European Union · Record · CJ
CELEX 62013CJ0356
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 20 November 2014.#European Commission v Republic of Poland.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 91/676/EEC — Protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources — Inadequate definition of waters which are polluted or are vulnerable to pollution — Inadequate classification of vulnerable zones — Action programmes — Deficient measures.#Case C‑356/13.
Introduced
20 November 2014
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
20 November 2014
Records
Official record CELEX 62013CJ0356 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 20 November 2014. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 20 November 2014.#European Commission v Republic of Poland.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 91/676/EEC — Protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources — Inadequate definition of waters which are polluted or are vulnerable to pollution — Inadequate classification of vulnerable zones — Action programmes — Deficient measures.#Case C‑356/13.
judgment · EN · 20 November 2014
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 20. november 2014.#Europa-Kommissionen mod Republikken Polen.#Traktatbrud – direktiv 91/676/EØF – beskyttelse af vand mod forurening forårsaget af nitrater, der stammer fra landbruget – utilstrækkelig kortlægning af vand, der er eller kan blive forurenet – utilstrækkelig udpegelse af sårbare zoner – handlingsprogrammer – utilstrækkelige foranstaltninger.#Sag C-356/13).
judgment · DA · 20 November 2014
Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 20 novembre 2014.#Commissione europea contro Repubblica di Polonia.#Inadempimento di uno Stato – Direttiva 91/676/CEE – Protezione delle acque dall’inquinamento provocato dai nitrati provenienti da fonti agricole – Definizione insufficiente delle acque inquinate o che potrebbero esserlo – Designazione insufficiente delle zone vulnerabili – Programmi d’azione – Misure lacunose.#Causa C‑356/13).
judgment · IT · 20 November 2014
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 20 november 2014.#Europese Commissie tegen Republiek Polen.#Niet-nakoming – Richtlijn 91/676/EEG – Bescherming van water tegen verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen – Ontoereikende vaststelling van de wateren die door verontreiniging worden beïnvloed of kunnen worden beïnvloed – Ontoereikende aanwijzing van de kwetsbare zones – Actieprogramma’s – Onvolledige maatregelen.#Zaak C‑356/13).
judgment · NL · 20 November 2014
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 20 de noviembre de 2014.#Comisión Europea contra República de Polonia.#Incumplimiento de Estado — Directiva 91/676/CEE — Protección de las aguas contra la contaminación producida por nitratos utilizados en la agricultura — Identificación insuficiente de aguas contaminadas o que podrían estarlo — Designación insuficiente de las zonas vulnerables — Programas de acción — Medidas incompletas.#Asunto C‑356/13.
judgment · ES · 20 November 2014
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tal-20 ta’ Novembru 2014.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika tal-Polonja.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Direttiva 91/676/KEE – Protezzjoni tal-ilma kontra t-tniġġis ikkawżat min-nitrati minn sorsi agrikoli – Definizzjoni insuffiċjenti tal-ilma mniġġes jew li jista’ jitniġġes – Immarkar insuffiċjenti taż-żoni vulnerabbli – Programmi ta’ azzjoni – Miżuri lakunarji.#Kawża C‑356/13).
judgment · MT · 20 November 2014
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 20ής Νοεμβρίου 2014.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Πολωνίας.#Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγία 91/676/ΕΟΚ – Προστασία των υδάτων από τη νιτρορύπανση γεωργικής προέλευσης – Ατελής προσδιορισμός των προσβεβλημένων υδάτων ή των υδάτων που μπορούν να προσβληθούν – Ατελής προσδιορισμός των ευπρόσβλητων ζωνών – Προγράμματα δράσεως – Μέτρα που παρουσιάζουν ελλείψεις.#Υπόθεση C‑356/13.
judgment · EL · 20 November 2014
2014 m. lapkričio 20 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Lenkijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 91/676/EEB – Vandenų apsauga nuo taršos nitratais iš žemės ūkio šaltinių – Neišsamus užterštų ar galimai užterštų vandenų apibrėžimas – Neišsamus pažeidžiamų zonų nustatymas – Veiksmų programos – Trūkumų turinčios priemonės.#Byla C-356/13.
