European Union · Record · CJ
CELEX 62013CJ0365
Judgment of the Court (Ninth Chamber), 30 April 2014.#Ordre des architectes v État belge.#Request for a preliminary ruling from the Conseil d’État (Belgium).#Reference for a preliminary ruling — Directive 2005/36/EC — Articles 21 and 49 — Recognition of professional qualifications — Access to the profession of architect — Exemption from professional traineeship.#Case C‑365/13.
Introduced
30 April 2014
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
30 April 2014
Records
Official record CELEX 62013CJ0365 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 April 2014. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Ninth Chamber), 30 April 2014.#Ordre des architectes v État belge.#Request for a preliminary ruling from the Conseil d’État (Belgium).#Reference for a preliminary ruling — Directive 2005/36/EC — Articles 21 and 49 — Recognition of professional qualifications — Access to the profession of architect — Exemption from professional traineeship.#Case C‑365/13.
Judgment of the Court (Ninth Chamber), 30 April 2014.#Ordre des architectes v État belge.#Request for a preliminary ruling from the Conseil d’État (Belgium).#Reference for a preliminary ruling — Directive 2005/36/EC — Articles 21 and 49 — Recognition of professional qualifications — Access to the profession of architect — Exemption from professional traineeship.#Case C‑365/13.
judgment · EN · 30 April 2014
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tat-30 ta’ April 2014.#Ordre des architectes vs État belge.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Conseil d’État.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Direttiva 2005/36/KE — Artikoli 21 u 49 — Rikonoxximent ta’ kwalifiki professjonali — Aċċess għall-professjoni ta’ perit — Eżenzjoni mill-perijodu ta’ prova professjonali.#Kawża C‑365/13.
judgment · MT · 30 April 2014
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 30. aprila 2014.#Ordre des architectes proti État belge.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d’État (Belgija).#Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Direktiva 2005/36/ES – Člena 21 in 49 – Priznavanje poklicnih kvalifikacij – Dostop do poklica arhitekta – Oprostitev pripravništva.#Zadeva C‑365/13.
judgment · SL · 30 April 2014
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 30ής Απριλίου 2014.#Ordre des architectes κατά État belge.#Αίτηση του Conseil d’État για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 2005/36/ΕΚ — Άρθρα 21 και 49 — Αναγνώριση επαγγελματικών προσόντων — Πρόσβαση στο επάγγελμα του αρχιτέκτονα — Απαλλαγή από πρακτική άσκηση επαγγέλματος.#Υπόθεση C‑365/13.
judgment · EL · 30 April 2014
2014 m. balandžio 30 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas.#Ordre des architectes prieš État belge.#Conseil d’État (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2005/36/EB – 21 ir 49 straipsniai – Profesinių kvalifikacijų pripažinimas – Galimybė užsiimti architekto profesine veikla – Atleidimas nuo profesinės praktikos.#Byla C-365/13.
judgment · LT · 30 April 2014
Judgment of the Court - 30 April 2014#Ordre des architectes#Case C-365/13
judgment · GA · 30 April 2014
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 30 kwietnia 2014 r.#Ordre des architectes przeciwko État belge.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État.#Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2005/36/WE – Artykuły 21 i 49 – Uznawanie kwalifikacji zawodowych – Dostęp do zawodu architekta – Zwolnienie z praktyki zawodowej.#Sprawa C-365/13.
judgment · PL · 30 April 2014
Hotărârea Curții (Camera a noua) din 30 aprilie 2014.#Ordre des architectes împotriva État belge.#Cerere de decizie preliminară formulată de Conseil d’État (Belgia).#Trimitere preliminară – Directiva 2005/36/CE – Articolele 21 și 49 – Recunoașterea calificărilor profesionale – Accesul la profesia de arhitect – Scutire de stagiul profesional.#Cauza C‑365/13.
judgment · RO · 30 April 2014
Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 30. April 2014.#Ordre des architectes gegen État belge.#Vorabentscheidungsersuchen des Conseil d’État (Belgien).#Vorabentscheidungsersuchen – Richtlinie 2005/36/EG – Art. 21 und 49 – Anerkennung von Berufsqualifikationen – Zugang zum Architektenberuf – Befreiung vom Praktikum.#Rechtssache C‑365/13.
judgment · DE · 30 April 2014
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 30. dubna 2014.#Ordre des architectes v. État belge.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d’État (Belgie).#Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2005/36/ES – Články 21 a 49 – Uznávání odborných kvalifikací – Přístup k povolání architekta – Zproštění povinnosti vykonání odborné praxe.#Věc C‑365/13.
judgment · CS · 30 April 2014
Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 30 april 2014.#Ordre des architectes mot Belgiska staten.#Begäran om förhandsavgörande från Conseil d’État.#Begäran om förhandsavgörande – Direktiv 2005/36/EG – Artiklarna 21 och 49 – Erkännande av yrkeskvalifikationer – Tillträde till arkitektyrket – Befrielse från skyldigheten att fullgöra praktik.#Mål C‑365/13.
