Judgment of the Court (Fourth Chamber), 5 June 2014.#Public Relations Consultants Association Ltd v Newspaper Licensing Agency Ltd and Others.#Request for a preliminary ruling from the Supreme Court of the United Kingdom.#Copyright — Information Society — Directive 2001/29/EC — Article 5(1) and (5) — Reproduction — Exceptions and limitations — Creation of copies of an internet site on-screen and in the cache of the hard disk in the course of browsing the internet — Temporary act of reproduction — Transient or incidental act — Integral and essential part of a technological process — Lawful use — Independent economic significance.#Case C‑360/13.

Records

Official record CELEX 62013CJ0360 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 June 2014. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the Court (Fourth Chamber), 5 June 2014.#Public Relations Consultants Association Ltd v Newspaper Licensing Agency Ltd and Others.#Request for a preliminary ruling from the Supreme Court of the United Kingdom.#Copyright — Information Society — Directive 2001/29/EC — Article 5(1) and (5) — Reproduction — Exceptions and limitations — Creation of copies of an internet site on-screen and in the cache of the hard disk in the course of browsing the internet — Temporary act of reproduction — Transient or incidental act — Integral and essential part of a technological process — Lawful use — Independent economic significance.#Case C‑360/13.

  judgment · EN · 5 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 5. júna 2014.#Public Relations Consultants Association Ltd proti Newspaper Licensing Agency Ltd a i.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supreme Court of the United Kingdom.#Autorské práva – Informačná spoločnosť – Smernica 2001/29/ES – Článok 5 ods. 1 a 5 – Rozmnožovanie – Výnimky a obmedzenia – Vytváranie kópií internetovej stránky na obrazovke a vo vyrovnávacej pamäti pevného disku počas prehliadania internetu – Úkon dočasného rozmnožovania – Prechodný alebo náhodný úkon – Integrálna a podstatná časť technologického procesu – Oprávnené použitie – Samostatný hospodársky význam.#Vec C‑360/13.

  judgment · SK · 5 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2014. június 5.#Public Relations Consultants Association Ltd kontra Newspaper Licensing Agency Ltd és társai.#A Supreme Court of the United Kingdom (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Szerzői jogok – Információs társadalom – 2001/29/EK irányelv – 5. cikk, (1) és (5) bekezdés – Többszörözés – Kivételek és korlátozások – Az internetes böngészés során másolatok készítése weboldalakról a képernyőn és a merevlemez gyorsítótárában – Időleges többszörözési cselekmény – Közbenső vagy járulékos cselekmény – Műszaki eljárás elválaszthatatlan és lényeges része – Jogszerű felhasználás – Önálló gazdasági jelentőség.#C‑360/13. sz. ügy.

  judgment · HU · 5 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 5. juuni 2014.#Public Relations Consultants Association Ltd versus Newspaper Licensing Agency Ltd jt.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Court of the United Kingdom.#Autoriõigused – Infoühiskond – Direktiiv 2001/29/EÜ – Artikli 5 lõiked 1 ja 5 – Reprodutseerimine – Erandid ja piirangud – Veebisirvimisel veebilehest ekraanil ja kõvaketta vahemälus koopiate tegemine – Ajutine reprodutseerimistoiming – Kestmatu või juhuslik toiming – Tehnilise protsessi lahutamatu ja oluline osa – Seaduspärane kasutamine – Iseseisev majanduslik tähtsus.#Kohtuasi C‑360/13.

  judgment · ET · 5 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 5 juni 2014.#Public Relations Consultants Association Ltd mot Newspaper Licensing Agency Ltd m.fl.#Begäran om förhandsavgörande från Supreme Court of the United Kingdom.#Upphovsrätt – Informationssamhället – Direktiv 2001/29/EG – Artikel 5.1 och 5.5 – Mångfaldigande – Undantag och begränsningar – Skapande av kopior av en webbplats på skärmen och i cachen på hårddisken vid surfning på internet – Tillfällig form av mångfaldigande – Form som är flyktig eller utgör ett inkluderande av underordnad betydelse – En integrerad och väsentlig del i en teknisk process – Laglig användning – Självständig ekonomisk betydelse.#Mål C‑360/13.

