European Union · Record · CJ
CELEX 62013CJ0317
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 16 April 2015.#European Parliament v Council of the European Union.#Action for annulment — Police and judicial cooperation in criminal matters — New psychoactive substance subjected to control measures — Determination of legal basis — Legal framework applicable following the entry into force of the Treaty of Lisbon — Transitional provisions — Secondary legal basis — Consultation of Parliament.#Joined Cases C-317/13 and C-679/13.
Introduced
16 April 2015
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 April 2015
Records
Official record CELEX 62013CJ0317 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 April 2015. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 16 April 2015.#European Parliament v Council of the European Union.#Action for annulment — Police and judicial cooperation in criminal matters — New psychoactive substance subjected to control measures — Determination of legal basis — Legal framework applicable following the entry into force of the Treaty of Lisbon — Transitional provisions — Secondary legal basis — Consultation of Parliament.#Joined Cases C-317/13 and C-679/13.
judgment · EN · 16 April 2015
Решение на Съда (четвърти състав) от 16 април 2015 г.#Европейски парламент срещу Съвет на Европейския съюз.#Жалба за отмяна — Полицейско и съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси — Подлагане на ново психоактивно вещество на контролни мерки — Определяне на правното основание — Правна уредба, приложима след влизането в сила на Договора от Лисабон — Преходни разпоредби — Правно основание от вторичното право — Консултация с Парламента.#Съединени дела C-317/13 и C-679/13.
judgment · BG · 16 April 2015
Judgment of the Court - 16 April 2015#Parliament v Council#Joined cases C-317/13, C-679/13
judgment · GA · 16 April 2015
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 16. dubna 2015.#Evropský parlament v. Rada Evropské unie.#Žaloba na neplatnost – Policejní a justiční spolupráce v trestních věcech – Podrobení nové psychoaktivní látky kontrolním opatřením – Určení právního základu – Právní rámec uplatnitelný po vstupu Lisabonské smlouvy v platnost – Přechodná opatření – Odvozený právní základ – Konzultace Parlamentu.#Spojené věci C-317/13 a C-679/13.
judgment · CS · 16 April 2015
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 16 de abril de 2015.#Parlamento Europeo contra Consejo de la Unión Europea.#Recurso de anulación — Cooperación policial y judicial en materia penal — Sumisión de una nueva sustancia psicotrópica a medidas de control — Determinación de la base jurídica — Marco jurídico aplicable desde la entrada en vigor del Tratado de Lisboa — Disposiciones transitorias — Base jurídica derivada — Consulta al Parlamento.#Asuntos acumulados C-317/13 y C-679/13.
judgment · ES · 16 April 2015
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 16 avril 2015.#Parlement européen contre Conseil de l'Union européenne.#Recours en annulation – Coopération policière et judiciaire en matière pénale – Soumission d’une nouvelle substance psychoactive à des mesures de contrôle – Détermination de la base juridique – Cadre juridique applicable à la suite de l’entrée en vigueur du traité de Lisbonne – Dispositions transitoires – Base juridique dérivée – Consultation du Parlement.#Affaires jointes C-317/13 et C-679/13.
judgment · FR · 16 April 2015
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 16 april 2015.#Europees Parlement tegen Raad van de Europese Unie.#Beroep tot nietigverklaring – Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken – Onderwerpen van een nieuwe psychoactieve stof aan controlemaatregelen – Bepaling van de rechtsgrondslag – Rechtskader toepasselijk na de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon – Overgangsbepalingen – Afgeleide rechtsgrondslag – Raadpleging van het Parlement.#Gevoegde zaken C-317/13 en C-679/13.
judgment · NL · 16 April 2015
Hotărârea Curții (Camera a patra) din 16 aprilie 2015.#Parlamentul European împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Acțiune în anulare – Cooperare polițienească și judiciară în materie penală – Supunerea unei noi substanțe psihoactive unor măsuri de control – Determinarea temeiului juridic – Cadrul juridic aplicabil ca urmare a intrării în vigoare a Tratatului de la Lisabona – Dispoziții tranzitorii – Temei juridic derivat – Consultarea Parlamentului.#Cauzele conexate C-317/13 și C-679/13.
