European Union · Record · CJ
CELEX 62013CJ0335
Judgment of the Court (First Chamber), 6 November 2014.#Robin John Feakins v The Scottish Ministers.#Request for a preliminary ruling from the Scottish Land Court.#Reference for a preliminary ruling — Common agricultural policy — Single payment scheme — Commission Regulation (EC) No 795/2004 — Article 18(2) — National reserve — Exceptional circumstances — Principle of equal treatment.#Case C‑335/13.
Introduced
6 November 2014
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
6 November 2014
Records
Official record CELEX 62013CJ0335 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 November 2014. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (First Chamber), 6 November 2014.#Robin John Feakins v The Scottish Ministers.#Request for a preliminary ruling from the Scottish Land Court.#Reference for a preliminary ruling — Common agricultural policy — Single payment scheme — Commission Regulation (EC) No 795/2004 — Article 18(2) — National reserve — Exceptional circumstances — Principle of equal treatment.#Case C‑335/13.
judgment · EN · 6 November 2014
A Bíróság (első tanács) 2014. november 6-i ítélete.#Robin John Feakins kontra The Scottish Ministers.#A Scottish Land Court (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Közös agrárpolitika – Egységes támogatási rendszer – 795/2004/EK bizottsági rendelet – A 18. cikk (2) bekezdése – Nemzeti tartalék – Rendkívüli körülmények – Az egyenlő bánásmód elve.#C‑335/13. sz. ügy.
judgment · HU · 6 November 2014
Judgment of the Court - 6 November 2014#Feakins#Case C-335/13
judgment · GA · 6 November 2014
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 6 listopada 2014 r.#Robin John Feakins przeciwko The Scottish Ministers.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Scottish Land Court.#Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka rolna – System płatności jednolitych – Rozporządzenie (WE) nr 795/2004 – Artykuł 18 ust. 2 – Rezerwa krajowa – Wyjątkowe okoliczności – Zasada równego traktowania.#Sprawa C-335/13.
judgment · PL · 6 November 2014
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 6. november 2014.#Robin John Feakins versus The Scottish Ministers.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Scottish Land Court.#Eelotsusetaotlus – Ühine põllumajanduspoliitika – Ühtne otsemaksete kava – Komisjoni määrus (EÜ) nr 795/2004 – Artikli 18 lõige 2 – Riiklik reserv – Erakorralised asjaolud – Võrdse kohtlemise põhimõte.#Kohtuasi C‑335/13.
judgment · ET · 6 November 2014
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tas-6 ta’ Novembru 2014.#Robin John Feakins vs The Scottish Ministers.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-iScottish Land Court.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Politika Agrikola Komuni – Skema ta’ pagament uniku – Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 795/2004 – Artikolu 18(2) – Riżerva nazzjonali – Ċirkustanzi eċċezzjonali – Prinċipju ta’ ugwaljanza fit-trattament.#Kawża C‑335/13.
judgment · MT · 6 November 2014
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 6 noiembrie 2014.#Robin John Feakins împotriva The Scottish Ministers.#Cerere de decizie preliminară formulată de Scottish Land Court.#Trimitere preliminară – Politica agricolă comună – Schemă de plată unică – Regulamentul (CE) nr. 795/2004 al Comisiei – Articolul 18 alineatul (2) – Rezervă națională – Circumstanțe excepționale – Principiul egalității de tratament.#Cauza C‑335/13.
judgment · RO · 6 November 2014
2014 m. lapkričio 6 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Robin John Feakins prieš The Scottish Ministers.#Scottish Land Court prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra žemės ūkio politika – Bendrosios išmokos schema – Komisijos reglamentas (EB) Nr. 795/2004 – 18 straipsnio 2 dalis – Nacionalinis rezervas – Išimtinės aplinkybės – Vienodo požiūrio principas.#Byla C-335/13.
judgment · LT · 6 November 2014
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 6 de noviembre de 2014.#Robin John Feakins contra The Scottish Ministers.#Petición de decisión prejudicial planteada por la Scottish Land Court.#Procedimiento prejudicial — Política agrícola común — Régimen de pago único — Reglamento (CE) nº 795/2004 de la Comisión — Artículo 18, apartado 2 — Reserva nacional — Circunstancias excepcionales — Principio de igualdad de trato.#Asunto C‑335/13.
judgment · ES · 6 November 2014
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 6. November 2014.#Robin John Feakins gegen The Scottish Ministers.#Vorabentscheidungsersuchen des Scottish Land Court.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Gemeinsame Agrarpolitik – Betriebsprämienregelung – Verordnung (EG) Nr. 795/2004 der Kommission – Art. 18 Abs. 2 – Nationale Reserve – Härtefälle – Grundsatz der Gleichbehandlung.#Rechtssache C‑335/13.
judgment · DE · 6 November 2014
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 6 de novembro de 2014.#Robin John Feakins contra The Scottish Ministers.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Scottish Land Court.#Reenvio prejudicial – Política agrícola comum – Regime de pagamento único – Regulamento (CE) n.° 795/2004 da Comissão – Artigo 18.°, n.° 2 – Reserva nacional – Circunstâncias excecionais – Princípio da igualdade de tratamento.#Processo C‑335/13.
judgment · PT · 6 November 2014
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 6. novembra 2014.#Robin John Feakins proti The Scottish Ministers.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Scottish Land Court.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná poľnohospodárska politika – Režim jednotnej platby – Nariadenie Komisie (ES) č. 795/2004 – Článok 18 ods. 2 – Štátna rezerva – Mimoriadne okolnosti – Zásada rovnosti zaobchádzania.#Vec C‑335/13.