  judgment · SV · 5 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 5 juni 2014.#Public Relations Consultants Association Ltd tegen Newspaper Licensing Agency Ltd e.a.#Verzoek van de Supreme Court of the United Kingdom om een prejudiciële beslissing.#Auteursrechten – Informatiemaatschappij – Richtlijn 2001/29/EG – Artikel 5, leden 1 en 5 – Reproductie – Beperkingen en restricties – Maken van kopieën van een internetsite op het scherm en in het cachegeheugen van de harde schijf tijdens het surfen op internet – Tijdelijke reproductiehandeling – Handeling van voorbijgaande of incidentele aard – Integraal en essentieel onderdeel van een technisch procedé – Rechtmatig gebruik – Zelfstandige economische waarde.#Zaak C‑360/13.

  judgment · NL · 5 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 5. června 2014.#Public Relations Consultants Association Ltd v. Newspaper Licensing Agency Ltd a další.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supreme Court of the United Kingdom.#Autorská práva – Informační společnost – Směrnice 2001/29/ES – Článek 5 odst. 1 a 5 – Rozmnožování – Výjimky a omezení – Vytváření kopií internetové stránky na obrazovce a ve vyrovnávací paměti (cache) pevného disku při prohlížení internetu – Dočasný úkon rozmnožení – Krátkodobý nebo akcesorický úkon – Nedílná a podstatná součást technologického procesu – Oprávněné užití – Samostatný hospodářský význam.#Věc C‑360/13.

  judgment · CS · 5 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a patra) din 5 iunie 2014.#Public Relations Consultants Association Ltd împotriva Newspaper Licensing Agency Ltd și alții.#Cerere de decizie preliminară formulată de Supreme Court of the United Kingdom.#Drepturi de autor – Societate informațională – Directiva 2001/29/CE – Articolul 5 alineatele (1) și (5) – Reproducere – Excepţii și limitări – Realizarea de copii ale unui site internet pe ecran și în memoria cache a hard diskului în timpul navigării pe internet – Act provizoriu de reproducere – Act tranzitoriu sau accesoriu – Parte integrantă și esențială a unui proces tehnic – Utilizare licită – Semnificație economică de sine stătătoare.#Cauza C‑360/13.

  judgment · RO · 5 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas (ceturtā palāta) 2014. gada 5. jūnija spriedums.#Public Relations Consultants Association Ltd pret Newspaper Licensing Agency Ltd u.c.#Supreme Court of the United Kingdom lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Autortiesības – Informācijas sabiedrība – Direktīva 2001/29/EK – 5. panta 1. un 5. punkts – Reproducēšana – Izņēmumi un ierobežojumi – Interneta vietņu kopiju izveide uz ekrāna un datora cietā diska kešatmiņā interneta pārlūkošanas brīdī – Pagaidu reproducēšanas darbība – Īslaicīga vai papildu darbība – Tehnoloģiska procesa neatņemama un būtiska daļa – Likumīga izmantošana – Patstāvīga ekonomiska nozīme.#Lieta C‑360/13.

  judgment · LV · 5 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 5ης Ιουνίου 2014.#Public Relations Consultants Association Ltd κατά Newspaper Licensing Agency Ltd κ.λπ.#Αίτηση του Supreme Court of the United Kingdom για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Δικαιώματα του δημιουργού — Κοινωνία της πληροφορίας — Οδηγία 2001/29/EΚ — Άρθρο 5, παράγραφοι 1 και 5 — Αναπαραγωγή — Εξαιρέσεις και περιορισμοί — Δημιουργία αντιγράφων ιστοσελίδας στην οθόνη και στην κρυφή μνήμη του σκληρού δίσκου κατά την πλοήγηση στο Διαδίκτυο — Πράξη προσωρινής αναπαραγωγής — Προσωρινή ή παρεπόμενη πράξη — Αναπόσπαστο και ουσιώδες τμήμα τεχνολογικής μεθόδου — Νόμιμη χρήση — Αυτοτελής οικονομική σημασία.#Υπόθεση C‑360/13.

  judgment · EL · 5 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (četvrto vijeće) od 5. lipnja 2014.#Public Relations Consultants Association Ltd protiv Newspaper Licensing Agency Ltd i dr.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Supreme Court of the United Kingdom.#Autorsko pravo – Informacijsko društvo – Direktiva 2001/29/EZ – Članak 5. stavci 1. i 5. – Reproduciranje – Iznimke i ograničenja – Stvaranje kopija internetske stranice na zaslonu i u predmemoriji na tvrdom disku prilikom pretraživanja interneta – Privremena radnja reproduciranja – Prolazna ili popratna radnja – Sastavni i bitan dio tehnološkog postupka – Ovlašteno korištenje – Neovisan gospodarski značaj.#Predmet C‑360/13.