judgment · RO · 16 April 2015
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 16 de abril de 2015.#Parlamento Europeu contra Conselho da União Europeia.#Recurso de anulação — Cooperação policial e judiciária em matéria penal — Sujeição de uma nova substância psicoativa a medidas de controlo — Determinação da base jurídica — Quadro jurídico aplicável após a entrada em vigor do Tratado de Lisboa — Disposições transitórias — Base jurídica derivada — Consulta do Parlamento.#Processos apensos C-317/13 e C-679/13.
judgment · PT · 16 April 2015
A Bíróság (negyedik tanács) 2015. április 16-i ítélete.#Európai Parlament kontra az Európai Unió Tanácsa.#Megsemmisítés iránti kereset – Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés – Új pszichoaktív anyag ellenőrzési intézkedések alá vonása – A jogalap meghatározása – A Lisszaboni Szerződés hatálybalépését követően alkalmazandó jogi háttér – Átmeneti rendelkezések – Másodlagos jogalap – A Parlamenttel való konzultáció.#C-317/13. és C-679/13. sz. egyesített ügyek.
judgment · HU · 16 April 2015
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 16. aprila 2015.#Evropski parlament proti Svetu Evropske unije.#Ničnostna tožba – Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Uvedba nadzornih ukrepov za novo psihoaktivno snov – Določitev pravne podlage – Pravni okvir, ki se uporablja od uveljavitve Lizbonske pogodbe – Prehodna ureditev – Izvedena pravna podlaga – Posvetovanje s Parlamentom.#Združeni zadevi C-317/13 in C-679/13.
judgment · SL · 16 April 2015
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 16 kwietnia 2015 r.#Parlament Europejski przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Skarga o stwierdzenie nieważności – Współpraca policyjna i sądowa w sprawach karnych – Poddanie nowej substancji psychoaktywnej środkom kontroli – Określenie podstawy prawnej – Właściwe ramy prawne w związku z wejściem w życie traktatu z Lizbony – Przepisy przejściowe – Wtórna podstawa prawna – Konsultacja z Parlamentem.#Sprawy połączone C-317/13 i C-679/13.
judgment · PL · 16 April 2015
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 16. travnja 2015.#Europski parlament protiv Vijeća Europske unije.#Tužba za poništenje – Policijska i pravosudna suradnja u kaznenim stvarima – Podvrgavanje nove psihoaktivne tvari nadzornim mjerama – Utvrđenje pravnog temelja – Pravni okvir primjenjiv nakon stupanja na snagu Ugovora iz Lisabona –Prijelazne odredbe – Izvedeni pravni temelj – Savjetovanje s Parlamentom.#Spojeni predmeti C-317/13 i C-679/13.
judgment · HR · 16 April 2015
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 16ης Απριλίου 2015.#Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Προσφυγή ακυρώσεως — Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις — Υπαγωγή νέας ψυχοτρόπου ουσίας σε μέτρα ελέγχου — Καθορισμός της νομικής βάσεως — Εφαρμοστέο νομικό πλαίσιο κατόπιν της ενάρξεως ισχύος της Συνθήκης της Λισσαβώνας — Μεταβατικές διατάξεις — Παράγωγη νομική βάση — Διαβούλευση με το Κοινοβούλιο.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-317/13 και C-679/13.
judgment · EL · 16 April 2015
Tiesas spriedums (ceturtā palāta) 2015. gada 16. aprīlī.#Eiropas Parlaments pret Eiropas Savienības Padomi.#Prasība atcelt tiesību aktu – Policijas un tiesu iestāžu sadarbība krimināllietās – Kontroles pasākumu piemērošana jaunai psihoaktīvai vielai – Juridiskā pamata noteikšana – Pēc Lisabonas līguma spēkā stāšanās piemērojamās atbilstošās tiesību normas – Pārejas noteikumi – Atvasināts juridiskais pamats – Apspriešanās ar Parlamentu.#Apvienotās lietas C-317/13 un C-679/13.
judgment · LV · 16 April 2015
2015 m. balandžio 16 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Europos Parlamentas prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Ieškinys dėl panaikinimo – Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Kontrolės priemonių taikymas naujai psichoaktyviajai medžiagai – Teisinio pagrindo nustatymas – Įsigaliojus Lisabonos sutarčiai taikytinas teisinis pagrindas – Pereinamojo laikotarpio nuostatos – Antrinis teisinis pagrindas – Konsultavimasis su Parlamentu.#Sujungtos bylos C-317/13 ir C-679/13.