judgment · SK · 6 November 2014
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 6. novembra 2014.#Robin John Feakins proti The Scottish Ministers.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Scottish Land Court.#Predhodno odločanje – Skupna kmetijska politika – Shema enotnega plačila – Uredba Komisije (ES) št. 795/2004 – Člen 18(2) – Nacionalna rezerva – Izjemne okoliščine – Načelo enakega obravnavanja.#Zadeva C‑335/13.
judgment · SL · 6 November 2014
Tiesas (pirmā palāta) 2014. gada 6. novembra spriedums.#Robin John Feakins pret The Scottish Ministers.#Scottish Land Court lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Kopējā lauksaimniecības politika – Vienreizējo maksājumu shēma – Komisijas Regula (EK) Nr. 795/2004 – 18. panta 2. punkts – Valsts rezerve – Ārkārtas apstākļi – Vienlīdzīgas attieksmes princips.#Lieta C‑335/13.
judgment · LV · 6 November 2014
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 6. listopadu 2014.#Robin John Feakins v. The Scottish Ministers.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Scottish Land Court.#Řízení o předběžné otázce – Společná zemědělská politika – Režim jednotné platby – Nařízení Komise (ES) č. 795/2004 – Článek 18 odst. 2 – Vnitrostátní rezerva – Mimořádné okolnosti – Zásada rovného zacházení.#Věc C‑335/13.
judgment · CS · 6 November 2014
Domstolens dom (Første Afdeling) af 6. november 2014 ..#Robin John Feakins mod The Scottish Ministers.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Scottish Land Court.#Præjudiciel forelæggelse – fælles landbrugspolitik – enkeltbetalingsordning – Kommissionens forordning (EF) nr. 795/2004 – artikel 18, stk. 2 – national reserve – usædvanlige omstændigheder – ligebehandlingsprincippet.#Sag C-335/13.
judgment · DA · 6 November 2014
Presuda Suda (prvo vijeće) od 6. studenoga 2014.#Robin John Feakins protiv The Scottish Ministers.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Scottish Land Court.#Prethodni postupak – Zajednička poljoprivredna politika – Program jedinstvenih plaćanja – Uredba Komisije (EZ) br. 795/2004 – Članak 18. stavak 2. – Nacionalna rezerva – Iznimne okolnosti – Načelo jednakog postupanja.#Predmet C‑335/13.
judgment · HR · 6 November 2014
Domstolens dom (första avdelningen) av den 6 november 2014.#Robin John Feakins mot The Scottish Ministers.#Begäran om förhandsavgörande från Scottish Land Court.#Begäran om förhandsavgörande – Gemensam jordbrukspolitik – Systemet med samlat gårdsstöd – Kommissionens förordning (EG) nr 795/2004 – Artikel 18.2 – Nationella reserven – Särskilda omständigheter – Principen om likabehandling.#Mål C‑335/13.
judgment · SV · 6 November 2014
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 6 novembre 2014.#Robin John Feakins contro The Scottish Ministers.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Scottish Land Court.#Rinvio pregiudiziale – Politica agricola comune – Regime di pagamento unico – Regolamento (CE) n. 795/2004 della Commissione – Articolo 18, paragrafo 2 – Riserva nazionale – Circostanze eccezionali – Principio della parità di trattamento.#Causa C‑335/13.
judgment · IT · 6 November 2014
Arrêt de la Cour (première chambre) du 6 novembre 2014.#Robin John Feakins contre The Scottish Ministers.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la Scottish Land Court.#Renvoi préjudiciel – Politique agricole commune – Régime de paiement unique – Règlement (CE) no 795/2004 de la Commission – Article 18, paragraphe 2 – Réserve nationale – Circonstances exceptionnelles – Principe d’égalité de traitement.#Affaire C-335/13.
judgment · FR · 6 November 2014
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 6ης Νοεμβρίου 2014.#Robin John Feakins κατά The Scottish Ministers.#Αίτηση του Scottish Land Court για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Κοινή γεωργική πολιτική – Καθεστώς ενιαίας ενισχύσεως – Κανονισμός (ΕΚ) 795/2004 της Επιτροπής – Άρθρο 18, παράγραφος 2 – Εθνικό απόθεμα – Εξαιρετικές περιστάσεις – Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως.#Υπόθεση C–335/13.
judgment · EL · 6 November 2014
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 6 november 2014.#Robin John Feakins tegen The Scottish Ministers.#Verzoek van de Scottish Land Court om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Bedrijfstoeslagregeling – Verordening (EG) nr. 795/2004 van de Commissie – Artikel 18, lid 2 – Nationale reserve – Uitzonderlijke omstandigheden – Beginsel van gelijke behandeling.#Zaak C‑335/13.
judgment · NL · 6 November 2014
Решение на Съда (първи състав) от 6 ноември 2014 г.#Robin John Feakins срещу The Scottish Ministers.#Преюдициално запитване, отправено от Scottish Land Court.#Преюдициално запитване — Обща селскостопанска политика — Схема на единно плащане — Регламент (ЕО) № 795/2004 на Комисията — Член 18, параграф 2 — Национален резерв — Изключителни обстоятелства — Принцип на равно третиране.#Дело C‑335/13.
judgment · BG · 6 November 2014
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 6.11.2014.#Robin John Feakins vastaan The Scottish Ministers.#Scottish Land Courtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen maatalouspolitiikka – Tilatukijärjestelmä – Komission asetus (EY) N:o 795/2004 – 18 artiklan 2 kohta – Kansallinen varanto – Poikkeukselliset olosuhteet – Yhdenvertaisen kohtelun periaate.#Asia C‑335/13.
judgment · FI · 6 November 2014
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.