judgment · LT · 20 November 2014
A Bíróság (kilencedik tanács) 2014. november 20-i ítélete.#Európai Bizottság kontra Lengyel Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés – 91/676/EGK irányelv – A vizek mezőgazdasági eredetű nitrátszennyezéssel szembeni védelme – A szennyezett vagy esetlegesen szennyezett vizek nem megfelelő meghatározása – A veszélyeztetett területek hiányos kijelölése – Cselekvési programok – Hiányos intézkedések.#C‑356/13. sz. ügy.
judgment · HU · 20 November 2014
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 20. listopadu 2014.#Evropská komise v. Polská republika.#Nesplnění povinnosti státem — Směrnice 91/676/EHS – Ochrana vod před znečištěním dusičnany ze zemědělských zdrojů – Nedostatečná identifikace vod, které jsou nebo by mohly být zasaženy znečištěním – Nedostatečné označení ohrožených oblastí – Akční programy – Neúplná opatření.#Věc C‑356/13).
judgment · CS · 20 November 2014
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 20. novembra 2014.#Európska komisia proti Poľskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 91/676/EHS – Ochrana vôd pred znečistením dusičnanmi z poľnohospodárskych zdrojov – Nedostatočná definícia vôd zasiahnutých znečistením alebo vôd, ktoré mohli byť zasiahnuté znečistením – Nedostatočné označenie ohrozených pásiem – Akčné programy – Neúplné opatrenia.#Vec C‑356/13.
judgment · SK · 20 November 2014
Hotărârea Curții (Camera a noua) din 20 noiembrie 2014.#Comisia Europeană împotriva Republicii Polone.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Directiva 91/676/CEE – Protecția apelor împotriva poluării cu nitrați proveniți din surse agricole – Desemnare insuficientă a apelor poluate sau care ar putea fi afectate de poluare – Desemnare insuficientă a zonelor vulnerabile – Programe de acțiune – Măsuri lacunare.#Cauza C‑356/13.
judgment · RO · 20 November 2014
Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 20 november 2014.#Europeiska kommissionen mot Republiken Polen.#Fördragsbrott – Direktiv 91/676/EEG – Skydd mot att vatten förorenas av nitrater från jordbruket – Otillräcklig förteckning av vatten som omfattas eller kan omfattas av föroreningar från jordbruket – Otillräcklig förteckning av känsliga områden – Handlingsprogram – Bristfälliga åtgärder.#Mål C‑356/13).
judgment · SV · 20 November 2014
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 20.11.2014.#Euroopan komissio vastaan Puolan tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 91/676/ETY – Vesien suojeleminen maataloudesta peräisin olevien nitraattien aiheuttamalta pilaantumiselta – Sellaisten vesien, jotka ovat pilaantuneet tai voivat pilaantua, riittämätön määritteleminen – Pilaantumisalttiiden vyöhykkeiden riittämätön määritteleminen – Toimintaohjelmat – Puutteelliset toimenpiteet.#Asia C‑356/13.
judgment · FI · 20 November 2014
Acórdão do Tribunal de Justiça (Nona Secção) de 20 de novembro de 2014.#Comissão Europeia contra República da Polónia.#Incumprimento de Estado – Diretiva 91/676/CEE – Proteção das águas contra a poluição causada por nitratos de origem agrícola – Definição insuficiente das águas poluídas ou suscetíveis de o ser – Designação insuficiente das zonas vulneráveis – Programas de ação – Medidas lacunares.#Processo C‑356/13).
judgment · PT · 20 November 2014
Решение на Съда (девети състав) от 20 ноември 2014 г.#Европейска комисия срещу Република Полша.#Неизпълнение на задължения от държава членка — Директива 91/676/ЕИО — Опазване на водите от замърсяване с нитрати от селскостопански източници — Недостатъчна степен на определяне на водите, които са или могат да бъдат замърсени — Недостатъчна степен на посочване на уязвимите зони — Програми за действие — Непълни мерки.#Дело C‑356/13.