judgment · LT · 16 April 2015
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 16. apríla 2015.#Európsky parlament proti Rade Európskej únie.#Žaloba o neplatnosť – Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach – Podrobenie novej psychoaktívnej látky kontrolným opatreniam – Určenie právneho rámca – Právny rámec uplatňujúci sa po nadobudnutí účinnosti Lisabonskej zmluvy – Prechodné ustanovenia – Odvodený právny základ – Konzultácie Parlamentu.#Spojené veci C-317/13 a C-679/13.
judgment · SK · 16 April 2015
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 16.4.2015.#Euroopa Parlament versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Tühistamishagi – Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Kontrollimeetmete kehtestamine uue psühhoaktiivse aine suhtes – Õigusliku aluse kindlakstegemine – Pärast Lissaboni lepingu jõustumist kohaldatav õiguslik raamistik – Üleminekusätted – Teisesest õigusest tulenev õiguslik alus – Parlamendiga konsulteerimine.#Liidetud kohtuasjad C-317/13 ja C-679/13.
judgment · ET · 16 April 2015
Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 16. April 2015.#Europäisches Parlament gegen Rat der Europäischen Union.#Nichtigkeitsklage – Polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen – Einführung von Kontrollmaßnahmen für eine neue psychoaktive Substanz – Bestimmung der Rechtsgrundlage – Nach Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon anwendbarer Rechtsrahmen – Übergangsbestimmungen – Abgeleitete Rechtsgrundlage – Anhörung des Parlaments.#Verbundene Rechtssachen C-317/13 und C-679/13.
judgment · DE · 16 April 2015
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 16.4.2015.#Euroopan parlamentti vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Kumoamiskanne – Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Uuden psykoaktiivisen aineen saattaminen valvontatoimenpiteiden piiriin – Oikeusperustan määrittäminen – Lissabonin sopimuksen voimaantulon jälkeen sovellettavat oikeussäännöt – Siirtymämääräykset – Johdettu oikeusperusta – Parlamentin kuuleminen.#Yhdistetyt asiat C-317/13 ja C-679/13.
judgment · FI · 16 April 2015
Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 16 april 2015.#Europaparlamentet mot Europeiska unionens råd.#Talan om ogiltigförklaring – Polissamarbete och straffrättsligt samarbete – Ett nytt psykoaktivt ämne underställs kontrollåtgärder – Fastställande av den rättsliga grunden – Tillämplig rättslig ram efter Lissabonfördragets ikraftträdande – Övergångsbestämmelser – Härledd rättslig grund – Samråd med parlamentet.#Förenade målen C-317/13 och C-679/13.
judgment · SV · 16 April 2015
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 16. april 2015.#Europa-Parlamentet mod Rådet for Den Europæiske Union.#Annullationssøgsmål – politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager – et nyt psykoaktivt stof underkastes kontrolforanstaltninger – fastlæggelse af retsgrundlaget – retlig ramme, der finder anvendelse efter ikrafttrædelsen af Lissabontraktaten – overgangsbestemmelser – afledt retsgrundlag – høring af Parlamentet.#Forenede sager C-317/13 og C-679/13.
judgment · DA · 16 April 2015
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba' Awla) tas-16 ta’ April 2015.#Il-Parlament Ewropew vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Rikors għal annullament — Kooperazzjoni mill-pulizija u ġudizzjarja f’materji kriminali — Issuġġettar ta’ sustanza psikoattiva ġdida għal miżuri ta’ kontroll — Determinazzjoni tal-bażi legali — Qafas legali applikabbli wara d-dħul fis-seħħ tat-Trattat ta’ Lisbona — Dispożizzjonijiet tranżitorji — Bażi legali sekondarja — Konsultazzjoni tal-Parlament.#Kawżi magħquda C-317/13 u C-679/13.
judgment · MT · 16 April 2015
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 16 aprile 2015.#Parlamento europeo contro Consiglio dell'Unione europea.#Ricorso di annullamento – Cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale – Sottoposizione di una nuova sostanza psicoattiva a misure di controllo – Determinazione della base giuridica – Quadro normativo applicabile a seguito dell’entrata in vigore del Trattato di Lisbona – Disposizioni transitorie – Base giuridica derivata – Consultazione del Parlamento.#Cause riunite C-317/13 e C-679/13.
judgment · IT · 16 April 2015
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.