European Union · Record · CJ
CELEX 62013CJ0322
Judgment of the Court (Second Chamber), 27 March 2014.#Ulrike Elfriede Grauel Rüffer v Katerina Pokorná.#Request for a preliminary ruling from the Landesgericht Bozen.#Citizenship of the Union — Principle of non-discrimination — Language rules applicable to civil proceedings.#Case C‑322/13.
Introduced
27 March 2014
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
27 March 2014
Records
Official record CELEX 62013CJ0322 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 27 March 2014. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Second Chamber), 27 March 2014.#Ulrike Elfriede Grauel Rüffer v Katerina Pokorná.#Request for a preliminary ruling from the Landesgericht Bozen.#Citizenship of the Union — Principle of non-discrimination — Language rules applicable to civil proceedings.#Case C‑322/13.
judgment · EN · 27 March 2014
Judgment of the Court - 27 March 2014#Grauel Rüffer#Case C-322/13
judgment · GA · 27 March 2014
Presuda Suda (drugo vijeće) od 27. ožujka 2014.#Ulrike Elfriede Grauel Rüffer protiv Katerine Pokorne.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Landesgericht Bozen.#Građanstvo Unije – Načelo zabrane diskriminacije – Pravila o jeziku koja se primjenjuju u građanskim postupcima.#Predmet C‑322/13.
judgment · HR · 27 March 2014
A Bíróság ítélete (második tanács), 2014. március 27.#Ulrike Elfriede Grauel Rüffer kontra Katerina Pokorná.#A Landesgericht Bozen (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Uniós polgárság – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Polgári eljárásokban alkalmazandó nyelvhasználati szabályok.#C‑322/13. sz. ügy.
judgment · HU · 27 March 2014
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 27 de março de 2014.#Ulrike Elfriede Grauel Rüffer contra Katerina Pokorná.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Landesgericht Bozen.#Cidadania da União — Princípio da não discriminação — Regime linguístico aplicável nos processos civis.#Processo C‑322/13.
judgment · PT · 27 March 2014
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 27. März 2014.#Ulrike Elfriede Grauel Rüffer gegen Katerina Pokorná.#Vorabentscheidungsersuchen des Landesgerichts Bozen.#Unionsbürgerschaft – Diskriminierungsverbot – In Zivilverfahren anwendbare Sprachenregelung.#Rechtssache C‑322/13.
judgment · DE · 27 March 2014
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 27. března 2014.#Ulrike Elfriede Grauel Rüffer v. Kateřina Pokorná.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesgericht Bozen.#Občanství Unie – Zásada zákazu diskriminace – Jazykový režim použitelný v občanském soudním řízení.#Věc C‑322/13.
judgment · CS · 27 March 2014
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 27. marts 2014.#Ulrike Elfriede Grauel Rüffer mod Katerina Pokorná.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesgericht Bozen.#Unionsborgerskab – princippet om forbud mod forskelsbehandling – nationale bestemmelser om anvendelse af sprog i civilretlige sager.#Sag C-322/13.
judgment · DA · 27 March 2014
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 27 de marzo de 2014.#Ulrike Elfriede Grauel Rüffer contra Katerina Pokorná.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesgericht Bozen.#Ciudadanía de la Unión — Principio de no discriminación — Régimen lingüístico aplicable a los procedimientos civiles.#Asunto C‑322/13.
judgment · ES · 27 March 2014
Tiesas (otrā palāta) 2014. gada 27. marta spriedums.#Ulrike Elfriede Grauel Rüffer pret Katerina Pokorná.#Landesgericht Bozen lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Eiropas Savienības pilsonība – Nediskriminācijas princips – Civilprocesam piemērojamais valodu režīms.#Lieta C‑322/13.
judgment · LV · 27 March 2014
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 27. märts 2014.#Ulrike Elfriede Grauel Rüffer versus Katerina Pokorná.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesgericht Bozen.#Liidu kodakondsus – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Keeltekasutuse kord tsiviilmenetlustes.#Kohtuasi C‑322/13.
judgment · ET · 27 March 2014
Hotărârea Curții (Camera a doua) din 27 martie 2014.#Ulrike Elfriede Grauel Rüffer împotriva Katerina Pokorná.#Cerere de decizie preliminară formulată de Landesgericht Bozen.#Cetățenia Uniunii – Principiul nediscriminării – Regim lingvistic aplicabil procedurilor civile.#Cauza C‑322/13.