judgment · BG · 20 November 2014
Euroopa Kohtu (üheksas koda) 20. novembri 2014. aasta otsus.#Euroopa Komisjon versus Poola Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 91/676/EMÜ – Veekogude kaitsmine põllumajandusest lähtuva nitraadireostuse eest – Reostunud veekogude või nende, mida reostus võib mõjutada, ebapiisav määratlus – Tundlike alade ebapiisav määratlemine – Tegevusprogrammid – Puudulikud meetmed.#Kohtuasi C‑356/13.
judgment · ET · 20 November 2014
Judgment of the Court - 20 November 2014#Commission v Poland#Case C-356/13
judgment · GA · 20 November 2014
Presuda Suda (deveto vijeće) od 20. studenoga 2014.#Europska komisija protiv Republike Poljske.#Povreda obveze države članice – Direktiva 91/676/EEZ – Zaštita voda od onečišćenja uzrokovanog nitratima iz poljoprivrednih izvora – Nedostatno određivanje onečišćenih voda ili voda kojima prijeti onečišćenje – Nedostatno proglašavanje ranjivih područja – Programi djelovanja – Nepotpune mjere.#Predmet C‑356/13.
judgment · HR · 20 November 2014
Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 20 novembre 2014.#Commission européenne contre République de Pologne.#Manquement d’État – Directive 91/676/CEE – Protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles – Définition insuffisante des eaux polluées ou susceptibles de l’être – Désignation insuffisante des zones vulnérables – Programmes d’action – Mesures lacunaires.#Affaire C-356/13.
judgment · FR · 20 November 2014
Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 20. November 2014.#Europäische Kommission gegen Republik Polen.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Richtlinie 91/676/EWG – Schutz der Gewässer vor Verunreinigung durch Nitrat aus landwirtschaftlichen Quellen – Unzureichende Bestimmung der von Verunreinigung betroffenen Gewässer und der Gewässer, die von Verunreinigung betroffen werden könnten – Unzureichende Ausweisung gefährdeter Gebiete – Aktionsprogramme – Lückenhafte Maßnahmen.#Rechtssache C‑356/13).
judgment · DE · 20 November 2014
Tiesas (devītā palāta) 2014. gada 20. novembra spriedums.#Eiropas Komisija pret Polijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde – Direktīva 91/676/EEK – Ūdeņu aizsardzība pret piesārņojumu, ko rada lauksaimnieciskas izcelsmes nitrāti – Piesārņoto ūdeņu vai ūdeņu, kas varētu tikt piesārņoti, nepietiekoša definīcija – Īpaši jutīgo zonu nepietiekoša noteikšana – Rīcības programmas – Nepilnīgi pasākumi.#Lieta C‑356/13.
judgment · LV · 20 November 2014
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 20. novembra 2014.#Evropska komisija proti Republiki Poljski.#Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 91/676/EGS – Varstvo voda pred onesnaževanjem z nitrati iz kmetijskih virov – Nezadostna opredelitev onesnaženih voda oziroma voda, ki bi lahko bile prizadete zaradi onesnaževanja – Nezadostna opredelitev ranljivih območij – Akcijski načrti – Nepopolne meritve.#Zadeva C‑356/13.
judgment · SL · 20 November 2014
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 20 listopada 2014 r.#Komisja Europejska przeciwko Rzeczpospolitej Polskiej.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 91/676/EWG – Ochrona wód przed zanieczyszczeniami azotanami pochodzenia rolniczego – Niewystarczające określenie wód zanieczyszczonych lub wód, które mogą zostać zanieczyszczone – Niewystarczające wyznaczenie stref zagrożenia – Programy działania – Środki niekompletne.#Sprawa C-356/13.
judgment · PL · 20 November 2014
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.