judgment · SV · 30 April 2014
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 30.4.2014.#Ordre des architectes vastaan Belgian valtio.#Conseil d’Étatʼn (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2005/36/EY – 21 ja 49 artikla – Ammattipätevyyden tunnustaminen – Arkkitehdin ammattiin pääsy – Vapautus työharjoittelusta.#Asia C‑365/13.
judgment · FI · 30 April 2014
Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 30 aprile 2014.#Ordre des architectes contro État belge.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Conseil d’État (Belgio).#Rinvio pregiudiziale – Direttiva 2005/36/CE – Articoli 21 e 49 – Riconoscimento delle qualifiche professionali – Accesso alla professione d’architetto – Esonero dal tirocinio professionale.#Causa C‑365/13.
judgment · IT · 30 April 2014
Presuda Suda (deveto vijeće) od 30. travnja 2014.#Ordre des architectes protiv État belge.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Conseil d’État.#Zahtjev za prethodnu odluku – Direktiva 2005/36/EZ – Članci 21. i 49. – Priznanje stručnih kvalifikacija – Pristup arhitektonskoj profesiji – Izuzimanje vježbeničke prakse.#Predmet C‑365/13.
judgment · HR · 30 April 2014
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 30 april 2014.#Orde van Architecten tegen Belgische Staat.#Verzoek van de Raad van State (België) om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2005/36/EG – Artikelen 21 en 49 – Erkenning van beroepskwalificaties – Toegang tot het beroep van architect – Vrijstelling van beroepsstage.#Zaak C‑365/13.
judgment · NL · 30 April 2014
Решение на Съда (девети състав) от 30 април 2014 г.#Ordre des architectes срещу État belge.#Преюдициално запитване, отправено от Conseil d’État (Белгия).#Преюдициално запитване — Директива 2005/36/ЕО — Членове 21 и 49 — Признаване на професионалните квалификации — Достъп до професията „архитект“ — Освобождаване от професионален стаж.#Дело C‑365/13.
judgment · BG · 30 April 2014
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 30. apríla 2014.#Ordre des architectes proti État belge.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d’État (Belgicko).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2005/36/ES – Články 21 a 49 – Uznávanie odborných kvalifikácií – Prístup k povolaniu architekta – Oslobodenie od povinnosti vykonať odbornú prax.#Vec C‑365/13.
judgment · SK · 30 April 2014
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2014. április 30.#Ordre des architectes kontra État belge.#A Conseil d’État (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 2005/36/EK irányelv – 21. és 49. cikk – Szakmai képesítések elismerése – Az építészmérnöki szakma gyakorlásának megkezdése – A szakmai gyakorlat alóli mentesítés.#C‑365/13. sz. ügy.
judgment · HU · 30 April 2014
Tiesas (devītā palāta) 2014. gada 30. aprīļa spriedums.#Ordre des architectes pret État belge.#Conseil d’État lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Direktīva 2005/36/EK – 21. un 49. pants – Profesionālo kvalifikāciju atzīšana – Piekļuve arhitekta profesijai – Atbrīvošana no profesionālās prakses.#Lieta C‑365/13.
judgment · LV · 30 April 2014
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 30 de abril de 2014.#Ordre des architectes contra État belge.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d’État (Bélgica).#Procedimiento prejudicial — Directiva 2005/36/CE — Artículos 21 y 49 — Reconocimiento de las cualificaciones profesionales — Acceso a la profesión de arquitecto — Dispensa de período de prácticas profesionales.#Asunto C‑365/13.
judgment · ES · 30 April 2014
Acórdão do Tribunal de Justiça (Nona Secção) de 30 de abril de 2014.#Ordre des architectes contra Estado belga.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Conseil d’État (Bélgica).#Reenvio prejudicial — Diretiva 2005/36/CE — Artigos 21.° e 49.° — Reconhecimento das qualificações profissionais — Acesso à profissão de arquiteto — Dispensa de estágio profissional.#Processo C‑365/13.
judgment · PT · 30 April 2014
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 30. april 2014.#Ordre des architectes mod État belge.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d’État (Belgien).#Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2005/36/EF – artikel 21 og 49 – anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer – adgang til arkitekterhvervet – dispensation fra krav om en praktisk uddannelse.#Sag C-365/13.
judgment · DA · 30 April 2014
Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 30 avril 2014.#Ordre des architectes contre État belge.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Conseil d'État.#Renvoi préjudiciel – Directive 2005/36/CE – Articles 21 et 49 – Reconnaissance des qualifications professionnelles – Accès à la profession d’architecte – Dispense de stage professionnel.#Affaire C-365/13.
judgment · FR · 30 April 2014
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 30. aprill 2014.#Ordre des architectes versus Belgia riik.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d’État (Belgia).#Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2005/36/EÜ – Artiklid 21 ja 49 – Kutsekvalifikatsioonide tunnustamine – Arhitekti kutsealal tegutsema hakkamine – Kutsepraktikast vabastamine.#Kohtuasi C‑365/13.
judgment · ET · 30 April 2014
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.