Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Record · CJ

CELEX 62013CJ0323

Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 15 October 2014.#European Commission v Italian Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Environment — Directives 1999/31/EC and 2008/98/EC — Management plan — Adequate and integrated network of disposal installations — Obligation to put in place waste treatment providing the best result for human health and environmental protection.#Case C‑323/13.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

15 October 2014

Last action

15 October 2014 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Environment

Source updated

15 October 2014

Environment

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official record CELEX 62013CJ0323 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 October 2014. Status: decided.

Timeline

  1. 15 October 2014

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

A Bíróság (hatodik tanács) 2014. október 15–i ítélete.#Európai Bizottság kontra Olasz Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés – Környezet – 1999/31/EK irányelv és 2008/98/EK irányelv – Kezelési terv – Hulladékártalmatlanító létesítmények megfelelő és integrált hálózata – Az emberi egészség és a környezetvédelem szempontjából legjobb eredményeket biztosító hulladékkezelés bevezetésének kötelezettsége.#C‑323/13. sz. ügy.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • A Bíróság (hatodik tanács) 2014. október 15–i ítélete.#Európai Bizottság kontra Olasz Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés – Környezet – 1999/31/EK irányelv és 2008/98/EK irányelv – Kezelési terv – Hulladékártalmatlanító létesítmények megfelelő és integrált hálózata – Az emberi egészség és a környezetvédelem szempontjából legjobb eredményeket biztosító hulladékkezelés bevezetésének kötelezettsége.#C‑323/13. sz. ügy.

    judgment · HU · 15 October 2014

    ViewDownloadOpen at official source

  • Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 15.10.2014.#Euroopan komissio vastaan Italian tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen ‒ Ympäristö ‒ Direktiivit 1999/31/EY ja 2008/98/EY ‒ Jätehuoltosuunnitelma ‒ Yhtenäinen ja riittävä jätteiden loppukäsittelylaitosten verkosto ‒ Velvollisuus käsitellä jätteet tavalla, jolla päästään ihmisten terveyden ja ympäristön suojelun kannalta parhaaseen tulokseen.#Asia C‑323/13.

    judgment · FI · 15 October 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 15. oktobra 2014.#Evropska komisija proti Italijanski republiki.#Neizpolnitev obveznosti države ‒ Okolje ‒ Direktivi 1999/31/ES in 2008/98/ES ‒ Načrt ravnanja ‒ Ustrezno in integrirano omrežje naprav za odstranjevanje odpadkov ‒ Obveznost uvesti ravnanje z odpadki, ki zagotavlja najboljši rezultat za zdravje ljudi in varstvo okolja.#Zadeva C‑323/13).

    judgment · SL · 15 October 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acórdão do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 15 de outubro de 2014.#Comissão Europeia contra República Italiana.#Incumprimento de Estado – Ambiente – Diretivas 1999/31/CE e 2008/98/CE – Plano de gestão ‑ Rede adequada e integrada de instalações de eliminação – Obrigação de instalar o tratamento de resíduos que assegure o melhor resultado para a saúde humana e para a proteção do ambiente.#Processo C‑323/13).

    judgment · PT · 15 October 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 15 oktober 2014.#Europese Commissie tegen Italiaanse Republiek.#Niet-nakoming – Milieu – Richtlijnen 1999/31/EG en 2008/98/EG – Beheersplan – Toereikend en geïntegreerd netwerk van verwijderingsinstallaties – Verplichting tot opzetten van een afvalverwerkingssysteem dat de beste resultaten voor de menselijke gezondheid en de bescherming van het milieu oplevert.#Zaak C‑323/13).

    judgment · NL · 15 October 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tal-15 ta’ Ottubru 2014.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika Taljana.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu ‒ Ambjent ‒ Direttivi 1999/31/KE u 2008/98/KE ‒ Pjan għall-immaniġġar ‒ Netwerk xieraq u integrat ta’ impjanti ta’ rimi ‒ Obbligu li jiġi implementat it-trattament tal-iskart li jiżgura l-aħjar riżultat għas-saħħa tal-bniedem u għall-protezzjoni tal-ambjent.#Kawża C‑323/13.

