimitere preliminară – Directiva 85/374/CEE – Protecția consumatorilor – Răspunderea pentru produsele cu defect – Domeniul de aplicare material al directivei – Regimuri speciale de răspundere existente la data notificării directivei – Admisibilitatea unui regim național de răspundere care permite obținerea de informații cu privire la efectele secundare ale produselor farmaceutice.#Cauza C‑310/13.
judgment · RO · 20 November 2014
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 20. november 2014.#Novo Nordisk Pharma GmbH versus S.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof.#Eelotsusetaotlus – Direktiiv 85/374/EMÜ – Tarbijakaitse – Tootevastutus – Direktiivi esemeline kohaldamisala – Direktiivi teatavakstegemise kuupäeval kehtinud vastutuse kohaldamise erikorrad – Niisuguse siseriikliku vastutuse kohaldamise korra lubatavus, mis muu hulgas lubab teabe saamist farmaatsiatoodete kõrvaltoimete kohta.#Kohtuasi C‑310/13.
judgment · ET · 20 November 2014
Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 20. November 2014.#Novo Nordisk Pharma GmbH gegen S.#Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Richtlinie 85/374/EWG – Verbraucherschutz – Haftung für fehlerhafte Produkte – Sachlicher Anwendungsbereich der Richtlinie – Besondere Haftungsregelungen, die zum Zeitpunkt der Bekanntgabe der Richtlinie bestanden – Zulässigkeit einer nationalen Haftungsregelung, die es ermöglicht, Auskünfte über Nebenwirkungen von Arzneimitteln zu erlangen.#Rechtssache C‑310/13.
judgment · DE · 20 November 2014
Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 20 november 2014.#Novo Nordisk Pharma GmbH mot S.#Begäran om förhandsavgörande från Bundesgerichtshof.#Begäran om förhandsavgörande – Direktiv 85/374/EEG – Konsumentskydd – Skadeståndsansvar för produkter med säkerhetsbrister – Direktivets materiella tillämpningsområde – Särskilda ansvarssystem som gällde när direktivet anmäldes – Tillåtligheten av ett nationellt ansvarssystem som gör det möjligt att begära information om biverkningar av läkemedel.#Mål C‑310/13.
judgment · SV · 20 November 2014
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 20 november 2014.#Novo Nordisk Pharma GmbH tegen S.#Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 85/374/EEG – Bescherming van de consument – Aansprakelijkheid voor producten met gebreken – Materiële werkingssfeer van de richtlijn – Speciale aansprakelijkheidsregelingen die bestonden op de datum van de kennisgeving van de richtlijn – Toelaatbaarheid van een nationale aansprakelijkheidsregeling op grond waarvan informatie kan worden verkregen over de bijwerkingen van farmaceutische producten.#Zaak C‑310/13.
judgment · NL · 20 November 2014
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 20. studenoga 2014.#Novo Nordisk Pharma GmbH protiv S.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Bundesgerichtshof.#Zahtjev za prethodnu odluku – Direktiva 85/374/EEZ – Zaštita potrošača – Odgovornost za neispravne proizvode – Područje primjene direktive ratione materiae – Posebni sustavi odgovornosti koji su postojali na dan priopćenja direktive – Dopuštenost nacionalnog sustava odgovornosti koji dopušta pribavljanje podataka o neželjenim učincima farmaceutskih proizvoda.#Predmet C-310/13.
judgment · HR · 20 November 2014
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 20. novembra 2014.#Novo Nordisk Pharma GmbH proti S.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 85/374/EHS – Ochrana spotrebiteľa – Zodpovednosť za chybné výrobky – Vecná pôsobnosť smernice – Osobitné systémy zodpovednosti existujúce v čase oznámenia smernice – Prípustnosť vnútroštátneho systému zodpovednosti, ktorý umožňuje získanie informácií o nežiaducich účinkoch farmaceutických výrobkov.#Vec C‑310/13.
judgment · SK · 20 November 2014
Решение на Съда (четвърти състав) от 20 ноември 2014 г.#Novo Nordisk Pharma GmbH срещу S.#Преюдициално запитване, отправено от Bundesgerichtshof.#Преюдициално запитване — Директива 85/374/ЕИО — Защита на потребителите — Отговорност за дефектни стоки — Действие на Директивата по предмет — Специални режими на отговорност, съществували към датата на нотифициране на Директивата — Допустимост на национален режим на отговорност, който дава възможност за получаване на информация за нежеланите ефекти на лекарствените продукти.#Дело C‑310/13.