  judgment · HR · 5 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Judgment of the Court - 5 June 2014#Public Relations Consultants Association#Case C-360/13

  judgment · GA · 5 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 5 de junho de 2014.#Public Relations Consultants Association Ltd contra Newspaper Licensing Agency Ltd e o.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pela Supreme Court of the United Kingdom.#Direitos de autor — Sociedade da informação — Diretiva 2001/29/CE — Artigo 5.°, n.os 1 e 5 — Reprodução — Exceções e limites — Realização de cópias de um sítio Internet no ecrã e na memória de armazenamento temporário (memória ‘cache’) do disco rígido durante a navegação na Internet — Ato de reprodução temporária — Ato transitório ou episódico — Parte integrante e essencial de um processo tecnológico — Utilização legítima — Significado económico autónomo.#Processo C‑360/13.

  judgment · PT · 5 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 5. junija 2014.#Public Relations Consultants Association Ltd proti Newspaper Licensing Agency Ltd in drugim.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supreme Court of the United Kingdom.#Avtorske pravice – Informacijska družba – Direktiva 2001/29/ES – Člen 5(1) in (5) – Reproduciranje – Izjeme in omejitve – Ustvarjanje kopij internetne strani na zaslonu in v predpomnilniku trdega diska med brskanjem po internetu – Dejanje začasnega reproduciranja – Prehodno ali spremljevalno dejanje – Sestavni in bistveni del tehnološkega procesa – Zakonita uporaba – Neodvisen ekonomski pomen.#Zadeva C‑360/13.

  judgment · SL · 5 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 5 juin 2014.#Public Relations Consultants Association Ltd contre Newspaper Licensing Agency Ltd e.a.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la Supreme Court of the United Kingdom.#Droits d’auteur – Société de l’information – Directive 2001/29/CE – Article 5, paragraphes 1 et 5 – Reproduction – Exceptions et limitations – Réalisation de copies d’un site Internet à l’écran et dans le cache du disque dur lors de la navigation sur Internet – Acte de reproduction provisoire – Acte transitoire ou accessoire – Partie intégrante et essentielle d’un procédé technique – Utilisation licite – Signification économique indépendante.#Affaire C-360/13.

  judgment · FR · 5 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 5.6.2014.#Public Relations Consultants Association Ltd vastaan Newspaper Licensing Agency Ltd ym.#Supreme Court of the United Kingdomin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Tekijänoikeudet – Tietoyhteiskunta – Direktiivi 2001/29/EY – 5 artiklan 1 ja 5 kohta – Kappaleen valmistaminen – Poikkeukset ja rajoitukset – Kopioiden luominen internetsivustosta näytölle ja kiintolevyn välimuistiin internetiä selailtaessa – Tilapäinen kappaleen valmistaminen, joka on väliaikaista tai liitännäistä sekä erottamaton ja välttämätön osa teknistä prosessia – Laillinen käyttö – Itsenäinen taloudellinen merkitys.#Asia C‑360/13.

  judgment · FI · 5 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 5. Juni 2014.#Public Relations Consultants Association Ltd gegen Newspaper Licensing Agency Ltd u. a.#Vorabentscheidungsersuchen des Supreme Court of the United Kingdom.#Urheberrechte – Informationsgesellschaft – Richtlinie 2001/29/EG – Art. 5 Abs. 1 und 5 – Vervielfältigung – Ausnahmen und Beschränkungen – Erzeugung von Kopien einer Internetseite auf dem Bildschirm und im Cache der Festplatte während des Internet-Browsings – Vorübergehende Vervielfältigungshandlung – Flüchtige oder begleitende Handlung – Integraler und wesentlicher Teil eines technischen Verfahrens – Rechtmäßige Nutzung – Eigenständige wirtschaftliche Bedeutung.#Rechtssache C-360/13.

  judgment · DE · 5 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba’ Awla) tal-5 ta’ Ġunju 2014.#Public Relations Consultants Association Ltd vs Newspaper Licensing Agency Ltd et.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Supreme Court of the United Kingdom.#Drittijiet tal-awtur — Soċjetà tal-informazzjoni — Direttiva 2001/29/KE — Artikolu 5(1) u (5) — Riproduzzjoni — Eċċezzjonijiet u limitazzjonijiet — Twettiq ta’ kopji ta’ sit tal-internet fuq l-iskrin u fil-cache tal-hard disk waqt il-browsing fuq l-internet — Att temporanju ta’ riproduzzjoni — Att tranżitorju jew inċidentali — Parti integrali u essenzjali ta’ proċess tekniku — Użu legali — Sinjifikat ekonomiku indipendenti.#Kawża C‑360/13.