    judgment · MT · 15 October 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Tiesas (sestā palāta) 2014. gada 15. oktobra spriedums.#Eiropas Komisija pret Itālijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde ‒ Vide ‒ Direktīva 1999/31/EK un Direktīva 2008/98/EK ‒ Apsaimniekošanas plāns ‒ Integrēts un pietiekams apglabāšanas iekārtu tīkls ‒ Pienākums ieviest atkritumu pārstrādi, kas nodrošina vislabāko rezultātu cilvēku veselībai un vides aizsardzībai.#Lieta C‑323/13.

    judgment · LV · 15 October 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Presuda Suda (šesto vijeće) od 15. listopada 2014.#Europska komisija protiv Republike Italije.#Povreda obveze države članice ‒ Okoliš ‒ Direktive 1999/31/EZ i 2008/98/EZ ‒ Plan gospodarenja ‒ Integrirana i odgovarajuća mreža postrojenja za zbrinjavanje ‒ Obveza uspostavljanja obrade otpada koja osigurava najbolji rezultat za ljudsko zdravlje i zaštitu okoliša.#Predmet C‑323/13.

    judgment · HR · 15 October 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Judgment of the Court - 15 October 2014#Commission v Italy#Case C-323/13

    judgment · GA · 15 October 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Euroopa Kohtu (kuues koda) 15. oktoobri 2014. aasta otsus.#Euroopa Komisjon versus Itaalia Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine ‒ Keskkond ‒ Direktiivid 1999/31/EÜ ja 2008/98/EÜ ‒ Juhtimiskava ‒ Jäätmekõrvaldamisettevõtete nõuetekohane ja ühtne võrgustik ‒ Kohustus võtta kasutusele jäätmetöötlus, mis tagab inimeste tervise ja keskkonnakaitse jaoks parima tulemuse.#Kohtuasi C‑323/13.

    judgment · ET · 15 October 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 15. Oktober 2014.#Europäische Kommission gegen Italienische Republik.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Umwelt – Richtlinien 1999/31/EG und 2008/98/EG – Bewirtschaftungsplan – Angemessenes und integriertes Netz von Beseitigungsanlagen – Pflicht, die Abfallbehandlung bereitzustellen, die das beste Ergebnis für die menschliche Gesundheit und den Umweltschutz sicherstellt.#Rechtssache C‑323/13).

    judgment · DE · 15 October 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 15. oktober 2014.#Europa-Kommissionen mod Den Italienske Republik.#Traktatbrud – miljø ‒ direktiv 1999/31/EF og 2008/98/EF ‒ affaldshåndteringsplan ‒ tilstrækkeligt og integreret net af bortskaffelsesanlæg ‒ forpligtelse til at tilvejebringe den affaldsbehandling, der sikrer det bedste resultat for menneskers sundhed og beskyttelsen af miljøet.#Sag C-323/13).

    judgment · DA · 15 October 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 15 października 2014 r.#Komisja Europejska przeciwko Republice Włoskiej.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Środowisko naturalne – Dyrektywy 1999/31/WE i 2008/98/WE ‒ Plan zagospodarowania ‒ Wystarczająca i zintegrowana sieć instalacji do unieszkodliwiania odpadów ‒ Obowiązek przetwarzania odpadów zapewniającego najlepszy rezultat dla zdrowia ludzi i ochrony środowiska.#Sprawa C-323/13.

    judgment · PL · 15 October 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 15 octombrie 2014.#Comisia Europeană împotriva Republicii Italiene.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Mediu – Directivele 1999/31/CE și 2008/98/CE – Plan de gestionare – Rețea corespunzătoare și integrată de unități de eliminare – Obligația de a pune în aplicare tratarea deșeurilor asigurând cel mai bun rezultat pentru sănătatea umană și pentru protecția mediului.#Cauza C‑323/13).

    judgment · RO · 15 October 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 15 oktober 2014.#Europeiska kommissionen mot Republiken Italien.#Fördragsbrott – Miljö – Direktiv 1999/31/EG och 2008/98/EG – Avfallsplan – Sammanhängande och ändamålsenligt utformat nätverk av anläggningar för bortskaffande av avfall – Skyldighet att införa en avfallsbehandling som ger bäst resultat för människors hälsa och miljöskyddet.#Mål C‑323/13).