judgment · RO · 27 March 2014
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 27ης Μαρτίου 2014.#Ulrike Elfriede Grauel Rüffer κατά Katerina Pokorná.#Αίτηση του Landesgericht Bozen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Ιθαγένεια της Ένωσης — Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων — Εφαρμοστέο σε αστική δίκη γλωσσικό καθεστώς.#Υπόθεση C‑322/13.
judgment · EL · 27 March 2014
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 27 marzo 2014.#Ulrike Elfriede Grauel Rüffer contro Katerina Pokorná.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landesgericht Bozen.#Cittadinanza dell’Unione – Principio di non discriminazione – Regime linguistico applicabile ai processi civili.#Causa C‑322/13.
judgment · IT · 27 March 2014
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 27.3.2014.#Ulrike Elfriede Grauel Rüffer vastaan Katerina Pokorná.#Landesgericht Bozenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Unionin kansalaisuus – Syrjintäkiellon periaate – Siviilioikeudenkäynneissä noudatettava kieliä koskeva järjestely.#Asia C‑322/13.
judgment · FI · 27 March 2014
Решение на Съда (втори състав) от 27 март 2014 г.#Ulrike Elfriede Grauel Rüffer срещу Katerina Pokorná.#Преюдициално запитване, отправено от Landesgericht Bozen.#Гражданство на Съюза — Принцип на недопускане на дискриминация — Езиков режим, приложим в гражданските производства.#Дело C‑322/13.
judgment · BG · 27 March 2014
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 27 marca 2014 r.#Ulrike Elfriede Grauel Rüffer przeciwko Katerinie Pokornej.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesgericht Bozen.#Obywatelstwo Unii – Zasada niedyskryminacji – System językowy mający zastosowanie do postępowań cywilnych.#Sprawa C-322/13.
judgment · PL · 27 March 2014
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tas-27 ta’ Marzu 2014.#Ulrike Elfriede Grauel Rüffer vs Katerina Pokorná.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mil-Landesgericht Bozen.#Ċittadinanza tal-Unjoni ‑ Prinċipju ta’ nondiskriminazzjoni ‑ Sistema lingwistika applikabbli għall-proċeduri ċivili.#Kawża C‑322/13.
judgment · MT · 27 March 2014
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 27. marca 2014.#Ulrike Elfriede Grauel Rüffer proti Katerini Pokorná.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesgericht Bozen.#Državljanstvo Unije – Načelo prepovedi diskriminacije – Jezikovna ureditev, ki velja za civilne postopke.#Zadeva C‑322/13.
judgment · SL · 27 March 2014
2014 m. kovo 27 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Ulrike Elfriede Grauel Rüffer prieš Katerina Pokorná.#Landesgericht Bozen prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Sąjungos pilietybė – Nediskriminavimo principas – Kalbų vartojimo nagrinėjant civilines bylas tvarka.#Byla C-322/13.
judgment · LT · 27 March 2014
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 27 maart 2014.#Ulrike Elfriede Grauel Rüffer tegen Katerina Pokorná.#Verzoek van het Landesgericht Bozen om een prejudiciële beslissing.#Burgerschap van de Unie – Non-discriminatiebeginsel – Regeling van het taalgebruik in civiele zaken.#Zaak C‑322/13.
judgment · NL · 27 March 2014
Domstolens dom (andra avdelningen) av den 27 mars 2014.#Ulrike Elfriede Grauel Rüffer mot Katerina Pokorná.#Begäran om förhandsavgörande från Landesgericht Bozen.#Unionsmedborgarskap – Icke-diskrimineringsprincipen – Regler om språkanvändning i tvistemål.#Mål C‑322/13.
judgment · SV · 27 March 2014
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 27. marca 2014.#Ulrike Elfriede Grauel Rüffer proti Kateřine Pokornej.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesgericht Bozen.#Občianstvo Únie – Zásada zákazu diskriminácie – Jazykový režim uplatniteľný na občianskoprávne konania.#Vec C‑322/13.
judgment · SK · 27 March 2014
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 27 mars 2014.#Ulrike Elfriede Grauel Rüffer contre Katerina Pokorná.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Landesgericht Bozen.#Citoyenneté de l’Union – Principe de non-discrimination – Régime linguistique applicable aux procédures civiles.#Affaire C-322/13.
judgment · FR · 27 March 2014
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.