  judgment · MT · 5 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 5 giugno 2014.#Public Relations Consultants Association Ltd contro Newspaper Licensing Agency Ltd e altri.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Supreme Court of the United Kingdom.#Diritti d’autore – Società dell’informazione – Direttiva 2001/29/CE – Articolo 5, paragrafi 1 e 5 – Riproduzione – Eccezioni e limitazioni – Realizzazione di copie di un sito Internet sullo schermo e nella cache del disco fisso durante la navigazione in Internet – Atto di riproduzione temporaneo – Atto transitorio o accessorio – Parte integrante ed essenziale di un procedimento tecnologico – Utilizzo legittimo – Rilievo economico proprio.#Causa C‑360/13.

  judgment · IT · 5 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 5. juni 2014.#Public Relations Consultants Association Ltd mod Newspaper Licensing Agency Ltd m.fl.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court of the United Kingdom.#Ophavsret – informationssamfundet – direktiv 2001/29/EF – artikel 5, stk. 1 og 5 – reproduktion – undtagelser og begrænsninger – frembringelse af kopier af en internetside på skærmen og i harddiskens cache ved surfing på internettet – midlertidig reproduktionshandling – flygtig eller tilfældig handling – integrerende og væsentlig del af en teknisk proces – lovlig brug – selvstændig økonomisk værdi.#Sag C-360/13.

  judgment · DA · 5 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• 2014 m. birželio 5 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Public Relations Consultants Association Ltd prieš Newspaper Licensing Agency Ltd ir kt.#Supreme Court of the United Kingdom prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Autorių teisės – Informacinė visuomenė – Direktyva 2001/29/EB – 5 straipsnio 1 ir 5 dalys – Atgaminimas – Išimtys ir apribojimai – Interneto svetainės kopijų kūrimas ekrane ir standžiojo disko podėlyje naršant internete – Laikinas atgaminimo veiksmas – Trumpalaikis arba atsitiktinis veiksmas – Būtina ir svarbi technologinio proceso dalis – Teisėtas naudojimas – Atskira ekonominė svarba.#Byla C-360/13.

  judgment · LT · 5 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 5 de junio de 2014.#Public Relations Consultants Association Ltd contra Newspaper Licensing Agency Ltd y otros.#Petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court of the United Kingdom.#Derechos de autor — Sociedad de la información — Directiva 2001/29/CE — Artículo 5, apartados 1 y 5 — Reproducción — Excepciones y limitaciones — Realización de copias de un sitio de Internet en pantalla y en la caché del disco duro durante la navegación en Internet — Acto de reproducción provisional — Acto transitorio o accesorio — Parte integrante y esencial de un proceso tecnológico — Uso lícito — Significación económica independiente.#Asunto C‑360/13.

  judgment · ES · 5 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 5 czerwca 2014 r.#Public Relations Consultants Association Ltd przeciwko Newspaper Licensing Agency Ltd i in.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supreme Court of the United Kingdom.#Prawa autorskie – Społeczeństwo informacyjne – Dyrektywa 2001/29/WE – Artykuł 5 ust. 1 i 5 – Zwielokrotnianie – Wyjątki i ograniczenia – Tworzenie kopii strony internetowej na ekranie oraz w pamięci podręcznej na twardym dysku podczas przeglądania Internetu – Tymczasowa czynność zwielokrotniania – Czynność, która ma charakter przejściowy lub dodatkowy – Integralna i podstawowa część procesu technologicznego – Legalne korzystanie – Odrębne znaczenie ekonomiczne.#Sprawa C-360/13.

  judgment · PL · 5 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (четвърти състав) от 5 юни 2014 г.#Public Relations Consultants Association Ltd срещу Newspaper Licensing Agency Ltd и др.#Преюдициално запитване, отправено от Supreme Court of the United Kingdom.#Авторско право — Информационно общество — Директива 2001/29/EО — Член 5, параграфи 1 и 5 — Възпроизвеждане — Изключения и ограничения — Създаване на копия от сайт в интернет на екрана и в кешираната памет на твърдия диск при търсенето в интернет — Действие на временно възпроизвеждане — Преходно или инцидентно действие — Неразделна и съществена част от технологичен процес — Законно използване — Самостоятелно стопанско значение.#Дело C‑360/13.

  judgment · BG · 5 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.