    judgment · SV · 15 October 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 15 de octubre de 2014.#Comisión Europea contra República Italiana.#Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Directivas 1999/31/CE y 2008/98/CE — Plan de gestión — Red integrada y adecuada de instalaciones de eliminación — Obligación de poner en marcha el tratamiento de los residuos que garantice el mejor resultado para la salud humana y la protección del medio ambiente.#Asunto C‑323/13.

    judgment · ES · 15 October 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 15ης Οκτωβρίου 2014.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ιταλικής Δημοκρατίας.#Παράβαση κράτους μέλους — Περιβάλλον — Οδηγίες 1999/31/ΕΚ και 2008/98/ΕΚ — Σχέδιο διαχειρίσεως — Κατάλληλο και ολοκληρωμένο δίκτυο εγκαταστάσεων διαθέσεως των αποβλήτων — Υποχρέωση εγκατάστασης συστήματος επεξεργασίας αποβλήτων που εξασφαλίζει το βέλτιστο αποτέλεσμα για την ανθρώπινη υγεία και την προστασία του περιβάλλοντος.#Υπόθεση C‑323/13).

    judgment · EL · 15 October 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 15. října 2014.#Evropská komise v. Italská republika.#Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Směrnice 1999/31/ES a 2008/98/ES – Plán nakládání s odpady – Přiměřená a jednotná síť zařízení pro odstraňování odpadů – Povinnost zavést systém nakládání s odpady zaručující nejlepší výsledek pro lidské zdraví a ochranu životního prostředí.#Věc C‑323/13).

    judgment · CS · 15 October 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 15. októbra 2014.#Európska komisia proti Talianskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom – Životné prostredie – Smernice 1999/31/ES a 2008/98/ES – Plán odpadového hospodárstva – Primeraná a jednotná sieť zariadení na zneškodňovanie – Povinnosť zaviesť spracovávanie odpadov zaručujúce najlepší výsledok pre ľudské zdravie a ochranu životného prostredia.#Vec C‑323/13.

    judgment · SK · 15 October 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Решение на Съда (шести състав) от 15 октомври 2014 г.#Европейска комисия срещу Италианска република.#Неизпълнение на задължения от държава членка — Околна среда — Директиви 1999/31/ЕО и 2008/98/ЕО — План за управление — Интегрирана и подходяща мрежа от инсталации за обезвреждане — Задължение за въвеждане на третиране на отпадъците, което обезпечава най-благоприятните резултати за човешкото здраве и за опазването на околната среда.#Дело C‑323/13.

    judgment · BG · 15 October 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 2014 m. spalio 15 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Italijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinka – Direktyvos 1999/31/EB ir 2008/98/EB – Tvarkymo planas – Tolygus ir integruotas atliekų šalinimo įrenginių tinklas – Pareiga įdiegti atliekų tvarkymą užtikrinant geriausią rezultatą žmonių sveikatai ir aplinkos apsaugai.#Byla C-323/13.

    judgment · LT · 15 October 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 15 octobre 2014.#Commission européenne contre République italienne.#Manquement d’État ‒ Environnement ‒ Directives 1999/31/CE et 2008/98/CE ‒ Plan de gestion ‒ Réseau adéquat et intégré d’installations d’élimination ‒ Obligation de mettre en place le traitement des déchets assurant le meilleur résultat pour la santé humaine et la protection de l’environnement.#Affaire C-323/13.

    judgment · FR · 15 October 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 15 ottobre 2014.#Commissione europea contro Repubblica italiana.#Inadempimento di uno Stato – Ambiente – Direttive 1999/31/CE e 2008/98/CE – Piano di gestione – Rete adeguata e integrata di impianti di smaltimento – Obbligo di istituire un trattamento dei rifiuti che assicuri il miglior risultato per la salute umana e la protezione dell’ambiente.#Causa C‑323/13).

    judgment · IT · 15 October 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 15 October 2014.#European Commission v Italian Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Environment — Directives 1999/31/EC and 2008/98/EC — Management plan — Adequate and integrated network of disposal installations — Obligation to put in place waste treatment providing the best result for human health and environmental protection.#Case C‑323/13.

    judgment · EN · 15 October 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.