judgment · BG · 20 November 2014
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 20 novembre 2014.#Novo Nordisk Pharma GmbH contro S.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesgerichtshof.#Rinvio pregiudiziale – Direttiva 85/374/CEE – Tutela dei consumatori – Responsabilità per danno da prodotti difettosi – Ambito di applicazione ratione materiae della direttiva – Regimi speciali di responsabilità esistenti alla data di notifica della direttiva – Ammissibilità di un regime nazionale di responsabilità che permetta di ottenere informazioni sugli effetti collaterali dei prodotti farmaceutici.#Causa C‑310/13.
judgment · IT · 20 November 2014
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 20. novembra 2014.#Novo Nordisk Pharma GmbH proti S.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof.#Predhodno odločanje – Direktiva 85/374/EGS – Varstvo potrošnikov – Odgovornost za proizvode z napako – Stvarno področje uporabe direktive – Posebni sistemi odgovornosti, ki obstajajo v trenutku uradnega sporočila direktive – Dopustnost nacionalnega sistema odgovornosti, ki omogoča pridobitev informacij o stranskih učinkih zdravil.#Zadeva C‑310/13.
judgment · SL · 20 November 2014
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 20 listopada 2014 r.#Novo Nordisk Pharma GmbH przeciwko S.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof.#Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 85/374/EWG – Ochrona konsumentów – Odpowiedzialność za produkty wadliwe – Przedmiotowy zakres stosowania dyrektywy – Szczególne systemy odpowiedzialności istniejące w chwili notyfikacji dyrektywy – Dopuszczalność krajowego systemu odpowiedzialności pozwalającego na uzyskanie informacji na temat niepożądanych skutków produktów leczniczych.#Sprawa C-310/13.
judgment · PL · 20 November 2014
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 20 de novembro de 2014.#Novo Nordisk Pharma GmbH contra S.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Bundesgerichtshof.#Reenvio prejudicial – Diretiva 85/374/CEE – Proteção dos consumidores – Responsabilidade decorrente de produtos defeituosos – Âmbito de aplicação material da diretiva – Regimes especiais de responsabilidade existentes na data da notificação da diretiva – Admissibilidade de um regime nacional de responsabilidade que permite a obtenção de informações sobre os efeitos secundários dos produtos farmacêuticos.#Processo C‑310/13.
judgment · PT · 20 November 2014
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 20 de noviembre de 2014.#Novo Nordisk Pharma GmbH contra S.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof.#Procedimiento prejudicial — Directiva 85/374/CEE — Protección de los consumidores — Responsabilidad por los daños causados por productos defectuosos — Ámbito de aplicación material de la Directiva — Regímenes especiales de responsabilidad existentes en la fecha de notificación de la Directiva — Admisibilidad de un régimen nacional de responsabilidad que permite la obtención de información sobre los efectos secundarios de los productos farmacéuticos.#Asunto C‑310/13.
judgment · ES · 20 November 2014
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 20. november 2014.#Novo Nordisk Pharma GmbH mod S.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof.#Præjudiciel forelæggelse – direktiv 85/374/EØF – forbrugerbeskyttelse – produktansvar – direktivets materielle anvendelsesområde – særregler om ansvar, der var gældende på datoen for direktivets meddelelse – lovlighed af en national ansvarsordning, der giver mulighed for opnåelse af oplysninger om bivirkninger af lægemidler.#Sag C-310/13.
judgment · DA · 20 November 2014
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 20ής Νοεμβρίου 2014.#Novo Nordisk Pharma GmbH κατά S.#Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 85/374/ΕΟΚ — Προστασία των καταναλωτών — Ευθύνη λόγω ελαττωματικών προϊόντων — Καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής της οδηγίας — Ειδικά καθεστώτα ευθύνης που ίσχυαν κατά την ημερομηνία κοινοποιήσεως της οδηγίας — Συμβατότητα εθνικού καθεστώτος ευθύνης που επιτρέπει τη λήψη πληροφοριών σχετικά με τις παρενέργειες των φαρμακευτικών προϊόντων.#Υπόθεση C‑310/13.
judgment · EL · 20 November 2014
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.